Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Mùa Valentine’s Day: Chở Thêm Lời Tôi Yêu Em -- Thơ Phan Tấn Hải Nhạc Trần Chí Phúc

13/02/201914:16:00(Xem: 2241)

MÙA VALENTINE’S DAY CHỞ THÊM LỜI TÔI YÊU EM

THƠ PHAN TẤN HẢI NHẠC TRẦN CHÍ PHÚC


 Trần Chí Phúc

blank

Đối với những người đang yêu nhau thì ngày Valentine’s Day- Lễ Tình Nhân được đón mừng nồng nhiệt trên khắp thế giới.

Thời còn ở Việt Nam, trước năm 1975 không phải chỉ mình tôi mà cả đám bạn bè đều không biết tới ngày lễ này mặc dù đang tuổi xuân thì chỉ mong có những ngày lễ đặc biệt để trao tặng những cánh thư, những món quà tỏ tình cho người mình yêu. Bây giờ thì ở trong nước, cái tên Valentine’Day đã phổ biến.

Có nhiều truyền thuyết về ngày Valentine’sDay. Cách đây gần ngàn năm, một linh mục tên là Valentine đã âm thầm làm phép kết hôn cho nhiều cặp nam nữ trong hoàn cảnh việc lấy nhau bị vua cấm đoán vì đất nước đang chiến tranh. Vị linh mục bị kết án tử hình. Trong lúc bị tù, ông đã chữa cho cô con gái viên cai ngục hết bệnh mù mắt. Trước khi bị đem ra pháp trường, ông đã viết mấy dòng cho cô gái ấy và cuối thư ghi là From Your Valentine. Sau này, những đôi lứa yêu nhau tưởng nhớ ông đã lấy ngày ông mất là 14 tháng 2 để gởi cho nhau những lời thăm hỏi, quà tặng để bày tỏ tình yêu.

Tôi vẫn thích huyền thoại này về ngày Valentine’s Day. Không ai biết nội dung lá thư tu sĩ Valentine viết cho cô gái đó, nhưng phải là chan chứa tình cảm. Có lẽ tình yêu không trọn vẹn mãi đầy ắp trong trái tim và nỗi nhớ người yêu vì xa cách lúc nào cũng hiện hữu. Sự mâu thuẫn và sự nghịch lý trong tình yêu; tuy gần mà xa, tuy xa mà gần.

Mấy ngày trước, Phan Tấn Hải gởi cho bài thơ Nhớ Em Như Đêm Nhớ Ngày và mới đọc lướt qua, tôi nghĩ là mình có thể phổ thành ca khúc được. Hai năm trước, cũng mùa Valentine, bạn có dịch mấy bài thơ tình Anh ngữ của một thi sĩ nổi tiếng, ý thơ rất đẹp nhưng tôi bận rộn.
 

Bài thơ Như Đêm Nhớ Ngày như sau:

 Chờ em mắt nhìn sương khói, một thời tôi đứng bên hiên, mấy cột đèn khuya cũng hỏi, có phải tôi đã yêu em.

Một sáng một chiều rất nhớ, mươi ngày trăm buổi ngàn đêm, chim kêu giữa trời bạt gió. Chở thêm lời tôi yêu em.

Một thời ngồi như tượng đá. Tóc râu mọc cả rừng cây. Em có thấy tôi trong lá. Nhớ em như đêm nhớ ngày.

Gặp nhau một thời nước mắt. Hỏi chi mây trắng quê nhà. Mệt mỏi tháng ngày lưu lạc. Dìu em đi hết dặm xa.

Yêu nhau một thời hư vỡ. Nhớ chi mưa nắng xuân thì. Dòng thơ rối bời trí nhớ. Thương em lạnh mấy phân kỳ.
 

Tôi không dùng 4 câu thơ cuối; mà lập lại đoạn 2 với câu kết : “Chim kêu giữa trời bạt gió, chở thêm lời tôi yêu em “ và đặt tên bài hát Chở Thêm Lời Tôi Yêu Em; hai chữ Yêu Em cuối bài hát nghe thật nồng nàn. Có lẽ ca khúc tình yêu không thể thiếu hai tiếng này.
 

Tôi đã giữ nguyên lời thơ, ôm đàn ghi ta hát và thu âm bằng cái máy Sony nhỏ xíu rồi dùng điện thoại Iphone quay hình mình cùng ghép một số ảnh của nhiếp ảnh gia Đoàn Công Cẩn thành Video rồi đưa lên Youtube để giới thiệu cùng mọi người.
 

Mùa lễ Valentine’s Day 2019, tạo được tác phẩm nghệ thuật Thơ Nhạc Ảnh giao duyên để tặng những người đang yêu nhau.

Xin vào Youtube gõ chữ : Chở Thêm Lời Tôi Yêu Em- Trần Chí Phúc- Phan Tấn Hải thì hiện ra Video bài này,

 hoặc bấm vào :

 https://www.youtube.com/watch?v=xuKJ1AcUY-k



Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hiến pháp có một giá trị tự tại, nghĩa là, không cần quy chiếu hay trưng dẫn các luật khác để tạo ra giá trị chấp hành...
Lâu nay ta thường nghe nói thanh niên là rường cột của Quốc gia, nhưng tuổi trẻ Việt Nam thời Cộng sản đã xuống cấp trên mọi phương diện từ thể chất đến tinh thần và từ gia đình ra xã hội. Vậy đâu là nguyên nhân?
Rõ ràng toàn là những đòi hỏi quá đáng và … quá quắt. Ngay đến bác Hồ mà còn không bảo vệ được cả vợ lẫn con, bác Tôn cũng chỉ có mỗi một việc làm là… sửa xe đạp cho nó qua ngày đoạn tháng thì bác Quang biết làm sao hơn và làm gì khác được?
✱ VOA: Trên cương vị tổng thống, ông Trump đôi khi chia sẻ thông tin, bất kể mức độ nhạy cảm của nó. Ông ngẫu hứng cung cấp thông tin bảo mật cấp độ cao cho bộ trưởng ngoại giao Nga ✱ VOA: Những tài liệu này cần được bảo mật là việc rất nghiêm trọng- đặc biệt là đối với Mar-a-Lago, những khách nước ngoài ở đó - tạo ra một mối đe dọa đến an ninh quốc gia ✱ VOA: John Kelly khởi động một nỗ lực để cố gắng hạn chế những người có quyền tiếp cận ông Trump tại Mar-a-Lago, nhưng nỗ lực này thất bại khi Trump từ chối hợp tác...
Hôm thứ Sáu 23-9 trên tạp chí Project-Syndicate, nhà báo Laurence Tubiana cho rằng không có gì là hay, là tốt một khi châu Âu theo đuổi chính sách đa phương hóa theo tiêu chuẩn hai mặt (double standard) trong cuộc chiến Ukraine, vì cộng đồng Âu còn nhiều vấn đề ưu tiên giải quyết...
Đại Hội Đồng Liên Hiêp Quốc lần thứ 77 đã khai mạc tại New York hôm 20-9-2022, trong bối cảnh thế giới đối mặt với hàng loạt khủng hoảng, đang bị chia rẽ vì nhiều vấn đề: Cuộc chiến Ukraine, khủng hoảng khí hậu, mất an ninh lương thực, khủng hoảng năng lượng, và nạn dịch Covid-19 vẫn chưa chấm dứt...
Truyện dài chống tham nhũng, lãng phí ở Việt Nam đã được thi hành từ Trung ương xuống địa phương, nhưng tham nhũng cứ trơ ra là vì sao? Thắc mắc này không phải đến thời Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng mới có mà từ khuya lắm rồi, ít nhất cũng từ khóa đảng VII thời ông Đỗ Mười làm Tổng Bí thư (28 tháng 6 năm 1991 - 26 tháng 12 năm 1997). Nhưng tại sao tình trạng này cứ kéo dài mãi và không có dấu hiệu suy giảm mà còn biến chứng, lan nhanh mặc dù nhà nước đã tung ra nhiều biện pháp phòng ngừa và chữa trị...
Tôi đã trót có dăm ba lời về nón cối, mũ cối, và dép râu nên (lỡ trớn) cũng xin được thưa luôn, đôi câu, về cái nón tai bèo...
Bạn ơi, -Kẻ trí tuệ ít lỗi lầm và khi phạm lỗi thì nhận biết và tu sửa. Kẻ ngu si không biết lỗi lầm và khi nhận biết thì biện minh mà không hề tu sửa. -Kẻ trí tuệ trước mọi sự việc đều tìm hiểu và phân tích lợi-hại. Còn kẻ ngu si chỉ nhìn thấy lợi mà không thấy hại. -Kẻ trí tuệ biết đo lường thời thế. Còn kẻ ngu si thì làm bừa, khi thất bại lại đổ lỗi cho Trời. Tức khí nhảy ra đâm chém dễ. Nhẫn nhục chờ thời khó, “Khảng khái cần vương dị. Thung dung tựu nghĩa nan.” (Lý Trần Quán Tiến Sĩ đời Lê Trung Hưng)
Theo VOA Tiếng Việt hôm 9-9-2022 bà Aler Grubbs, giám đốc Quốc gia USAID Mỹ tại Việt Nam và ông Nguyễn Kim Sơn, Bộ trưởng GD&ĐT-VN đã ký kết bản ghi nhớ nâng cao chất lượng giáo dục Đại học và thúc đẩy xây dựng một nền Đại Học Tự Trị tại Việt Nam...
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.