Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Lá Bài Chủng Tộc và Dân Tộc: Vẫn Còn Bối Rối Về Danh Tính Trong Thống Kê Dân Số

14/02/202000:00:00(Xem: 1022)

CENSUS 2020
Mọi người ở Hoa Kỳ dùng lá bài chủng tộc hay dân tộc một lúc nào đó, hay ít nhất mỗi người đáp ứng thống kê dân số.  Mặc dù cái nhìn khoa học xem chủng tộc như một xây dựng xã hội nhân tạo, tách rời khỏi thực tế sinh học, có ô nào trong mẫu khai xác định về bạn?  Dù bạn đáp ứng thống kê dân số trên mạng, bằng thư hay bằng điện thoại, một câu hỏi mà bạn phải trả lời sẽ là bạn tự xác định danh tính của mình.

Hỏi: Có những nhóm chủng tộc và dân tộc nào trong mẫu thống kê dân số?

Đáp:  Lựa chọn chủng tộc của bạn là:  (1) Da Trắng; (2) Da Đen hay Mỹ Châu Phi; (3) Mỹ Bản Địa hay Địa Phương Alaska; (4) Châu Á - với nhiều ô phụ; và (5) Chủng tộc khác.  Bảng câu hỏi cũng ghi thêm, riêng rẽ, nếu người trả lời là “nguồn gốc Thuộc Tây Ban Nha, La Tinh hay Tây Ban Nha,” nhưng lại được chỉ dẫn là, “với thống kê dân số này, nguồn gốc Thuộc Tây Ban Nha không phải là chủng tộc.” 

Hỏi:  Vậy nếu tôi không phải da trắng hay da đen?  Tôi là người Ai Cập và láng giềng của tôi đến từ Iran.  Lựa chọn của tôi là gì và ai xác định các thể loại?

Đáp:  Bạn và láng giềng của bạn nằm trong thể loại MENA:  Trung Đông và Bắc Phi.  Có đề nghị thêm MENA vào mẫu 2020, nhưng Văn Phòng Quản Lý và Ngân Sách (OMB), nơi xác định về thống kê dân số, quyết định vẫn giữ nguyên các thể loại căn bản của mẫu thống kê dân số năm 2010. 

Hỏi:  Vậy, nếu tôi là MENA, ô nào xác định tốt nhất danh tính của tôi?

Đáp:  Đó là lựa chọn cá nhân.  Nhiều người thuộc nhóm MENA, sẽ ghi vào ô “Chủng tộc khác,” nhóm đông dân thứ ba sau da trắng và da đen hay Mỹ Châu Phi.

Hỏi:  Nhưng tôi tưởng Thuộc Tây Ban Nha và La Tinh giờ đây là nhóm đông dân thứ hai tại Mỹ chiếu theo số dân cư.  Sao lại nói là “Chủng tộc khác” là nhóm đông thứ ba?

Đáp:  Đối với thống kê dân số, thuộc Tây Ban Nha và La Tinh là dân tộc chứ không phải là chủng tộc. Có người sẽ đánh dấu ô “Da Trắng” và có người sẽ đánh dấu ô “Da Đen” hay viết thêm Châu Phi-La Tinh, thí dụ vậy.  Nhiều người sẽ đánh dấu ô “Chủng tôc khác”.  Những người MENA cũng thường đánh dấu ô “Chủng tộc khác”   Họ không nghĩ mình da đen hay da trắng, và trong nhiều trường hợp, họ không có nguồn gốc Thuộc Tây Ban Nha hay La Tinh.

Hỏi:  Các thể loại thống kê dân số có thay đổi theo thời gian không?

Đáp:  Có.  Mulatto (lai nửa da đen),  octoroon (lai 1/8 da đen) hay quadroon (lai ¼ da đen) từng là lựa chọn trên mẫu thống kê dân số để mô tả người Mỹ Châu Phi có lai giống.  Ước lượng 500.000 những người này đánh dấu ô “Da Trắng” trên mẫu năm 1920.  Những năm về sau,  do nhu cầu và áp lực của công chúng, văn phòng OMB xóa bỏ ô “Negro” như một lựa chọn cho cư dân Mỹ gốc Phi Châu.  Danh từ này vẫn còn dùng trong mẫu thống kê dân số thập niên 2010, nhưng mẫu năm 2020 có lựa chọn là “Da Đen” hoặc “Mỹ Châu Phi.”

Hỏi:  Nếu tôi sinh ra ở đây, mà cha mẹ tôi đến từ Châu Phi thì sao?

Đáp:  Có nhiều chủ quan trong sự lựa chọn các thể loại.  Với một số, người da đen có nghĩa là bất cứ ai thuộc hậu duệ người Châu Phi di cư, bất kể họ sinh ra và sống ở đâu.  Một người đàn ông Somali, sống lâu năm và là công dân Mỹ, cưới một phụ nữ Mỹ xác định là da đen.  Khi được hỏi ông xác định các con được sinh ra tại Mỹ của mình, ông ấy nói, “Bây giờ khi nghĩ đến điều đó, tôi nghĩ chúng là người Mỹ Châu Phi.”

Hỏi:  Nếu tôi có nhiều giòng máu thì sao?  Cha mẹ tôi người Mỹ Châu Phi, nhưng tôi biết tổ tiên của họ đến từ Âu Châu.  Thí dụ như họ là người Ái Nhĩ Lan, Hòa Lan hay Đức.  Tổ tiên khác, tôi nghĩ, là người Mỹ Bản Địa.

Đáp:  Bảng câu hỏi được sắp xếp để bạn có thể “Đánh dấu một hay nhiều ô VÀ ghi nguồn gốc.”  Chúng tôi biết nước Mỹ có một lịch sử phức tạp.( (https://tinyurl.com/EMS-FAQ), khi ngày càng nhiều người khám phá ra nguồn gốc của mình qua thử nghiệm gen.  Một người thành niên đáp ứng thống kê dân số nhớ lại đã không khuyến khích bà mẹ da đen của mình đánh dấu tất cả các ô về chủng tộc căn bản trong mẫu khai. 

Hỏi:  Sao lại quan trọng nếu bà ấy làm vậy?  Có gì khác biệt nếu tôi đánh dấu ô này hay bất cứ thông tin nào tôi viết thêm?

Đáp:  Một là, bạn có cơ hội để “làm chủ” bạn là ai.  Do đó, bạn ít bị nguy cơ một nhân viên của thống kê dân số xác định giùm bạn thuộc nhóm nào, do thiếu thông tin đó.  Vì thế, đánh dấu tất cả mọi ô là cách góp phần làm rõ lịch sử của quốc gia chúng ta.

Thống kê dân số cá nhân được niêm kín 72 năm, nhưng trong tương lai các hậu duệ của bạn hay những người có họ xa với bạn có thể tìm kiếm bạn bằng tên của bạn trong mẫu thống kê dân số bạn trả lời trong năm nay.  Thật ra, thống kê dân số là công cụ căn bản để các nhà nghiên cứu về gia phả, huyết thống dùng để tìm lịch sử gia đình.

Bạn có thể nhìn lại thống kê dân số bắt buộc theo hiến pháp năm 1790.  Để đạt được một thỏa hiệp chính trị, những người bị giam hãm chỉ được đếm như 3/5 của một người, và tên của họ không được ghi trên mẫu thống kê.  Cho mãi đến năm 1860, thống kê dân số cuối cùng trước cuộc Nội Chiến, một số chủ nhân chỉ báo cáo tuổi và giới tính của những người bị giam hãm, nhưng không báo cáo tên.

Hỏi:  Nhưng điền mẫu thống kê dân số ảnh hưởng ra sao đến điều kiện tài chính và kinh tế của tôi?

Đáp:  Về thực tế, như một thước đo dân số, dữ liệu thống kê dùng để phân bổ ngân quỹ và nguồn lực liên bang và tiểu bang, thêm vào đó còn dùng để xác định số ghế của các tiểu bang ở Hạ Viện Mỹ.

Dữ liệu như con dao hai lưỡi.  Có những dữ liệu rất quan trọng để giải quyết những dị biệt trong dân chúng Mỹ, nhưng dữ liệu cũng có thể dùng đề chuyển nguồn lực ra khỏi tầm tay những đối thủ chính trị.  Dữ liệu được dùng như thế nào và tại sao là một đàm thoại quan trọng, nhưng là một cuộc đàm thoại khác với tại sao lại quan trọng để bạn đáp ứng cuộc thống kê dân số.

Tuy nhiên, ít nhất bạn hiểu rõ bạn là ai bằng xác định danh tính, bạn có thể bị gom vào một chủng tộc khác với điều bạn muốn.  Đó là lý do tại sao cá nhân nói ở trên không khuyến khích mẹ mình đánh dấu tất cả mọi ô.  Ông ấy muốn chắc chắn là nếu có nguồn lực liên quan đến danh tính của bà mẹ, những nguồn lực đó sẽ được phân bổ và dùng cho cộng đồng mà bà sinh sống.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Mỗi năm, Chương trình Giải thưởng Vinh danh thành phố Perris xác định các cơ sở tôn giáo hay thương mại mà chúng tôi tin rằng đã đạt được thành công đặc biệt trong cộng đồng địa phương và chức năng phục vụ của họ. Đây là những cơ sở tôn giáo địa phương nâng cao hình ảnh tích cực giúp thành phố Perris trở thành một nơi tuyệt vời để sống an vui và làm việc.
Sacramento, CA - Hôm nay, Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) thông báo rằng trong tháng Ba này, nhằm tôn vinh "Tháng Lịch Sử của Phụ Nữ -The National Women's History Month", ông sẽ tổ chức buổi lễ vinh danh "Những Người Phụ Nữ Tiêu Biểu Trong Năm" tại Địa hạt Thượng Viện 34 của ông.
Hàng trăm ngọn đèn sẽ được thắp sáng để ghi nhớ với sự cảm động cho khoản phí tàn phá của COVID-19 Kể từ khi tình trạng khẩn cấp được tuyên bố ở California một năm trước, vào ngày 4 tháng 3 năm 2020
Hôm nay, Ủy Ban Điều Hành Edison International đã gửi thư này cho toàn thể các nhóm nhân viên Edison International, Southern California Edison và Edison Energy. Chúng tôi đứng về phía cộng đồng người Mỹ gốc Châu Á Đảo Thái Bình Dương và sẽ không từ bỏ quan điểm sống theo giá trị của chúng ta bây giờ và luôn luôn như vậy.
Hôm qua, Thành phố Garden Grove, cùng với nhà phát triển bất động sản Sterling Organization có trụ sở tại Florida, và A.R. Mays Construction, đã có buổi lễ động thổ tại khu Pavilion Plaza West, một khu thương mại mới để chào đón chợ Sprouts Farmers Market đầu tiên tại Garden Grove. Khu đất rộng 7 acre nằm trong khu vực mua sắm đông đúc, trên đường Brookhurst và Chapman Avenue, phía nam trung tâm The Promenade. Chợ Sprouts Farmers Market sẽ thay thế siêu thị Vons Pavilion đã bị bỏ trống.
Thực hiện một bước nữa để hoàn thành trách nhiệm của Thống đốc Gavin Newsom trong việc xây dựng mạng lưới vắc-xin trên toàn tiểu bang có thể kiểm soát vắc-xin nhanh nhất khi có sẵn, California thông báo hôm nay rằng họ đang trên đà tạo ra khả năng thực hiện 3 triệu lượt tiêm chủng mỗi tuần trước ngày 1 tháng 3.
Vào lúc 2:30 trưa ngày Thứ Năm 25/02/2021, tại bãi đậu xe của Advance Beauty College đã có cuộc tụ họp đông đảo của cộng đồng gốc Á cùng các viên chức địa phương để biểu lộ sự đoàn kết chống lại nạn thù ghét người gốc Á trong đại dịch covid 19. Rất đông các cơ quan truyền thông gốc Việt và dòng chính (ABC7, NBC4) đã đến và đưa tin về sự kiện mang tính thời sự này. Buổi tụ họp được tổ chức bởi Nail It For America, một tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ cho ngành nail gốc Việt rất nhiều trong thời gian đại dịch. Ted Nguyễn và Tâm Nguyễn là hai điều hợp viên của chương trình. Các viên chức địa phương tham dự được ghi nhận chủ yếu từ thành phố Garden Grove (Thị Trưởng Steve Jones, Nghị Viên Phát Bùi, Nghị Viên Thu Hà, Phó Cảnh Sát Trưởng Amir El Farra…), Hội Đồng Giám Sát Quận Cam (Andrew Đỗ), Văn Phòng Biện Lý Quận Cam… Nhiều tổ chức cộng đồng gốc VIệt và Gốc Á khác cũng có mặt để biểu lộ sự đoàn kết để cùng chống lại tệ nạn thù hận, bảo vệ người cao niên gốc Á tại Quận Cam.
Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài xin kêu gọi toàn thể đồng hương, thương gia, giới truyền thông, đặc biệt là các đoàn thể cựu quân nhân trong cộng đồng tích cực tham gia đóng góp để giúp dự án này có thể thành công tốt đẹp.
Theo thông lệ hàng năm, mỗi độ Xuân về, sau Tết Nguyên Đán, vào khoảng giữa tháng 2, đầu tháng 3, các Liên Đoàn Hướng Đạo Việt Nam thuộc Miền Tây Nam Hoa Kỳ có một sinh hoạt rất đặc sắc gọi là “Lễ Chào Cờ Đầu Năm.” Mục đích của Lễ Chào Cờ Đầu Năm là: Giúp các em gìn giữ truyền thống, văn hóa và tập tục Việt Nam. Đây cũng là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu của Hội Đồng Trung Ương – Hướng Đạo Việt Nam.
hành phố Garden Grove, phối hợp với Fair Housing Foundation, tổ chức buổi hội thảo công bằng về nhà ở miễn phí qua mạng vào Thứ Ba, ngày 9 tháng Ba, 2021, từ 5:00 giờ chiều đến 6:30 chiều, qua Zoom hoặc qua điện thoại, để cung cấp các dịch vụ tư vấn, giáo dục và hòa giải liên quan đến luật công bằng về nhà ở.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.