Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Lá Thư từ Đức Quốc: Đức, Công Ty Dược Phẩm Bayer Ag Cung Cấp Chloroquine Và Xếp Của Bayern Ag Cho Biết "Chloroquine Có Thể Phù Hợp Để Điều Trị Coronavirus Mới Nhưng Chỉ Nên Sử Dụng Dưới Sự Giám Sát Y Tế"

15/04/202010:54:00(Xem: 736)

Dẫn nhập: Không phải là chuyên gia y tế nên tôi chỉ dịch, thông tin liên quan đến đại dịch Corona bắt nguồn từ Wuhan (vì vậy có tên Wuhan-Virus (sic)) dựa theo tin của các chuyên gia về Virus, Bác Sĩ, hãng bào chế thuốc hay giới lãnh đạo trách nhiệm về y tế, điển hình ở Đức là Bộ Y Tế dưới sự lãnh đạo của Bộ Trưởng Jens Spahn (CDU). Xin nói thêm ông Spahn không làm việc một mình, ông có ban cố vấn giỏi, có sự cố vấn của Viện Robert Koch (RKI) và nhiều giảng sư y khoa nổi tiếng khác. Bên cạnh đó còn có sự nghiên cứu của các Unis và các hãng sản xuất thuốc nổi tiếng ở Đức, nói riêng khi cần thiết. 


Cá nhân tôi không dám lạm bàn về chuyện thuốc men vì chưa đủ tư cách, trình độ nhưng mời độc giả đọc bản tin ở dưới để hiểu rằng muốn chỉ trích thì cần biết chút xíu về Y Khoa rồi hãy nói, còn không đề nghị tốt nhất im lặng vì chắc chắn khả năng, kiến thức về y học của "các chuyên viên chỉ trích vô căn cứ về thuốc sốt rét" nếu khách quan so sánh bảo đảm họ kém xa những chuyên gia đã từng học xong học trình y khoa và có nhiều kinh nghiệm chuyên ngành. Ngoài ra, điều đơn giản mà người bình thường cũng biết (xem, hiểu quảng cáo trên Tivi thì rõ ngay!) là sau quảng cáo một loại thuốc nào đó người ta thường nói rất rõ: " liên quan đến ảnh hưởng phụ, nên tham khảo ý kiến của Bác Sĩ - Dược Sĩ (sic)".


Đồng ý - khác hẵn với độc tài cộng sản - xứ Tự Do, Dân Chủ có quyền nói, nhận định nhưng cũng nên tránh chụp mũ, vu khống bậy bạ khi "kiến thức chưa đủ để đánh giá đúng một sự kiện nào đó", vì vậy khách quan mà nói, - chưa bàn chuyện "nhân sinh quan trừu tượng bao la - đơn giản NẾU không biết về kỹ thuật hay y học mà cao giọng chỉ trích vô ý thức (?) về lãnh vực vốn phức tạp cần nghiên cứu và kiểm duyệt này, rồi được phụ hoạ thêm từ nhóm người người khác nào đó thì lại là điều càng nên tránh vì dễ hiểu, nói bậy, nói bừa làm như giỏi mà thiếu dẫn chứng khoa học cụ thể khó thuyết phục người khác (dù họ im lặng) có thể biểu lộ "sự kém khả năng về Y-DƯỢC" nhưng vì chủ quan không nhận thấy.  

 

Nhân thấy tin vui dưới đây phổ biến trên báo chí Đức nên tôi chuyển ngữ nhanh giới thiệu để rộng đường dư luận. Xin lặp lại, chỉ dịch sang tiếng Việt để phổ biến và tôi sẽ KHÔNG tranh cãi với bất cứ ai vì lý do phó thường dân tôi chỉ biết qua loa về y tế phổ thông dựa theo tài liệu "y học tình cờ" đọc được; còn nếu ai cho mình là "tài giỏi, lỗi lạc" có quyền miệt thị người khác vì lý do nào đó (?) thì mời tự nhiên trao đổi cao kiến cùng với các chuyên gia về Virus, Y - Dược chắc không thiếu ở các quốc gia tân tiến như Mỹ, Úc, Nhật, Ý, Pháp, Đức, Anh … Mong thông cảm. Bây giờ mời đọc tin sau đây. (LNC).

***

++ Bayer đang cung cấp hàng triệu viên thuốc chloroquine cho Đức++ AFP * 14.04.2020

* Nghiên cứu về virus corona


                                    C:\Users\Anmeldung\Downloads\38c14e8e3_Bayer AG in D (internet).jpg


Công ty dược phẩm Bayer cung cấp cho Đức tám triệu viên thuốc chloroquine, loại thuốc thực sự được phát triển chống lại bệnh sốt rét, để sử dụng chống lại coronavirus. Việc giao hàng đến từ các nhà sản xuất China và sẽ được bàn giao trong những ngày tới, công ty cho biết vào thứ ba. Trong vài tuần qua, các quốc gia khác, bao gồm Trung Cộng, Ý và Hoa Kỳ, đã nhận được miễn phí vài triệu viên thuốc.

"Các cuộc khảo cứu khác nhau trong các phòng thí nghiệm và bệnh viện" đã đưa ra những dấu hiệu đầu tiên rằng CHLOROQUINE CÓ THỂ PHÙ HỢP ĐỂ ĐIỀU TRỊ cho những bệnh nhân mắc phải CORONAVIRUS mới, Xếp của Bayer, Werner Baumann, Giám đốc điều hành (Vorstandschef / CEO) của Bayer AG cho biết. "Nếu những phát hiện này được xác nhận trong các nghiên cứu tiếp theo, chúng tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để sản xuất đủ số lượng thuốc bằng cách cung cấp năng lực sản xuất cho chloroquine ở châu Âu." Thuốc sẽ tiếp tục được cung cấp miễn phí.

Công ty dược phẩm Bayer nhấn mạnh rằng CHLOROQUINE CÓ THỂ gây tổn hại sức khỏe NẾU SỬ DỤNG KHÔNG ĐÚNG CÁCH và do đó CHỈ NÊN SỬ DỤNG DƯỚI SỰ GIÁM SÁT Y TẾ. Vì lẽ đó, nhóm chỉ quyên tặng thuốc của mình cho các cơ quan chính phủ cũng như thực hiện các nghiên cứu bệnh viện lâm sàng.

Tên thương mại của Bayer cho chất kích tố CHLOROQUINE là RESOCHIN. Thuốc điều trị dự phòng sốt rét, được phát triển vào những năm 1930, đã được thảo luận trong vài tuần sau khi các xét nghiệm trên nuôi cấy tế bào cho thấy "ngăn chặn được sự tăng thêm của coronavirus mới", có thể gây ra bệnh phổi Covid-19.


++ Spahn hài lòng với cách cư xử của người dân vào cuối tuần lễ Phục sinh ++ * dpa ,14.4.2020

Mặc dù thời tiết đẹp vào cuối tuần lễ Phục sinh, công dân Đức chấp nhận các hạn chế liên quan đến corona. Bộ trưởng Y tế Đức Spahn biểu lộ sự hài lòng.


Wiesbaden (dpa) - Bộ trưởng Bộ Y tế Liên bang Jens Spahn (CDU) hài lòng với hành vi của người dân vào cuối tuần lễ Phục sinh.


Những hạn chế do cuộc khủng hoảng Corona đã tìm được "một mức độ chấp nhận và hỗ trợ rất cao" trong dân chúng, ông Spahn nói ở Wiesbaden. Điều này rất quan trọng đối với quá trình hành động tiếp theo và để có thể nới lỏng các quy định của corona.


Spahn trước đó đã tham dự một cuộc họp của Ủy ban Nội các Corona ở tiểu bang Hessen. Vào buổi sáng, ông cũng đến thăm bệnh viện của trường đại học ở Gießen để tìm hiểu về tình hình ở đó khi đối mặt với cuộc khủng hoảng corona.



©  Lê-Ngọc Châu (Nam Đức, chuyển ngữ và tóm lược sáng ngày 15.04.2020) 

     - Theo dpa, afp, ngày 14 tháng 4 năm 2020 - hình internet. 



Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Phàm ở đời, ai ai cũng đều muốn mình có được nhiều điều tốt lành cũng như nhiều tiền nhiều bạc, mà càng nhiều chừng nào thì càng tốt và càng sướng chừng đó, phải không các bạn? Bởi vậy cho nên, hễ gặp nhau vào những dịp lễ lớn như Tết, thì người ta hay chúc cho nhau những câu như:“an khang thịnh vượng”, “tấn tài tấn lộc”, “làm ăn phát tài”, “tiền vô như nước ra như keo” vân vân. Tóm lại trong chúng ta, ai cũng đều mong muốn có được cuộc sống thật sự hạnh-phúc!
Nhìn lại trên 3 năm vừa qua được ghi nhận Mỹ càng ngày xung đột với Trung Cộng mà có lẽ cao điểm là trong tháng qua. Quả thực vậy cả 2 bên đã không còn coi nhau như là đối tượng hợp tác thân thiết như trong thời kỳ TT Obama mà nay càng ngày càng công khai chống nhau kịch liệt trên mọi phương diện, nếu hoàn cảnh cho phép!.
Trong ký ức thơ ấu của tôi, Đà Lạt không phải là nơi có nhiều chim chóc. Ngoài những bầy sẻ ríu rít đón chào nắng sớm trên mái ngói, và những đàn én bay lượn khắp nơi vào lúc hoàng hôn – thỉnh thoảng – tôi mới nhìn thấy vài chú sáo lò cò giữa sân trường vắng, hay một con chàng làng lẻ loi (và trầm ngâm) trên cọc hàng rào. Chào mào tuy hơi nhiều nhưng chỉ ồn ào tụ họp, giữa những cành lá rậm ri, khi đã vào hè và trái mai (anh đào) cũng đà chín mọng. Họa hoằn mới thấy được thấy đôi ba con chim lạ, đỏ/vàng rực rỡ (chả biết tên chi) xa tít trên những cành cây cao ngất, giữa đồi thông vi vút.
Trước kia dư luận đồn đoán nào là Kim Cương là thượng tá công an Việt Cộng, nào là Kim Cương là Việt Cộng Nằm Vùng, nhưng không có nhân chứng trung thực, khách quan. Một nhân chứng là nghệ sĩ thân cận của Kim Cương, thuật lại những chi tiết trong việc trả lời phỏng vấn của nhạc sĩ Tuấn Khanh, xác nhận những đồn đoán trước kia là chính xác. Nhân chứng trung thực đó là nghệ sĩ Kim Tuyến. “Kim Cương là Việt Cộng nằm vùng, đã giúp cho cộng sản cướp đoạt miền Nam, áp bức bóc lột người dân, đưa đất nước đến chỗ sắp bị diệt vong, mà sao lại dám nói là mình yêu nước?” (Nghệ sĩ Kim Tuyến)
Theo Báo cáo của Tổng Y sĩ Hoa Kỳ, hút thuốc làm suy yếu hệ thống miễn dịch do đó khiến cơ thể khó chống lại dịch bệnh hơn. Trong một điếu thuốc có hơn 7000 loại hóa chất và 70 loại trong số đó có thể gây ung thư. Khói từ thuốc lá hoặc hơi phun từ các thiết bị vape tấn công phần trên của hệ thống hô hấp một cách tương tự như con vi-rút Corona. Đối với những người có hệ thống hô hấp đã bị suy yếu do hút thuốc hoặc dùng vape, họ có thể bị các triệu chứng COVID-19 nghiêm trọng hơn nếu bị nhiễm vi-rút này.
Thống Kê Dân Số 2020 đang diễn ra đúng tiến độ với hơn 60 phần trăm các hộ gia đình tại Hoa Kỳ đã trả lời bản câu hỏi trắc nghiệm – đó là gần 89 triệu lượt trả lời. Các nỗ lực đang được thực hiện để có được việc đếm chính xác các cộng đồng đa dạng của đất nước của chúng ta.
Hôm Thứ Sáu, 29 tháng 5, Tổng Thống Donald Trump đã phát động một cuộc tấn công dữ dội vào Bắc Kinh, nêu ra những hành vi sai trái từ gián điệp đến vi phạm các quyền tự do của Hồng Kông, và tuyên bố một loạt các biện pháp trả đũa sẽ đẩy mối quan hệ Mỹ-Trung vào khủng hoảng sâu hơn, theo CNN cho biết. "Họ đã xé toạc Hoa Kỳ như chưa có ai từng làm trước đây," theo ông Trump nói về Trung Quốc, khi ông tuyên bố cách Bắc Kinh đã "đột kích các nhà máy của chúng ta" và "rút ruột" ngành công nghiệp Mỹ, chọn Bắc Kinh như một lá cờ trung tâm chạy đua trong những tháng còn lại của chiến dịch tái tranh cử của ông.
Thống Đốc California Gavin Newsom sẽ đưa ra các hướng dẫn trong tuần tới để có thể cho phép một số quận tiến tới Giai Đoạn 3 của kế hoạch tái mở cửa của tiểu bang, theo Newsom cho biết trong cuộc họp báo hôm Thứ Sáu, 29 tháng 5. Các hướng dẫn sẽ gồm “những nơi làm việc có nguy cơ cao” như các rạp chiếu phim. Thống đốc cho biết tùy theo các điều kiện địa phương sẽ hướng dẫn quận có thể đi vào giai đoạn kế tiếp hay không.
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Sáu, 29 tháng 5 năm 2020 tuyên bố Hoa Kỳ rút khỏi Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) – một hành động bất ngờ có thể phá hoại việc đối phó vi khuẩn corona trên toàn cầu và làm cho tổ chức này thêm khó khăn để dập tắt những mối đe dọa bệnh tật khác. Trump đã chỉ trích cơ quan y tế Liên Hiệp Quốc này vì thất bại trong việc lên tiếng cảnh báo nhanh chóng khi vi khuẩn corona đã trỗi dậy và cáo buộc tổ chức này đã giúp TQ che đậy mối đe dọa mà nó bày ra. “Vô số sinh mạng đã bị lấy đi và khó khăn kinh tế sâu rộng đã bị gây ra cho toàn cầu,” theo ông Trump cho biết trong một thông báo từ Bạch Ốc.
Một trạm cảnh sát tại Minneapolis đã bị đốt cháy vào tối Thứ Năm, 28 tháng 5, khi những người biểu tình tiếp tục tuần hành phản đối cái chết của người đàn ông da đen có tên George Flyod. Flyod, 46 tuổi, chết hôm Thứ Hai sau khi một cảnh sát da trắng dùng đầu gối đè cổ. Những người biểu tình tụ tập bên ngoài trạm cảnh sát Precinct 3 mỗi đêm kể từ hôm đó, và vào chiều tối, các cảnh sát đã đứng trên mái nhà, bắn hơi cay để cố giải tán đám đông.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Nhìn qua có thể thấy rằng bầu trời ở phía trên đường chân trời có vẻ như thực sự là một hình ảnh phản chiếu.
chính phủ Anh công bố, người dân Hong Kong có hộ chiếu hải ngoại (BN(O) passport) sẽ có thể được Anh cấp quyền công dân nếu Bắc Kinh nhất quyết thực thi dự luật an ninh, đánh dấu động thái mạnh mẽ từ London.
Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (National Security Agency – NSA) công khái cáo buộc tình báo quân sự Nga đứng sau các vụ tấn công nhằm vào mạng máy tính trên toàn cầu, động thái diễn ra trong bối cảnh cuộc bầu cử tổng thống Mỹ đang đến gần.
Thống đốc bang Minnesota Tim Walz đã đề nghị Lực lượng Vệ binh Quốc gia tiếp viện khi các cuộc biểu tình đòi công lý cho George Floyd, người bị cảnh sát ghì chết, ngày càng diễn tiến phức tạp.
Bộ Công an Trung Quốc cam kết "hướng dẫn và hỗ trợ" cho lực lượng cảnh sát Hong Kong sau khi Quốc hội Trung Quốc thông qua quyết định áp dụng luật an ninh Hong Kong.