Thư gởi Hội Đồng Giám Sát Quận Cam của 5 Dân Biểu Liên Bang

20/03/202016:13:00(Xem: 2730)

United_States_Congress


Vào ngày 20/03/2020 , 5 vị Dân Biểu Liên Bang gởi đến Hội Đồng Giám Sát Quận Cam một lá thư, có liên quan đến các biện pháp giúp đỡ cư dân và doanh nghiệp thuộc Quận Cam, cũng như cách đáp ứng với sắc lệnh “An Toàn Ở Nhà” mới nhất của Tiểu Bang California. Sau đây là toàn văn nội dung lá thư được dịch sang Việt ngữ

Quốc Hội Hoa Kỳ

Washington, DC 20515

Ngày 20 Tháng 3, 2020

 

Kính gởi bà Michell Park Steel                                                     Kính gởi ông Andrew Do

Nữ Chủ Tịch, Địa Hạt 2, Quận Cam                                            Phó Chủ Tịch, Địa Hạt 1, Quận Cam

333 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92702-0687       333 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92702-0687

 

Kính gởi ông Donald P. Wagner                                                  Kính gởi ông Doug Chaffee

Giám Sát Viên, Địa Hạt 3, Quận Cam                                        Giám Sát Viên, Địa Hạt 4, Quận Cam

333 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92702-0687     333 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92702-0687

 

Kính gởi bà Lisa A. Bartlett

Giám Sát Viên, Địa Hạt 5 Quận Cam

333 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92702-0687

 

Kính thưa bà Chủ Tịch Steel, Phó Chủ Tịch Do, Giám Sát Viên Wagner, Giám Sát Viên Chaffee, và Giám Sát Viên Bartlett,

Khi quí vị làm việc để giúp đỡ những gia đình và doanh nghiệp tại Quận Cam vượt qua đại dịch bệnh vi khuẩn cornona 2019 (COVID-19), chúng tôi kêu gọi quí vị xem xét việc trì hoãn kỳ hạn chót 10 Tháng 4, 2020 để đóng thuế tài sản Quận Cam, và kỳ hạn chót 1 Tháng 7,2020 cho việc đóng thuế đúng kỳ hạn để bắt đầu mức phạt tích lũy 1.5% cho mỗi tháng. Chúng tôi cũng kêu gọi thêm quí vị xem xét để cập nhật Sắc Lệnh của Cơ Quan Sức Khỏe Quận Hạt theo hướng dẫn của Tiểu Bang yêu cầu cư dân ở tại nhà tức thì, và cung cấp sự hướng dẫn rõ ràng về những gì cấu thành một doanh nghiệp thiết yếu.

Đại dịch COVID-19 đã làm giảm mạnh số giờ làm việc của người lao động, hay làm mất đi nhiều công việc hoàn toàn. Trong những điều kiện kinh tế như vậy, những gia đình tại Quận Cam đã gặp khó khăn trong việc tìm cách duy trì mái ấm gia đình của mình. May mắn là Thống Đốc đã ban hành một đạo luật hành pháp, ủy quyền cho các chính quyền địa phương hoãn việc trục xuất khỏi nhà của những người cho thuê, chủ đất, chủ nhà, làm chậm tiến trình tịch thu nhà, chống lại việc cắt điện nước ga đối với cư dân Cali bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Hơn nữa, Bộ Ngân Khố và Sở Thuế Vụ Hoa Kỳ cũng đã thông báo rằng những người Mỹ nợ thuế thu nhập liên bang đến $1 triệu, và những doanh nghiệp nợ thuế thu nhập liên bang đến $10 triệu sẽ có thêm thời gian 90 ngày- tức là đến 15 Tháng 7 2020, để đóng thuế mà không bị phạt hoặc tính lãi.

Khi liên bang và tiểu bang đã có những hành động như vậy để đối phó với đại dịch COVID-19, chúng tôi kêu gọi quí vị xem xét trì hoãn kỳ hạn chót 10 Tháng 4, 2020  cho chủ nhà, chủ đất tại Quận Cam đóng thuế tài sản 2020 thêm 90 ngày, tức là đến ngày 9 Tháng 7,2020. Chúng tôi cũng kêu gọi quí vị trì hoãn kỳ hạn chót 1 Tháng 7,2020 cho việc đóng thuế đúng kỳ hạn để bắt đầu mức phạt tích lũy 1.5% cho mỗi tháng thêm 90 ngày, tức là đến 29 Tháng 9, 2020.

Thêm nữa, chúng tôi biết rằng những hướng dẫn sức khỏe cộng đồng trước đây của Quận Hạt gắn liền đến những hướng dẫn song hành của Bộ Y Tế Cộng Đồng California, có nghĩa là cho phép duy trì việc kinh doanh trong sự cẩn trọng, thí dụ như giữ khoảng cách xã hội. Tuy nhiên, văn phòng của chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi từ cử tri, cho rằng hướng dẫn của Quận Hạt tạo ra nhiều sự bối rối, và buộc họ phải về nhà trong một ngày theo những sắc lệnh buộc ở tại nhà, nhưng bị buộc phải báo cáo trong ngày kế tiếp như không có chuyện xảy ra. Sự thay đổi hướng dẫn đột ngột này không những gây bối rối mà còn nguy hiểm, bởi vì nó không khuyến khích việc cẩn trọng an toàn đã được đưa ra bởi những chuyên gia sức khỏe. Sự phát triển theo cấp số nhân của số ca dương tính với COVID-19 trên toàn tiểu bang California yêu cầu những biện pháp chủ động nghiêm ngặt, để ngăn chặn sự phát triển thêm của loài vi khuẩn này.

Như quí vị đã biết, hiện nay chưa có thuốc chủng ngừa hoặc chữa trị dành cho COVID-19. Theo Trung Tâm Phòng Chống Dịch Bệnh (CDC) cách tốt nhất để phòng bệnh là tránh tiếp xúc với loài vi khuẩn này, bởi vì vi khuẩn được biết chủ yếu lây lan giữa người và người. Chúng tôi vẫn hiểu và thông cảm với mong muốn của Quận Hạt muốn bảo vệ những doanh nghiệp địa phương, với những định nghĩa rộng rãi hơn về một doanh nghiệp thiết yếu. Nhưng chúng tôi mạnh mẽ thúc giục Quận Hạt xem xét một cách dứt khoát việc yêu cầu tất cả cư dân tuân theo sắc lệnh của Tiểu Bang không nên rời nhà, tự buộc ở nhà, trong khi cung cấp những hướng dẫn rõ ràng và thu hẹp về những yêu cầu để được xem là một doanh nghiệp thiết yếu. Chúng tôi đồng ý với mong muốn bảo vệ doanh nghiệp Quận Cam, nhưng chúng ta phải cùng làm việc với nhau để “làm giảm độ cong”(của biểu đồ tăng số ca nhiễm), để bảo đảm rằng chúng ta không đặt hệ thống y tế, những người đáp ứng tuyến đầu, và tất cả cử tri của chúng ta vào mức độ nguy hiểm lớn hơn.

Bảo vệ cư dân Quận Cam yêu cầu sự hợp tác gần gũi với những viên chức Quận Hạt, để bảo đảm sự trợ giúp của liên bang được cung cấp một cách hiệu quả, có kết quả và không chậm trễ. Sự lãnh đạo mạnh mẽ và thông tin rõ ràng từ Quận Hạt sẽ bảo đảm những nguồn lực liên bang giúp đỡ những chương trình của tiểu bang và quận hạt thực sự làm tăng sức khỏe và sự an toàn cho mỗi cư dân Quận Cam. Chúng tôi rất mong làm việc với Hội Đồng Giám Sát để tìm ra những giải pháp bảo vệ cư dân và doanh nghiệp Quận Cam, trong một tiến trình phục hồi tất cả những gì đã khiến cho Quận Hạt của chúng ta vững mạnh.

Trân Trọng,

 

Harley Rouda                                    Gilbert R. Cisneros Jr.

Thành viên Quốc Hội                      Thành Viên Quốc Hội

J. Luis Correa                                     Mike Levin Member

Thành Viên Quốc Hội                      Thành Viên Quốc Hội

Alan Lowenthal                                Katie Porter

Thành Viên Quốc Hội                      Thành Viên Quốc Hội

Linda Sánchez

Thành Viên Quốc Hội

 

Ý kiến bạn đọc
22/03/202017:52:21
Khách
Những lãnh tụ cộng đồng VN nên kêu gọi và giúp đỡ nguời già và gia đình đông con tạm di tản khỏi Cali tránh dịch để làm phuớc. Ngày 30-4, ta không quên kinh nghiệm bi ke.t laị VN đau thuong.
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hội Chợ Tết lần thứ 41 Với chủ đề “Hướng Về Quê Hương” do Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam tổ chức, đã diễn ra tưng bừng trong ba ngày từ 27 đến 29 tháng 1 năm 2023 nhằm ngày mùng 7,8,9 Tháng Giêng năm Quý Mão 2023 tại OC Fair & Event Center với hàng chục ngàn người tham dự.
Như thông lệ hằng năm, tại Tượng Đài Vua Quang Trung, góc đường Euclid và đường Emperor Quang Trung, thành phố Garden Grove, vào lúc 11 giờ trưa Chủ Nhật ngày 29 tháng 1 năm 2023, Hội Ái Hữu Tây Sơn Bình Định Nam California do BS. Nguyễn Chí Vỹ làm Hội Trưởng, đã long trọng tổ chức Lễ Kỷ Niệm Chiến Thắng Đống Đa năm Kỷ Dậu 1789 và Tưởng Niệm Đại Đế Quang Trung
Tại Tượng Đài Đức Thánh Trần vào lúc 10 giờ sáng thứ Bảy, ngày 28 tháng 1, 2023, Hội Đồng Quản Trị Đền Thờ Đức Trần Hưng Đạo và Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản &Tay Sai đã tổ chức Lễ Thượng Kỳ đầu năm Quý Mão 2023 trước tượng đài Đức Trần Hưng Đạo trên đại lộ Bolsa Avenue (đại lộ Trần Hưng Đạo
Sky River Casino ăn Tết Nguyên Đán thật hào hứng với chương trình 'Quẹt & Trúng - Swipe & Win*'!
Trên Đại Lộ Bolsa (Đại Lộ Trần Hưng Đạo) vào sáng Chủ Nhật 22 tháng 1 năm 2023 nhằm ngày Mùng Một Tết Quý Mão, hàng ngàn đồng hương đã tham dự cuộc diễn hành Tết do Thành Phố Westminster tổ chức với chủ đề “Xuân Hy Vọng”.
Nhờ ngày Tết rơi vào các ngày nghỉ cuối tuần ở Hoa Kỳ, không khí đón Tết tưng bừng và rầm rộ diễn ra tại các cơ sở tôn giáo, các chùa, nhà thờ, thánh thất, hội quán… Trong khi một số cơ sở tôn giáo trang nghiêm làm nghi thức đón Tết, một số chùa tổ chức văn nghệ Xuân và trực tiếp truyền hình, và một số nơi đốt pháo rền vang trước sân chùa, sân nhà thờ, thánh thất, hội quán… Phóng viên Việt Báo đã đi viếng Tết nhiều chùa để ghi nhận bầu không khí Tết trang nghiêm đậm đà hồn dân tộc.
Bất cứ nơi nào trên trái đất này, lòng mộ đạo của con nguời vẫn đầy ắp trong tim dù mưa hay nắng, dù mùa Đông hay mùa Xuân. Mọi người sinh ra là đã có sự tín ngưỡng ở trong lòng, vì thế dù gặp khó khăn thế nào con người cũng vượt qua. Người nghèo hay người giàu cũng có lúc gặp khó khăn trong cuộc sống, người nào có lòng tín ngưỡng và cầu nguyện một cách nhiệt thành sẽ được phù hộ, sẽ được ban phước lành.
Chùa Phật Tổ trân trọng thông báo mùng 1 Tết tức ngày 22 tháng 1 và rằm tháng giêng tức ngày 5 tháng 2 năm 2023 Quý Phật Tử có thể đậu xe tại Long Beach City College Pacific Coast Campus 1305 E Pacific Coast Highway, Long Beach 90806 ( lệ phí cho mỗi chiếc xe $2 trả cho college ) sẽ có xe đưa đón về Chùa Lễ Phật và dùng cơm chay. Kính chúc quý Phật tử gần xa năm Quý Mão thân tâm Thường An Lạc. A di dà Phật.
Mở lịch Việt Nam ra, thấy đề ngày tết Nguyên Đán sắp tới là ngày Chủ Nhật, 22 tháng 1, 2023. Thử xét lại xem có thật đúng như vậy không, ngộ nhỡ năm nay cũng rơi vào trường hợp Tết Việt Nam đến trước Tết Trung Hoa một ngày như đã có lần xảy ra trước đây. Biết đâu chừng năm nay mùng Một Tết Trung Hoa lại là Chủ Nhật January 22, nhưng Tết Việt Nam là thứ Bảy January 21? Quyển lịch đang dùng biết là nó được tính theo múi giờ Trung Hoa hay múi giờ Việt Nam? Xin mời nhìn vào cách các nhà soạn Âm lịch xác định ngày Tết tùy theo múi giờ địa phương. (Quy Ước: Dưới đây, các tháng Âm lịch viết bằng chữ, như tháng Hai, Ba, hay Giêng, Chạp. Các tháng Dương lịch viết bằng số, như tháng 2, 3, hay January, December).
Trên thế giới chỉ có dân tộc Việt Nam nói riêng và nói chung là dân Á Đông (Tầu, Nhật, v.v…) là yêu mến ngày Tết và trọng mùa xuân hơn cả. Mùa xuân là mùa đem lại sức sống mới cho vạn vật: cây cối đâm chồi nẩy nụ, rồi hoa đua nở, cầm thú vui tươi và người người như trẻ ra. Người ta sửa soạn đón xuân ăn Tết với niềm vui rộn rã tràn ngập tâm hồn. Và người Việt Nam ăn Tết lâu hơn mọi dân tộc khác.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.