San Diego, ngày 2 tháng 1 năm 2019 - Năm Kỷ Hợi đang bắt đầu, cũng là lúc gợi nhớ những thời khắc in dấu kỷ niệm và chờ đón những đổi thay tốt lành cho một năm mới an bình và thịnh vượng. Hút thuốc không còn là một điều mới mẻ đối với mọi người nhưng bỏ thuốc lá chắc chắn là điều mongmuốn trong năm mới đối với nhiều người.
"Cùng với dịch vụ cai thuốc lá miễn phí (Asian Smokers’ Quitline - ASQ), chúng ta cùng thực hiện mong ước tốt đẹp cho chính mình và những người thân yêu của mình," cô Cherrie Ng, phụ trách hoạt động truyền thông của ASQ đã chia sẻ như vậy. "Mục đích của ASQ là cung cấp sự giúp đỡ chuyên nghiệp và tận tình cho những người hút thuốc lá trong hành trình bỏ hút thuốc hướng tới năm Kỷ Hợi. Những nhân viên tư vấn nhiệt tình của ASQ sẵn lòng chia sẻ với những người muốn bỏ hút thuốc về những điều cần làm, thời điểm để thực hiện và cách thức nhằm bỏ hút thuốc dễ hơn và giảm bớt áp lực."
Theo một nghiên cứu về “Tác dụng của dịch vụ tư vấn giúp bỏ hút thuốc bằng những ngôn ngữ khác nhau dành cho những người hút thuốc lá Á Châu được lựa chọn ngẫu nhiên” (The Effects of a Multilingual Telephone Quitline for Asian Smokers: A Randomized Controlled Trial” research), kết quả cho thấy dịch vụ tư vấn qua điện thoại nhân đôi cơ hội bỏ thuốc so với hình thức tự đọc tài liệu cai thuốc lá. ASQ đã được chứng minh qua thực tế có thể giúp tăng gấp đôi cơ hội bỏ hút thuốc. ASQ cung cấp dịch vụ tư vấn cá nhân, hoàn toàn bảo đảm sự riêng tư và đưa ra kế hoạch bỏ thuốc dựa trên hoàn cảnh riêng biệt của mỗi người hút thuốc.
Chỉ mất chừng 5 đến 7 phút, người hút thuốc lá có thể dễ dàng đăng ký vào chương trình giúp cai thuốc lá của ASQ. Hãy gọi ngay số máy 1-800-778-8440 hoặc truy cập vào trang web của ASQ tại www.asq-viet.org những người hút thuốc lá sẽ được kết nối ngay với dịch vụ tư vấn cai thuốc lá miễn phí bằng tiếng Việt. Bên cạnh dịch vụ bằng tiếng Việt, ASQ còn cung cấp dịch vụ tư vấn bằng những ngôn ngữ khác để giúp những người hút thuốc nói tiếng Quảng Đông, Phổ Thông và Đại Hàn muốn cai thuốc lá.
Để chào đón một khởi đầu tốt đẹp cho năm mới, , ASQ sẽ gửi tặng 1 gói có 10 phong bì đỏ cho những người gọi vào Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt ở số điện thoại 1-800-778-8440 để ghi danh hoặc đăng ký qua trang mạng của ASQ tại địa chỉ trang web www.asq-viet.org.Từ bây giờ cho đến ngày 19 tháng 2 năm 2019, một trong những phong bì đỏ sẽ có tiền lì xì. Số lượng quà tặng có giới hạn!
Mặc dù bạn không phải là người hút thuốc, nhưng bạn có thể gọi ASQ để nhận được thông tin bỏ thuốc lá và phong bì đỏ may mắn cho người bạn hút thuốc hoặc thành viên gia đình của bạn. Hãy gọi ngay hôm nay, số lượng quà tặng có giới hạn !
ASQ kính chúc quý vị và những người thân của quý vị dồi dào sức khỏe trong năm mới Kỷ Hợi!
*
Giới thiệu về Dịch vụ tư vấn cai thuốc lá dành cho người Á Châu (viết tắt là ASQ):
ASQ cung cấp dịch vụ tư vấn giúp cai thuốc lá MIỄN PHÍ bằng tiếng Quảng Đông, tiếng Phổ Thông, tiếng Đại Hàn và tiếng Việt cho những cộng đồng Á Châu trên khắp Hoa Kỳ. Các nghiên cứu cho thấy những người hút thuốc tham gia vào dịch vụ tư vấn giúp cai thuốc của ASQ nhân đôi cơ hội thành công trong việc cai thuốc lá..
Chúng tôi khuyến khích tất cả những người hút thuốc lá nói tiếng Quảng Đông, tiếng Phổ Thông, tiếng Đại Hàn và tiếng Việt hãy gọi cho ASQ nếu muốn được tư vấn miễn phí giúp cai thuốc lá. Bạn hữu và người thân của người hút thuốc cũng có thể đăng ký vào chương trình để biết cách giúp người hút thuốc lá cai thuốc. Những nhân viên tư vấn cai thuốc lá nói chuyện bằng tiếng Trung, tiếng Đại Hàn và tiếng Việt sẽ nhiệt tình giúp cung cấp thông tin hữu ích. Những người hút thuốc có thể nhận băng dán nicotine miễn phí đủ dùng cho hai tuần trong thời gian chương trình vẫn còn băng dán nicotine.
Chúng tôi khuyến khích các cơ sở y tế và những tổ chức cộng đồng hãy giới thiệu những người hút thuốc nói tiếng Quảng Đông, tiếng Phổ Thông và tiếng Việt đến với dịch vụ của ASQ bằng cách truy cập vào trang web của chương trình và chọn chức năng "Web Referral". ASQ sẽ cung cấp dịch vụ cai thuốc lá và có thể bao gồm cả băng dán nicotine miễn phí cho bệnh nhân của quý vị.
Vui lòng truy cập vào trang www.asq-shop.org để yêu cầu gửi miễn phí tài liệu giới thiệu dịch vụ tư vấn cai thuốc lá và những tờ thông tin cụ thể về việc hút thuốc lá.
Đã có trên 14,000 người nói các ngôn ngữ Á Châu từ khắp 50 tiểu bang đăng ký vào chương trình ASQ từ năm 2012. ASQ được tài trợ bởi Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật tại Hoa Kỳ (CDC).
Giờ làm việc của ASQ: Thứ Hai đến thứ Sáu, 7 giờ sáng đến 9 giờ tối giờ miền Tây Hoa Kỳ (10 giờ sáng đến 12 giờ tối giờ miền Đông Hoa Kỳ)
-- Tiếng Quảng Đông và Phổ Thông 1-800-838-8917 www.asq-chinese.org
-- Tiếng Đại Hàn 1-800-556-5564 www.asq-korean.org
-- Tiếng Việt 1-800-778-8440 www.asq-viet.org
Để tìm hiểu thông tin về ASQ bằng tiếng Anh, xin truy cập vào trang www.asiansmokersquitline.org.
"Cùng với dịch vụ cai thuốc lá miễn phí (Asian Smokers’ Quitline - ASQ), chúng ta cùng thực hiện mong ước tốt đẹp cho chính mình và những người thân yêu của mình," cô Cherrie Ng, phụ trách hoạt động truyền thông của ASQ đã chia sẻ như vậy. "Mục đích của ASQ là cung cấp sự giúp đỡ chuyên nghiệp và tận tình cho những người hút thuốc lá trong hành trình bỏ hút thuốc hướng tới năm Kỷ Hợi. Những nhân viên tư vấn nhiệt tình của ASQ sẵn lòng chia sẻ với những người muốn bỏ hút thuốc về những điều cần làm, thời điểm để thực hiện và cách thức nhằm bỏ hút thuốc dễ hơn và giảm bớt áp lực."
Theo một nghiên cứu về “Tác dụng của dịch vụ tư vấn giúp bỏ hút thuốc bằng những ngôn ngữ khác nhau dành cho những người hút thuốc lá Á Châu được lựa chọn ngẫu nhiên” (The Effects of a Multilingual Telephone Quitline for Asian Smokers: A Randomized Controlled Trial” research), kết quả cho thấy dịch vụ tư vấn qua điện thoại nhân đôi cơ hội bỏ thuốc so với hình thức tự đọc tài liệu cai thuốc lá. ASQ đã được chứng minh qua thực tế có thể giúp tăng gấp đôi cơ hội bỏ hút thuốc. ASQ cung cấp dịch vụ tư vấn cá nhân, hoàn toàn bảo đảm sự riêng tư và đưa ra kế hoạch bỏ thuốc dựa trên hoàn cảnh riêng biệt của mỗi người hút thuốc.
Chỉ mất chừng 5 đến 7 phút, người hút thuốc lá có thể dễ dàng đăng ký vào chương trình giúp cai thuốc lá của ASQ. Hãy gọi ngay số máy 1-800-778-8440 hoặc truy cập vào trang web của ASQ tại www.asq-viet.org những người hút thuốc lá sẽ được kết nối ngay với dịch vụ tư vấn cai thuốc lá miễn phí bằng tiếng Việt. Bên cạnh dịch vụ bằng tiếng Việt, ASQ còn cung cấp dịch vụ tư vấn bằng những ngôn ngữ khác để giúp những người hút thuốc nói tiếng Quảng Đông, Phổ Thông và Đại Hàn muốn cai thuốc lá.
Để chào đón một khởi đầu tốt đẹp cho năm mới, , ASQ sẽ gửi tặng 1 gói có 10 phong bì đỏ cho những người gọi vào Trung Tâm Cai Thuốc Lá Dành Cho Người Việt ở số điện thoại 1-800-778-8440 để ghi danh hoặc đăng ký qua trang mạng của ASQ tại địa chỉ trang web www.asq-viet.org.Từ bây giờ cho đến ngày 19 tháng 2 năm 2019, một trong những phong bì đỏ sẽ có tiền lì xì. Số lượng quà tặng có giới hạn!
Mặc dù bạn không phải là người hút thuốc, nhưng bạn có thể gọi ASQ để nhận được thông tin bỏ thuốc lá và phong bì đỏ may mắn cho người bạn hút thuốc hoặc thành viên gia đình của bạn. Hãy gọi ngay hôm nay, số lượng quà tặng có giới hạn !
ASQ kính chúc quý vị và những người thân của quý vị dồi dào sức khỏe trong năm mới Kỷ Hợi!
*
Giới thiệu về Dịch vụ tư vấn cai thuốc lá dành cho người Á Châu (viết tắt là ASQ):
ASQ cung cấp dịch vụ tư vấn giúp cai thuốc lá MIỄN PHÍ bằng tiếng Quảng Đông, tiếng Phổ Thông, tiếng Đại Hàn và tiếng Việt cho những cộng đồng Á Châu trên khắp Hoa Kỳ. Các nghiên cứu cho thấy những người hút thuốc tham gia vào dịch vụ tư vấn giúp cai thuốc của ASQ nhân đôi cơ hội thành công trong việc cai thuốc lá..
Chúng tôi khuyến khích tất cả những người hút thuốc lá nói tiếng Quảng Đông, tiếng Phổ Thông, tiếng Đại Hàn và tiếng Việt hãy gọi cho ASQ nếu muốn được tư vấn miễn phí giúp cai thuốc lá. Bạn hữu và người thân của người hút thuốc cũng có thể đăng ký vào chương trình để biết cách giúp người hút thuốc lá cai thuốc. Những nhân viên tư vấn cai thuốc lá nói chuyện bằng tiếng Trung, tiếng Đại Hàn và tiếng Việt sẽ nhiệt tình giúp cung cấp thông tin hữu ích. Những người hút thuốc có thể nhận băng dán nicotine miễn phí đủ dùng cho hai tuần trong thời gian chương trình vẫn còn băng dán nicotine.
Chúng tôi khuyến khích các cơ sở y tế và những tổ chức cộng đồng hãy giới thiệu những người hút thuốc nói tiếng Quảng Đông, tiếng Phổ Thông và tiếng Việt đến với dịch vụ của ASQ bằng cách truy cập vào trang web của chương trình và chọn chức năng "Web Referral". ASQ sẽ cung cấp dịch vụ cai thuốc lá và có thể bao gồm cả băng dán nicotine miễn phí cho bệnh nhân của quý vị.
Vui lòng truy cập vào trang www.asq-shop.org để yêu cầu gửi miễn phí tài liệu giới thiệu dịch vụ tư vấn cai thuốc lá và những tờ thông tin cụ thể về việc hút thuốc lá.
Đã có trên 14,000 người nói các ngôn ngữ Á Châu từ khắp 50 tiểu bang đăng ký vào chương trình ASQ từ năm 2012. ASQ được tài trợ bởi Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật tại Hoa Kỳ (CDC).
Giờ làm việc của ASQ: Thứ Hai đến thứ Sáu, 7 giờ sáng đến 9 giờ tối giờ miền Tây Hoa Kỳ (10 giờ sáng đến 12 giờ tối giờ miền Đông Hoa Kỳ)
-- Tiếng Quảng Đông và Phổ Thông 1-800-838-8917 www.asq-chinese.org
-- Tiếng Đại Hàn 1-800-556-5564 www.asq-korean.org
-- Tiếng Việt 1-800-778-8440 www.asq-viet.org
Để tìm hiểu thông tin về ASQ bằng tiếng Anh, xin truy cập vào trang www.asiansmokersquitline.org.
Gửi ý kiến của bạn
