Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Thông Điệp Liên Bang Của Tổng Thống Donald Trump

06/02/201904:50:00(Xem: 6206)
State of The Union by President Donald Trump

blank
Thông Điệp Liên Bang
Của Tổng Thống Donald Trump
 
Tóm lược và bình luận bởi Rev. Christian Phan Phước Lành
 

Tối nay, ngày mồng một Tết âm lịch, tại Washington D.C, Tổng Thổng đã trình bày Thông Điệp Liên Bang với chủ đề “Chọn Sự Vĩ Đại.”  Đây là một bài thông điệp thật tuyệt vời.  Dưới đây là phần tóm lược và nhận định.
 

Tổng Thống bắt đầu bằng sự khẳng định việc hiệp nhất của các chính đảng và các ngành Tư Pháp, Hành Pháp, Lập Pháp không phải để làm mạnh cho đảng của mình, nhưng làm mạnh cho Quốc Gia Hoa Kỳ.  Lãnh đạo Hoa Kỳ luôn đặt quốc gia lên trên đảng phái và khuynh hướng chính trị.
 

KINH TẾ

Kinh tế của Hoa Kỳ phát triển tuyệt vời trong giai đoạn vừa qua.  Tỉ lệ thất nghiệp giảm đến mức kỷ lục.  Nhiều người dân đã có việc làm trở lại và không cần tiền trợ giúp hay phiếu thực phẩm từ chính phủ. 

Nhiều luật lệ ngăn cản sự phát triển kinh tế được hủy bỏ và thuế thu nhập được giảm cho người dân lao động tại Hoa Kỳ.

Nước Mỹ trở thành nước sản xuất xăng dầu và khí tự nhiên nhiều nhất thế giới.  Dầu hỏa không còn là gánh nặng nhập khẩu nữa, Nước Mỹ đang xuất khẩu dầu hỏa và khí đốt tự nhiên.  Lầu đầu tiên hơn 65 năm qua, Mỹ đã tự lực về xăng dầu và có dư xuất khẩu.  Nhờ vậy mà giá xăng dầu trên thế giới giảm đáng kể.  Thật ra Mỹ luôn gìn giữ các giếng dầu của mình và bây giờ bắt đầu sử dụng.

Chấm dứt việc Trung Quốc ăn cắp tài sản trí tuệ và bất công thương mại đối với Hoa Kỳ.  Mang hàng Mỹ trở về nước Mỹ và đẩy mạnh nhãn hiệu “Made in USA.”  Đây là nhãn hiệu mà dường như cả thế giới đều thích.  Các công ty Mỹ bắt đầu rút khỏi Trung Quốc.  Những hãng xưởng được xây dựng tại Hoa Kỳ và nhân công Mỹ sản xuất hàng Mỹ.

Hiệp ước thương mại Mỹ, Mê-xi-cô và Ca-na-đa (USMCA) sẽ đem thương mại bình đẳng hơn cho nước Mỹ.
 

Y TẾ

Chính phủ và Quốc hội sẽ thông qua những đạo luật để giảm giá thuốc tây và giá dịch vụ y tế thấp xuống mức có thể chấp nhận được.  Chính phủ sẽ làm việc để bảo đảm các cơ sở y tế tuân thủ sự minh bạch cho bệnh nhân.  Chính phủ cam kết ngăn chặn hoàn toàn bệnh HIV trong 10 năm tới tại Hoa Kỳ và cũng giúp thế giới nhiều hơn trong việc chống HIV.  Chính phủ cam kết đi đầu trong cuộc chiến chống ung thư ở trẻ em.
 

QUÂN SỰ

Nước Mỹ đang có một quân đội hùng mạnh nhất thế giới.  Ngăn sách quốc phòng của Hoa Kỳ năm rồi là $700 tỉ và năm nay là $716 tỉ.  Hoa Kỳ đã thương lượng với các đồng minh của mình nâng mức đóng góp vào việc bảo vệ an ninh thế giới.  Điển hình khối NATO đã đóng góp $100 tỉ cho quỹ điều hành của khối kể từ khi Tổng Thống thương thảo lại với các quốc gia thành viên.

Hoa Kỳ rút ra khỏi Hiệp Ước Hạn Chế Vũ Khí (INF) với Nga.  Hiệp ước này có kể từ sau Chiến Tranh Lạnh.  Trong khi Mỹ tuân thủ hiệp ước không sản xuất các tên lửa nguyên tử thì Nga liên tục vi phạm.  Đặc biệt là Trung Quốc, lợi dụng sự giới hạn về phát triển vũ khí của Mỹ bởi hiệp ước này, đã tự phát triển vũ khí cho mình.  Nếu Mỹ không rút ra khỏi hiệp ước và không nghiên cứu vũ khí mới, thì sự phát triển vũ khí của Nga và Trung Quốc sẽ là mối đe dọa cho nước Mỹ và an ninh toàn cầu sau này.

Trong bài phát biểu này, Tổng Thống Trump đã khẳng định sẽ gặp lãnh đạo Kim tại Việt Nam vào ngày 27-28 tháng 2 để bàn về việc giải trừ vũ khí nguyên tử tại Bắc Hàn.  Việt Nam có cơ hội thứ hai để đón Tổng Thống Trump.
 

AN NINH

An ninh cho nước Mỹ, chính phủ cần phải xây bức tường làm hàng rào phía Nam giáp biên giới Mê-xi-cô.   Vì không có hàng rào biên giới cho nên rất dễ để tội phạm buôn thuốc phiện và buôn người tuôn vào Mỹ.  Rất nhiều di dân bất hợp pháp đang ở Mỹ đã đi vào Mỹ bằng con đường biên giới phía Nam này.  Tội ác do những người sống bất hợp pháp gây ra cho người Dân Mỹ không ít.  Tổng Thống quyết tâm sẽ xây dựng bức tường dọc biên giới.  Các lãnh đạo nước Mỹ thì ở nhà cao có hàng rào bao bọc, còn đất nước Mỹ thì không có hàng rào che chắn.  Đây là một triết lý rất dễ hiểu, nhưng vì khuynh hướng chính trị nên Tổng Thống vẫn còn đang bị đối lập chống việc xây tường.
 

VENEZUELA

Chính phủ Hòa Kỳ đã công nhận và yểm trợ cho ông Juan Guaido để thiết lập nền dân chủ cho đất nước này.  Mọi phương cách đang đặt trên bàn để có thể thực hiện quyết tâm này.
 

DO THÁI

Hoa Kỳ đã công nhận Jerusalem là thủ đô của Do thái và dời tòa Đại Sứ về đây.
 

IRAN

Hoa kỳ không tin tưởng vào Hiệp ước vũ khí nguyên tử với Iran vì thế đã rút ra khỏi hiệp ước này và đang áp đặt cấm vận lên Iran.  Hoa kỳ sẽ làm cho Iran suy yếu và không còn khả năng sản xuất vũ khí hạt nhân.
 

Cuối cùng Tổng Thông kêu gọi mọi lãnh đạo, không phân biệt đảng phái, và mọi người dân Hoa Kỳ cùng hiệp nhất để giữ vững sự vĩ đại và niềm hy vọng của một Quốc Gia Dưới Quyền Tể Trị Của Đức Chúa Trời (One Nation Under God). 

Kết thúc thông điệp bằng lời chúc phúc “Cầu Đức Chúa Trời ban phước cho quý vị và cho Đất Nước Hoa Kỳ” “God bless you and God bless America!

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trong những trang sổ tay trước, chúng tôi đã có dịp đề cập đến vài mảnh đời lưu lạc của đồng bào H’mong đến từ Mường Nhé. Những dòng chữ còn lại của S.T.T.D hôm nay xin được dành riêng cho những đồng bào Thượng đi từ Tây Nguyên mà chúng tôi đã có dịp tiếp chuyện – nhiều lần – ở ven đô Bangkok.
Hôm nay 24/11/20, theo tin AFP, ông TT.Trump bật đèn xanh cho ông Joe Biden đắc cử Tổng thống trong cuộc bầu cử hôm 3/11 tiếp cận chương trình chuyển giao quyền lực tuy ông Trump vẫn chưa thừa nhận sự thắng cử của ông Biden.
Trước hết chúng ta hãy biết ơn chính nền dân chủ. Trong mùa bầu cử này, chúng ta đã thấy những con số kỷ lục về số người Mỹ thực hiện quyền thiêng liêng nhất của họ, đó là quyền bỏ phiếu để bày tỏ ý nguyện của họ qua lá phiếu. Hơn 150 triệu người đã đi bỏ phiếu. Đó là điều phi thường. Nếu quý vị muốn biết điều gì đang đập tận trong trái tim nước Mỹ thì đó là nền dân chủ.
Qua bao nhiêu mùa lễ Tạ Ơn trên đất Hoa Kỳ, năm nào tôi cũng thầm tạ ơn đất nước này đã cho tôi một nếp sống tự do, một mái nhà ấm cúng dung dưỡng gia đình tôi từ ngày tôi rời Việt Nam. Năm nay là lần đầu tiên tôi nghĩ mình nên trải lòng biết ơn sâu xa này xuống mà nói thành lời. Nguyên nhân chính có lẽ vì biến cố đại dịch và sự mâu thuẫn chính trị của nước Mỹ tác động mạnh đến tôi và cuộc sống của triệu triệu người dân.
Xét lại lịch sử đảng, bài học hàng hàng lớp lớp Thanh niên-Trí thức đã xếp bút nghiên theo tiếng gọi kháng chiến chống Pháp giàng độc lập trước 1945, để sau này phải hối hận vì đã sai lầm để cho đảng Cộng sản cướp công kháng chiến, biến hành động gọi là Cách mạng tháng Tám thành bệ phóng cho đảng lên nắm quyền cai trị độc tài Cộng sản.
Số dân Việt Nam đang trôi nổi ở xứ Chùa Tháp thì không. Họ là thứ sắc dân vô tổ quốc (stateless ethnic Vietnamese, theo như cách gọi chính thức của các N.G.O đang hoạt động ở Cambodia) nên không có quyền sở hữu tài sản hay đất đai, và buộc phải chấp nhận một nếp sống rất bồng bềnh, và vô cùng bấp bênh – như hiện cảnh.
Một vài ghi chép lại trong nhiều tháng qua là như vậy. Câu chuyện về những người Việt ủng hộ Trump và chống Trump sẽ vẫn kéo dài thêm một thời gian nữa. Nó sẽ khép lại, hay mở rộng thêm còn tùy vào nghiệp lực của nước Mỹ, của cộng đồng người Việt ở Mỹ. Qui luật nhân quả vẫn sẽ vận hành như một qui luật muôn đời của vũ trụ.
Đã vài tuần kể từ lần cuối tôi liên lạc với quý vị. Trong thời gian đó, chúng tôi đã gắng sức làm việc để thành lập một nội các thể hiện các giá trị mà chúng tôi đã đưa ra là, hàn gắn sự chia rẽ quốc gia sâu đậm tại quốc nội và khôi phục vai trò lãnh đạo của chúng ta ở quốc ngoại.
Giữa những giờ phút ngự trị bởi các con số khổng lồ chóng mặt, những tranh cãi dao búa, một câu nói của ông Joe Biden đã nhắc nhở tới chiều sâu của một cuộc bầu cử dân chủ: đằng sau mỗi lá phiếu là một con người. Câu nói như một công án thiền. Tường chừng chìm lỉm trong những tiếng la hét, reo hò, bên này giận dữ, bên kia vui mừng.
Tổng thống Donald Trump sau khi lên nhậm chức đã nhanh chóng ký quyết định rút khỏi Hiệp Định Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) và nay nhìn trở lại cuộc tranh cử 2016, tôi tin rằng nếu giả sử bà Hillary Clinton thắng cử, bà cũng khó có thể đưa nước Mỹ gia nhập TPP.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Liệu một ngày nào đó Mặt trời của chúng ta sẽ trông như vậy?
Trung Quốc sẽ mạnh tay áp thuế chống bán phá giá lên rượu vang Australia, một sự tiếp nối các biện pháp trả đũa bằng thương mại và đẩy căng thẳng trong quan hệ song phương lên một mức cao hơn.
Hai quận của Wisconsin đã hoàn tất kiểm phiếu lại theo yêu cầu của ông Trump, xác nhận Biden vẫn thắng với cách biệt tăng thêm một chút.
Trung Quốc đã phát trực tiếp đoạn phim về chiếc tàu lặn có người lái mới của họ ở dưới đáy Rãnh Mariana, như một phần của sứ mệnh lịch sử vào thung lũng dưới nước sâu nhất hành tinh.
Theo báo cáo của Ủy ban Kiểm toán Môi trường (Environmental Audit Committee) của Quốc hội Anh, các công ty công nghệ như Apple đang góp phần khiến tình trạng rác thải điện tử trở nên nghiêm trọng hơn.