Theo phán quyết của Toà Kumamoto, Bộ Y Tế và Xã Hội cũ chịu trach nhiệm về việc không thay đổi chính sách cách ly bệnh nhân cùi từ năm 1960, cho phép các bệnh nhân được hưởng chế độ điều trị ngoại trú.
Luật đó bị đảo ngược năm 1996, buộc bệnh nhân phong cùi bị cô lập bên trong những bức tường của các trung tâm điều trị đặc biệt. Trẻ em phong cùi 7 tuổi cũng phải tach rời khỏi gia đình.
Ông Shimua, 1 trong số bệnh nhân, nói rằng năm 1996, có 6000 bệnh nhân phong cùi, nay chỉ còn 4400, tức là 1600 người đã chết trong 5 năm, không lẽ cứ chờ cho đến khi họ chết hết.
Ông Fukuda, phát ngôn viên Nội Các, ám chỉ rằng mặc dù chính phủ có ý định chống án, nhưng cũng muốn tìm 1 dàn xếp ngoài phạm vi toà án. Ngoài ra, khoảng 900 cựu bệnh nhân đã đệ nạp 1 đơn kiện khác, kèm theo danh sách 1700 bệnh nhân, để đòi bồi thường mỗi đầu người 100 triệu Yen, với lập luận rằng luật cách ly người bệnh phong cùi vi phạm hiến pháp cũng như nhân quyền.