Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Thư gởi Hội Đồng Giám Sát Quận Cam của 5 Dân Biểu Liên Bang

20/03/202016:13:00(Xem: 908)

United_States_Congress


Vào ngày 20/03/2020 , 5 vị Dân Biểu Liên Bang gởi đến Hội Đồng Giám Sát Quận Cam một lá thư, có liên quan đến các biện pháp giúp đỡ cư dân và doanh nghiệp thuộc Quận Cam, cũng như cách đáp ứng với sắc lệnh “An Toàn Ở Nhà” mới nhất của Tiểu Bang California. Sau đây là toàn văn nội dung lá thư được dịch sang Việt ngữ

Quốc Hội Hoa Kỳ

Washington, DC 20515

Ngày 20 Tháng 3, 2020

 

Kính gởi bà Michell Park Steel                                                     Kính gởi ông Andrew Do

Nữ Chủ Tịch, Địa Hạt 2, Quận Cam                                            Phó Chủ Tịch, Địa Hạt 1, Quận Cam

333 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92702-0687       333 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92702-0687

 

Kính gởi ông Donald P. Wagner                                                  Kính gởi ông Doug Chaffee

Giám Sát Viên, Địa Hạt 3, Quận Cam                                        Giám Sát Viên, Địa Hạt 4, Quận Cam

333 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92702-0687     333 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92702-0687

 

Kính gởi bà Lisa A. Bartlett

Giám Sát Viên, Địa Hạt 5 Quận Cam

333 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92702-0687

 

Kính thưa bà Chủ Tịch Steel, Phó Chủ Tịch Do, Giám Sát Viên Wagner, Giám Sát Viên Chaffee, và Giám Sát Viên Bartlett,

Khi quí vị làm việc để giúp đỡ những gia đình và doanh nghiệp tại Quận Cam vượt qua đại dịch bệnh vi khuẩn cornona 2019 (COVID-19), chúng tôi kêu gọi quí vị xem xét việc trì hoãn kỳ hạn chót 10 Tháng 4, 2020 để đóng thuế tài sản Quận Cam, và kỳ hạn chót 1 Tháng 7,2020 cho việc đóng thuế đúng kỳ hạn để bắt đầu mức phạt tích lũy 1.5% cho mỗi tháng. Chúng tôi cũng kêu gọi thêm quí vị xem xét để cập nhật Sắc Lệnh của Cơ Quan Sức Khỏe Quận Hạt theo hướng dẫn của Tiểu Bang yêu cầu cư dân ở tại nhà tức thì, và cung cấp sự hướng dẫn rõ ràng về những gì cấu thành một doanh nghiệp thiết yếu.

Đại dịch COVID-19 đã làm giảm mạnh số giờ làm việc của người lao động, hay làm mất đi nhiều công việc hoàn toàn. Trong những điều kiện kinh tế như vậy, những gia đình tại Quận Cam đã gặp khó khăn trong việc tìm cách duy trì mái ấm gia đình của mình. May mắn là Thống Đốc đã ban hành một đạo luật hành pháp, ủy quyền cho các chính quyền địa phương hoãn việc trục xuất khỏi nhà của những người cho thuê, chủ đất, chủ nhà, làm chậm tiến trình tịch thu nhà, chống lại việc cắt điện nước ga đối với cư dân Cali bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Hơn nữa, Bộ Ngân Khố và Sở Thuế Vụ Hoa Kỳ cũng đã thông báo rằng những người Mỹ nợ thuế thu nhập liên bang đến $1 triệu, và những doanh nghiệp nợ thuế thu nhập liên bang đến $10 triệu sẽ có thêm thời gian 90 ngày- tức là đến 15 Tháng 7 2020, để đóng thuế mà không bị phạt hoặc tính lãi.

Khi liên bang và tiểu bang đã có những hành động như vậy để đối phó với đại dịch COVID-19, chúng tôi kêu gọi quí vị xem xét trì hoãn kỳ hạn chót 10 Tháng 4, 2020  cho chủ nhà, chủ đất tại Quận Cam đóng thuế tài sản 2020 thêm 90 ngày, tức là đến ngày 9 Tháng 7,2020. Chúng tôi cũng kêu gọi quí vị trì hoãn kỳ hạn chót 1 Tháng 7,2020 cho việc đóng thuế đúng kỳ hạn để bắt đầu mức phạt tích lũy 1.5% cho mỗi tháng thêm 90 ngày, tức là đến 29 Tháng 9, 2020.

Thêm nữa, chúng tôi biết rằng những hướng dẫn sức khỏe cộng đồng trước đây của Quận Hạt gắn liền đến những hướng dẫn song hành của Bộ Y Tế Cộng Đồng California, có nghĩa là cho phép duy trì việc kinh doanh trong sự cẩn trọng, thí dụ như giữ khoảng cách xã hội. Tuy nhiên, văn phòng của chúng tôi nhận được rất nhiều câu hỏi từ cử tri, cho rằng hướng dẫn của Quận Hạt tạo ra nhiều sự bối rối, và buộc họ phải về nhà trong một ngày theo những sắc lệnh buộc ở tại nhà, nhưng bị buộc phải báo cáo trong ngày kế tiếp như không có chuyện xảy ra. Sự thay đổi hướng dẫn đột ngột này không những gây bối rối mà còn nguy hiểm, bởi vì nó không khuyến khích việc cẩn trọng an toàn đã được đưa ra bởi những chuyên gia sức khỏe. Sự phát triển theo cấp số nhân của số ca dương tính với COVID-19 trên toàn tiểu bang California yêu cầu những biện pháp chủ động nghiêm ngặt, để ngăn chặn sự phát triển thêm của loài vi khuẩn này.

Như quí vị đã biết, hiện nay chưa có thuốc chủng ngừa hoặc chữa trị dành cho COVID-19. Theo Trung Tâm Phòng Chống Dịch Bệnh (CDC) cách tốt nhất để phòng bệnh là tránh tiếp xúc với loài vi khuẩn này, bởi vì vi khuẩn được biết chủ yếu lây lan giữa người và người. Chúng tôi vẫn hiểu và thông cảm với mong muốn của Quận Hạt muốn bảo vệ những doanh nghiệp địa phương, với những định nghĩa rộng rãi hơn về một doanh nghiệp thiết yếu. Nhưng chúng tôi mạnh mẽ thúc giục Quận Hạt xem xét một cách dứt khoát việc yêu cầu tất cả cư dân tuân theo sắc lệnh của Tiểu Bang không nên rời nhà, tự buộc ở nhà, trong khi cung cấp những hướng dẫn rõ ràng và thu hẹp về những yêu cầu để được xem là một doanh nghiệp thiết yếu. Chúng tôi đồng ý với mong muốn bảo vệ doanh nghiệp Quận Cam, nhưng chúng ta phải cùng làm việc với nhau để “làm giảm độ cong”(của biểu đồ tăng số ca nhiễm), để bảo đảm rằng chúng ta không đặt hệ thống y tế, những người đáp ứng tuyến đầu, và tất cả cử tri của chúng ta vào mức độ nguy hiểm lớn hơn.

Bảo vệ cư dân Quận Cam yêu cầu sự hợp tác gần gũi với những viên chức Quận Hạt, để bảo đảm sự trợ giúp của liên bang được cung cấp một cách hiệu quả, có kết quả và không chậm trễ. Sự lãnh đạo mạnh mẽ và thông tin rõ ràng từ Quận Hạt sẽ bảo đảm những nguồn lực liên bang giúp đỡ những chương trình của tiểu bang và quận hạt thực sự làm tăng sức khỏe và sự an toàn cho mỗi cư dân Quận Cam. Chúng tôi rất mong làm việc với Hội Đồng Giám Sát để tìm ra những giải pháp bảo vệ cư dân và doanh nghiệp Quận Cam, trong một tiến trình phục hồi tất cả những gì đã khiến cho Quận Hạt của chúng ta vững mạnh.

Trân Trọng,

 

Harley Rouda                                    Gilbert R. Cisneros Jr.

Thành viên Quốc Hội                      Thành Viên Quốc Hội

J. Luis Correa                                     Mike Levin Member

Thành Viên Quốc Hội                      Thành Viên Quốc Hội

Alan Lowenthal                                Katie Porter

Thành Viên Quốc Hội                      Thành Viên Quốc Hội

Linda Sánchez

Thành Viên Quốc Hội

 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Theo trang mạng www.ocvote.com , kết quả cuộc bỏ phiếu để bãi nhiệm 3 nghị viên thành phố Westminster là Thị Trưởng Tạ Đức Trí, Nghị Viên Kimberly Hồ và Nghị Viên Charlie Nguyễn Mạnh Chí hôm 7 tháng 4 năm 2020, tính tới 8 giờ tối Thứ Ba, 7 tháng 4, với 35.4% tổng số phiếu đã được đếm, thì số phiếu bác bỏ việc bãi nhiệm đã vượt qua số phiếu đồng ý bãi nhiệm.
Đầu tuần nay, Đồng Chủ tịch Ủy ban Thượng viện về Tổng điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2020, Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) đã đưa ra tuyên bố sau đây về Tổng điều tra dân số năm 2020 trong tình trạng khẩn cấp hiện nay do đại dịch COVID-19. Nỗ lực toàn tiểu bang để đếm đầy đủ từng cư dân California sẽ tác động trực tiếp trong 10 năm tới và hơn thế nữa. Dân số đếm được sẽ được sử dụng để xác định phân bổ tài trợ của liên bang cho các trường học, đường xá, bệnh viện địa phương và để xác định có bao nhiêu phiếu cử tri đoàn mà tiểu bang California nhận được, trong số các tác động chính trị và sinh hoạt khác.
SCE, WHO cảnh báo công chúng cần cảnh giác và bảo vệ bản thân trước các âm mưu lừa đảo trong tình trạng khẩn cấp do coronavirus.
Tưởng niệm Quốc Hận 30 tháng Tư năm nay có lẽ còn sầu thảm hơn 45 lần đã qua. Không khí của đại dịch Vũ Hán bao phủ một mầu tang trên toàn thế giới, con số tử vong mỗi lúc một cao. Tuần qua, tổng thống Hoa Kỳ đã chính thức ban hành lệnh “cách ly” cho tất cả công dân trên toàn nước Mỹ cho đến hết ngày 30 tháng Tư, 2020. Và hình như nhiều quốc gia khác trên thế giới cũng đang lần lượt áp dụng biện pháp này, khiến cho năm nay dù có muốn, chúng ta cũng không thể tổ chức tụ họp đông đảo để làm lễ tưởng niệm ngày quốc hận như những năm trước đây. Buồn hơn nữa là sẽ không có bất cứ một trung tâm ca nhạc nào thực hiện các bộ Video, CD hay DVD để tưởng niệm những tháng năm viễn xứ như ngày trước, vì hiện trạng sang băng, đĩa lậu và internet đã giết chết thị trường văn hóa nghệ thuật này.
Ba mươi học sinh cuối cấp trung học ở khu vực dịch vụ của Southern California Edison đã được xướng danh nhận Học Bổng Edison 2020 và sẽ được nhận 1.2 triệu Mỹ Kim học bổng từ Edison International để theo đuổi ngành khoa học, công nghệ, kỹ thuật hay toán (STEM). Ông Pedro Pizarro, chủ tịch kiêm CEO của Edison International phát biểu: “Chúng tôi rất tự hào về những học sinh này và những thành tích học tập xuất sắc của các em. Các học bổng này hỗ trợ về tài chính cho những học sinh xứng đáng này và gia đình các em để các em có thể tập trung vào việc học tập của mình. Chúng ta trông chờ vào các em để giúp chúng ta đổi mới và biến những ý tưởng lớn thành các giải pháp thực tế và chúng ta biết rằng các em có một tương lai tươi sáng ở phía trước.”
Kính thưa bà Chủ Tịch Hạ Viện, Hôm nay tôi đứng lên để vinh danh Thiếu Tướng Lê Minh Đảo, người vừa từ trần hôm 19 tháng 3, 2020. Thiếu Tướng Đảo đã cống hiến 87 năm cuộc đời của mình để chiến đấu vì lý tưởng tự do và phục vụ đồng bào.
Vào lúc 5:00 chiều ngày Thứ Tư 1 Tháng 4 2020, Dân Biểu Liên Bang Harley Rouda (Địa Hạt 48) đã tổ chức một cuộc hội đàm qua điện thoại về vấn đề kỳ thị người Mỹ gốc Á trong thời điểm đại dịch COVID-19 đang hoành hành trên nước Mỹ.
Tại phòng họp số 333W Santa Ana Blvd vào lúc 3:30 chiều Thứ Ba ngày 31 tháng 3 năm 2020, Luật Sư Andrew Đỗ, Giám Sát Viên Địa Hạt 1 Quận Cam đã tổ chức buổi họp báo để thông báo một số tin tức quan trọng về tình hình bệnh dịch Covid-19 tại Quận Cam, Nam California.
Hôm nay, Hội Đồng Giáo Dục Khu Học Chính Garden Grove đã quyết định gia hạn thời gian tạm thôi học ở trường cho đến hết ngày thứ Sáu, 8 tháng 5. Học sinh sẽ đi học trở lại vào ngày thứ Hai, 11 tháng 5. Hội Đồng Giáo Dục cũng cho phép học khu trưởng được quyền gia hạn thời gian tạm đóng cửa trường trong tương lai mà không cần phải có một cuộc họp đặc biệt với hội đồng.
Tại văn phòng công ty Whale Spa Salon Furniture, số 8881 Warner Ave., Huntington Beach, CA 92647 vào lúc 11 giờ Thứ Ba ngày 31 tháng 3 năm 2020 một buổi họp báo đã diễn ra với sự tham dự của các cơ quan truyền thông, truyền hình Việt-Mỹ, chủ trì buổi họp báo có ông Billy Ngô là chủ nhân sáng lập công ty Whale Spa Salon Furniture đến nay là 35 năm ngoài ra còn có Anh Johnny Giám Đốc Điều Hành Công Ty, BS, Tâm Nguyễn Giám Đốc Trường Thẩm Mỹ Advance Beauty College, quan khách có Nghị Viên Thành Phố Garden Grove, Thu Hà Nguyễn.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Thành phố Vũ Hán, nơi đại dịch Covid-19 khởi phát lần đầu tiên, đã kết thúc đợt phong tỏa kéo dài hơn hai tháng vào thứ Tư (08/04/2020)
Một số khách hàng cho biết, Verizon đã thông báo sẽ hủy các cuộc hẹn theo lịch trình để cài đặt và sửa chữa Internet tại nhà.
Mức độ phóng xạ gần khu vực thảm họa hạt nhân Chernobyl đã tăng vọt trong khi các nhân viên cứu hỏa chât vật ngăn chặn hai đám cháy rừng trong khu vực.
Các chuyên gia phân tích dịch bệnh cảnh báo Anh sẽ trở thành quốc gia chịu ảnh hưởng nghiêm trọng vì Covid-19 nhất Châu Âu, chiếm hơn 40% số ca tử vong ở châu lục.
Hong Kong cho biết những biện pháp hạn chế nhằm giữ ‘khoảng cách cộng đồng’, bao gồm đóng cửa một số quán bar và pub và lệnh cấm tụ tập hơn bốn người nơi công cộng sẽ được kéo dài cho đến ngày 23/04/2020.