Hôm nay,  

Lá Thư từ Đức Quốc: Đức, Công Ty Dược Phẩm Bayer Ag Cung Cấp Chloroquine Và Xếp Của Bayern Ag Cho Biết "Chloroquine Có Thể Phù Hợp Để Điều Trị Coronavirus Mới Nhưng Chỉ Nên Sử Dụng Dưới Sự Giám Sát Y Tế"

15/04/202010:54:00(Xem: 4167)

Dẫn nhập: Không phải là chuyên gia y tế nên tôi chỉ dịch, thông tin liên quan đến đại dịch Corona bắt nguồn từ Wuhan (vì vậy có tên Wuhan-Virus (sic)) dựa theo tin của các chuyên gia về Virus, Bác Sĩ, hãng bào chế thuốc hay giới lãnh đạo trách nhiệm về y tế, điển hình ở Đức là Bộ Y Tế dưới sự lãnh đạo của Bộ Trưởng Jens Spahn (CDU). Xin nói thêm ông Spahn không làm việc một mình, ông có ban cố vấn giỏi, có sự cố vấn của Viện Robert Koch (RKI) và nhiều giảng sư y khoa nổi tiếng khác. Bên cạnh đó còn có sự nghiên cứu của các Unis và các hãng sản xuất thuốc nổi tiếng ở Đức, nói riêng khi cần thiết. 


Cá nhân tôi không dám lạm bàn về chuyện thuốc men vì chưa đủ tư cách, trình độ nhưng mời độc giả đọc bản tin ở dưới để hiểu rằng muốn chỉ trích thì cần biết chút xíu về Y Khoa rồi hãy nói, còn không đề nghị tốt nhất im lặng vì chắc chắn khả năng, kiến thức về y học của "các chuyên viên chỉ trích vô căn cứ về thuốc sốt rét" nếu khách quan so sánh bảo đảm họ kém xa những chuyên gia đã từng học xong học trình y khoa và có nhiều kinh nghiệm chuyên ngành. Ngoài ra, điều đơn giản mà người bình thường cũng biết (xem, hiểu quảng cáo trên Tivi thì rõ ngay!) là sau quảng cáo một loại thuốc nào đó người ta thường nói rất rõ: " liên quan đến ảnh hưởng phụ, nên tham khảo ý kiến của Bác Sĩ - Dược Sĩ (sic)".


Đồng ý - khác hẵn với độc tài cộng sản - xứ Tự Do, Dân Chủ có quyền nói, nhận định nhưng cũng nên tránh chụp mũ, vu khống bậy bạ khi "kiến thức chưa đủ để đánh giá đúng một sự kiện nào đó", vì vậy khách quan mà nói, - chưa bàn chuyện "nhân sinh quan trừu tượng bao la - đơn giản NẾU không biết về kỹ thuật hay y học mà cao giọng chỉ trích vô ý thức (?) về lãnh vực vốn phức tạp cần nghiên cứu và kiểm duyệt này, rồi được phụ hoạ thêm từ nhóm người người khác nào đó thì lại là điều càng nên tránh vì dễ hiểu, nói bậy, nói bừa làm như giỏi mà thiếu dẫn chứng khoa học cụ thể khó thuyết phục người khác (dù họ im lặng) có thể biểu lộ "sự kém khả năng về Y-DƯỢC" nhưng vì chủ quan không nhận thấy.  

 

Nhân thấy tin vui dưới đây phổ biến trên báo chí Đức nên tôi chuyển ngữ nhanh giới thiệu để rộng đường dư luận. Xin lặp lại, chỉ dịch sang tiếng Việt để phổ biến và tôi sẽ KHÔNG tranh cãi với bất cứ ai vì lý do phó thường dân tôi chỉ biết qua loa về y tế phổ thông dựa theo tài liệu "y học tình cờ" đọc được; còn nếu ai cho mình là "tài giỏi, lỗi lạc" có quyền miệt thị người khác vì lý do nào đó (?) thì mời tự nhiên trao đổi cao kiến cùng với các chuyên gia về Virus, Y - Dược chắc không thiếu ở các quốc gia tân tiến như Mỹ, Úc, Nhật, Ý, Pháp, Đức, Anh … Mong thông cảm. Bây giờ mời đọc tin sau đây. (LNC).

***

++ Bayer đang cung cấp hàng triệu viên thuốc chloroquine cho Đức++ AFP * 14.04.2020

* Nghiên cứu về virus corona


                                    C:\Users\Anmeldung\Downloads\38c14e8e3_Bayer AG in D (internet).jpg


Công ty dược phẩm Bayer cung cấp cho Đức tám triệu viên thuốc chloroquine, loại thuốc thực sự được phát triển chống lại bệnh sốt rét, để sử dụng chống lại coronavirus. Việc giao hàng đến từ các nhà sản xuất China và sẽ được bàn giao trong những ngày tới, công ty cho biết vào thứ ba. Trong vài tuần qua, các quốc gia khác, bao gồm Trung Cộng, Ý và Hoa Kỳ, đã nhận được miễn phí vài triệu viên thuốc.

"Các cuộc khảo cứu khác nhau trong các phòng thí nghiệm và bệnh viện" đã đưa ra những dấu hiệu đầu tiên rằng CHLOROQUINE CÓ THỂ PHÙ HỢP ĐỂ ĐIỀU TRỊ cho những bệnh nhân mắc phải CORONAVIRUS mới, Xếp của Bayer, Werner Baumann, Giám đốc điều hành (Vorstandschef / CEO) của Bayer AG cho biết. "Nếu những phát hiện này được xác nhận trong các nghiên cứu tiếp theo, chúng tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để sản xuất đủ số lượng thuốc bằng cách cung cấp năng lực sản xuất cho chloroquine ở châu Âu." Thuốc sẽ tiếp tục được cung cấp miễn phí.

Công ty dược phẩm Bayer nhấn mạnh rằng CHLOROQUINE CÓ THỂ gây tổn hại sức khỏe NẾU SỬ DỤNG KHÔNG ĐÚNG CÁCH và do đó CHỈ NÊN SỬ DỤNG DƯỚI SỰ GIÁM SÁT Y TẾ. Vì lẽ đó, nhóm chỉ quyên tặng thuốc của mình cho các cơ quan chính phủ cũng như thực hiện các nghiên cứu bệnh viện lâm sàng.

Tên thương mại của Bayer cho chất kích tố CHLOROQUINE là RESOCHIN. Thuốc điều trị dự phòng sốt rét, được phát triển vào những năm 1930, đã được thảo luận trong vài tuần sau khi các xét nghiệm trên nuôi cấy tế bào cho thấy "ngăn chặn được sự tăng thêm của coronavirus mới", có thể gây ra bệnh phổi Covid-19.


++ Spahn hài lòng với cách cư xử của người dân vào cuối tuần lễ Phục sinh ++ * dpa ,14.4.2020

Mặc dù thời tiết đẹp vào cuối tuần lễ Phục sinh, công dân Đức chấp nhận các hạn chế liên quan đến corona. Bộ trưởng Y tế Đức Spahn biểu lộ sự hài lòng.


Wiesbaden (dpa) - Bộ trưởng Bộ Y tế Liên bang Jens Spahn (CDU) hài lòng với hành vi của người dân vào cuối tuần lễ Phục sinh.


Những hạn chế do cuộc khủng hoảng Corona đã tìm được "một mức độ chấp nhận và hỗ trợ rất cao" trong dân chúng, ông Spahn nói ở Wiesbaden. Điều này rất quan trọng đối với quá trình hành động tiếp theo và để có thể nới lỏng các quy định của corona.


Spahn trước đó đã tham dự một cuộc họp của Ủy ban Nội các Corona ở tiểu bang Hessen. Vào buổi sáng, ông cũng đến thăm bệnh viện của trường đại học ở Gießen để tìm hiểu về tình hình ở đó khi đối mặt với cuộc khủng hoảng corona.



©  Lê-Ngọc Châu (Nam Đức, chuyển ngữ và tóm lược sáng ngày 15.04.2020) 

     - Theo dpa, afp, ngày 14 tháng 4 năm 2020 - hình internet. 



Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Hôm thứ Ba (21/5), một hành khách người Anh đã tử vong và nhiều người khác bị thương trên chuyến bay của hãng hàng không Singapore Airlines bay từ London đến Singapore. Vụ việc đã chỉ ra những nguy hiểm tiềm tàng của hiện tượng vùng nhiễu động trên không (air turbulence). Nhưng vì sao lại có các vùng nhiễu động? Hiện tượng này nguy hiểm đến mức nào? Và liệu cuộc khủng hoảng khí hậu có khiến các đợt nhiễu động xảy ra thường xuyên và nghiêm trọng hơn không?
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã đưa ra lời khuyến cáo du lịch trên toàn thế giới vào thứ Sáu tuần qua do “khả năng xảy ra các cuộc tấn công khủng bố, biểu tình hoặc hành động bạo lực chống lại công dân và lợi ích của Hoa Kỳ”, cơ quan này tuyên bố.
Đảng CSVN đã hoàn tất bổ sung “lãnh đạo 4 người”, nhưng viễn ảnh xóa ảnh hưởng của Quân đội và Công an trong đường lối cai trị độc tài đã mờ nhạt. Trước hết, sự kiện Bộ trưởng Công an, Đại tướng Tô Lâm làm Chủ tịch nước đã gợi lại hình ảnh Đại tướng Công an Trần Đại Quang giữ chức Chủ tịch nước năm 2016, sau khi Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng loại xong ảnh hưởng của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Tướng Tô Lâm là người có công giúp Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thành công trong công tác chống tham nhũng, thường được gọi là “đốt lò” từ khóa đảng XII. Vì vậy, việc thăng cấp tướng Tô Lâm làm Chủ tịch nước được coi như sự “trả công” của ông Trọng, mặc dù chức vụ này “không có quyền hành thật sự”.
Một người di dân đang cố gắng khuyến khích nửa triệu người theo dõi TikTok của mình để ‘xâm chiếm’ các ngôi nhà ở Mỹ. Anh ta đang đưa ra lời khuyên cho những người di dân về cách sống ở Hoa kỳ bằng cách tận dụng các luật lệ bảo vệ cho những người chiếm hữu.
Vào thứ Năm, quân đội Trung Quốc đã bắt đầu một cuộc tập trận quân sự quy mô lớn chỉ vài ngày sau khi Tổng thống mới của Đài Loan, Lại Thanh Đức, nhậm chức. Cuộc tập trận vừa qua là một thông điệp rõ ràng mà Đảng Cộng sản Trung Quốc gửi đến tân Tổng thống Đài Loan: chúng tôi có thể phong tỏa và xâm lược Đài Loan bất cứ lúc nào.
WASHINGTON – Hôm thứ Năm (23/5), các công tố viên Georgia cho biết sẽ đệ đơn kháng cáo quyết định bác bỏ một số cáo buộc trong vụ án hình sự liên quan đến nỗ lực lật đổ cuộc bầu cử năm 2020 của Trump và các đồng minh, theo Reuters.
WASHINGTON – Hôm thứ Năm (23/5), Hoa Kỳ đang chuẩn bị gói viện trợ quân sự trị giá 275 triệu MK cho Ukraine, bao gồm đạn 155 mm, các loại bom đạn nổ từ trên không với độ chính xác cao, cùng với các loại xe và thiết bị quân sự sử dụng trên mặt đất, theo Reuters.
LOUISIANA – Hôm thứ Năm (23/5), Thượng Viện Louisiana đã biểu quyết để thông qua một luật mới, khiến bang này trở thành tiểu bang đầu tiên ở Hoa Kỳ đưa thuốc phá thai vào danh mục Các Chất Phải Kiểm Soát Đặc Biệt (Controlled Substances). Sở hữu thuốc phá thai mà không có toa thuốc ở Louisiana sẽ là hành vi phạm pháp, có thể bị phạt tù và phạt tiền lên đến hàng ngàn MK, theo NYTimes.
Trung Quốc tập trận bao vây Đài Loan. Tân Hoa Xã đưa tin Bộ Tư lệnh Chiến khu miền Đông của Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) của nước này đã bắt đầu cuộc tập trận quân sự kéo dài hai ngày quanh đảo Đài Loan vào hôm thứ Năm
Giải thích về tình trạng thanh thiếu niên gốc Việt trong nhiều năm qua gặp nhiều vấn đề về sức khỏe tinh thần, bà Tricia cho rằng một phần nguyên nhân là vì những xung đột về văn hóa thường có trong một gia đình gốc Việt.
TEXAS – Hôm thứ Tư (22/5), Uvalde đã đạt được thỏa thuận bồi thường trị giá 2 triệu MK cho gia đình của các nạn nhân trong vụ xả súng hàng loạt năm 2022 tại một trường tiểu học ở thành phố, theo Reuters.
LOS ANGELES – Hôm thứ Tư (22/5), ba tuần sau khi các viên chức của Đại Học University of California at Los Angeles (UCLA) bị phê bình gay gắt về cách ứng phó với vụ bạo lực nhắm vào khu trại của những người biểu tình ủng hộ Palestine trong khuôn viên trường, UCLA đã quyết định cách chức cảnh sát trưởng của trường, theo Reuters.
Trump còn giấu nhiều tài liệu mật hơn trong phòng ngủ của Trump - bốn tháng sau khi FBI thực hiện cuộc khám xét tại Mar-a-Lago. Tiết lộ này, được nêu trong hồ sơ tòa án mới được công bố, đã gây ra một làn sóng phẫn nộ từ những người quan sát trên mạng xã hội. Nhà sản xuất âm nhạc Shawn Patterson viết: “Tội ác chồng chất tội ác”.
Hãng hàng không Singapore Airlines hôm thứ Ba cho biết một người đã chết trên chuyến bay của hãng gặp phải tình trạng nhiễu loạn nghiêm trọng trên chuyến bay từ London đến Singapore. Chiếc máy bay Boeing 777-300ER đã chuyển hướng đến Bangkok. Hãng cho biết một số người đã bị thương, mặc dù không nêu rõ con số bao nhiêu. Nó cho biết có 211 hành khách và 18 người trong phi hành đoàn trên tàu.
NEW YORK – Hôm thứ Hai (20/5), đội ngũ luật sư của Donald Trump đã yêu cầu thẩm phán trong phiên tòa hình sự xét xử Trump về vụ ‘tiền bịt miệng’ bác bỏ vụ án trước khi vụ việc đến tay bồi thẩm đoàn; họ lập luận rằng vì Michael Cohen có tiền án và đã từng nói dối trước đây nên lời khai của nhân chứng này không đáng tin cậy, theo Reuters.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.