Hôm nay,  
Việt Báo Online

UPDATE: Chiến Tranh Thương Mại Rất Tai Hại, Vì Sao Trump lại đang gây chiến với Trung Hoa?

04/09/201820:51:00(Xem: 3526)
UPDATE: Chiến Tranh Thương Mại Rất Tai Hại, Vì Sao Trump lại đang gây chiến với Trung Hoa?
Chiến Tranh Thương Mại Rất Tai Hại, Vì Sao Trump lại đang gây chiến với Trung Hoa?
 

Nathan Bomey, Adam Shell, Paul Davidson 
 
Trần Thuý Hạc chuyển ngữ

 
(Nguồn: Trade wars are damaging, so why is Trump fighting one with China, USA TODAY)
 

Chiến Tranh thương mại có ý nghĩa gì đối với bạn

Mức thuế mới của Tổng thống Trump trên 34 tỷ đô la hàng hóa Trung Quốc đã khởi đầu sự tăng giá đánh vào các công ty và người tiêu dùng Mỹ. Vậy nó ảnh hưởng đến người Mỹ bình thường như thế nào? Đây là cách nhìn của chúng tôi.

.

Không giống như một trận đấu thể thao mà một bên thắng và bên kia bị đánh bại, không có gì đảm bảo rằng ai sẽ giành chiến thắng khi Hoa Kỳ và Trung Quốc tham gia vào sự việc tranh chấp leo thang về thuế quan.
Trong thực tế, trong các cuộc chiến tranh thương mại, cả hai bên thường bị mất mát và những người vô can bên ngoài cũng bị tổn thương.
Để chắc chắn có một chiến thắng lớn thì Trung Quốc phải nhanh chóng hạ thấp các rào cản thương mại và thuế quan. Đó là điều mà Tổng thống Donald Trump đang hy vọng bằng cách đánh thuế 25 phần trăm trên 34 tỷ đô la hàng nhập khẩu của Trung Quốc, và trên 16 tỷ đô la hàng hoá khác trong vòng vài tuần. Ông cũng đe dọa thuế 10 phần trăm trên 200 tỷ đô la bổ sung trong thời gian tới và thêm 200 tỷ đô la nếu cần thiết.
Với tất cả những áp lực đó, ông ta đánh cuộc rằng Trung Quốc sẽ nhuợng bộ vì Trung Quốc dựa nhiều vào người mua ở Mỹ hơn là Mỹ dựa vào Trung Quốc. 
Về mặt lý thuyết, Trung Quốc dễ bị tổn thương hơn vì sự mất cân bằng thương mại trị giá 375 tỷ đô la giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc từ lâu đã khiến TT Trump bực bội.

Nhưng trong thực tế các cuộc chiến tranh thương mại thường mang lại những hậu quả không ai mong muốn.
Theo Charles Skuba, một giáo sư về thương mại quốc tế tại Trường Kinh doanh McDonough thuộc Đại học Georgetown, cho biết
"Phương trình thắng-thua đơn giản" không áp dụng cho các tranh chấp thương mại”, Charles Skuba, người làm việc trong cơ quan về năng lực thương mại của chính phủ Tổng Thống George W. Bush lưu ý rằng các dữ liệu thuần tuý kinh tế cho thấy "Trung Quốc sẽ bị thus lỗ nhiều hơn.”
"Tuy nhiên, khi đào sâu vấn đề một cách sâu xa hơn, chúng ta sẽ thấy rằng trong một cuộc chiến thương mại toàn diện ... sẽ có nhiều thuơng vong về mặt kinh tế hơn, ông nói.
Cách đánh thuế quan trả đũa nhau đưa đến 
có những đòn chí mạng và các tổn thất về kinh tế ngoài dự liệu.
Hàng nhập khẩu của Trung Quốc có thể phải chịu mức thuế mới nhất của Trump là từ găng tay bóng chày qua hải sản đến duỡng khí và áo đi mưa.
Tất cả các mức thuế quan đã được áp dụng cùng những mức thuế quan đang đe dọa sẽ được thi hành sẽ làm mức tăng trưởng kinh tế của Mỹ giảm 0.5% điểm vào năm tới nếu chúng được tiếp tục như thế. Mark Zandi, nhà kinh tế trưởng của Analytics của Moody (Moody’s Investors Service Financial services company) cho biết. Trung Quốc, ông nói, cũng sẽ chịu một sự thoái bộ tương tự trong sự tăng trưởng kinh tế.
Greg Daco, người đứng đầu kinh tế Mỹ tại Oxford Economics, nhìn nhận rằng Trung Quốc sẽ phải chịu nhiều thiệt hại hơn bởi vì thương mại chiếm gần 20% nền kinh tế của Trung Quốc trong khi thuơng mại chỉ chiếm khoảng 14% nền kinh tế Mỹ.

Tuy nhiên, theo lời Daco, Hoa Kỳ, Trung Quốc và châu Âu sẽ rơi vào tình trạng suy thoái nếu Trump đánh thêm tất cả các mức thuế mà ông ta đe dọa lên trên những khoản thuế đã thu được - tổng số tiền là 560 tỷ đô la thuế-quan - đặc biệt khi những động thái này sẽ làm sụt giảm cồ phiếu, suy giảm niềm tin của người tiêu dùng và doanh nghiệp.
 

Đây là bảng phân tích những Rủi ro và Phần thưởng từ cuộc chiến thương mại:
 
* Việc Làm 
- Rủi Ro: 
Các công ty Mỹ cắt giảm việc làm khi họ chuyển việc sản xuất sang các thị trường nước ngoài để tránh thuế quan của Trung Quốc đối với hàng hóa của Mỹ.
Với tất cả các mức thuế đã được áp đặt hoặc bị đe dọa trong tranh chấp Mỹ-Trung có nghĩa là sẽ giảm đi 700.000 việc làm của Mỹ, Mark Zandi ước tính. Việc sản xuất tại Mỹ chuyển ra nước ngoài đã xảy ra trong một cuộc 
chiến thương mại khác, đó là hãng
Harley- Davidson gần đây đã công bố kế hoạch chuyển một số cơ sở sản xuất của Mỹ sang các hoạt động ở nước ngoài để tránh thuế quan của Liên minh châu Âu đối với xe đạp Mỹ.
Các công ty Trung Quốc có thể sử dụng cùng một chiến lược như trên, đóng cửa các nhà máy ở Trung Quốc, sa thải công nhân và chuyển sản xuất sang Hoa Kỳ để tránh thuế và gần gũi hơn với khách hàng Mỹ.
Khoảng 700.000 đến 1 triệu việc làm có thể bị mất ở các thành phố Trung Quốc, theo Daco của Oxford Economics.
 
- Phần Thuởng: 
Nếu thuế quan của Trung Quốc đối với hàng hóa của Mỹ được hạ xuống do kết quả của các cuộc đàm phán thành công, thì hiệu quả lâu dài có thể là tích cực đối với công nhân Hoa Kỳ.
Đó là vì chi phí thấp hơn chuyển thành lợi nhuận cao hơn và doanh thu
 

Đầu tư
Rủi ro: 
Trung Quốc trả đũa bằng cách bán phá giá trái phiếu chính phủ Mỹ, một động thái có khả năng tăng chi phí đi vay ở Mỹ cho người tiêu dùng, doanh nghiệp và chính phủ liên bang và gây xáo trộn trên thị trường tài chính.
Trung Quốc là nhà đầu tư nước ngoài số 1 tại Kho bạc Hoa Kỳ, với số nắm giữ 1,18 nghìn tỷ đô la vào cuối tháng Tư, theo Bộ Tài chính và Cục Dự trữ Liên bang.
Tuy nhiên, vấn đề là nếu Trung Quốc lựa chọn những gì Wall Street gọi là "lựa chọn hạt nhân", người Trung Quốc cũng sẽ phải chịu đựng nỗi đau tài chính, Peter Hooper, chuyên gia kinh tế trưởng của Deutsche Bank ở New York cho biết.
"Ngay cả với căng thẳng thương mại tiếp tục leo thang, chúng tôi không thấy nó như là một kịch bản có khả năng," Andrew Hunter, nhà kinh tế Mỹ tại Kinh tế vốn có trụ sở tại Vương quốc Anh cho biết. "Nó sẽ không có lợi cho Trung Quốc."
 
Rủi ro khác: 
Các công ty Hoa Kỳ kinh doanh tại Trung Quốc phải đối mặt với những hạn chế gia tăng, làm hỏng doanh thu và lợi nhuận của họ.
Điều đó sẽ có một hiệu ứng (ricochet) gây hại trở lại cho người tiêu dùng Mỹ, suy giảm quỹ hưu trí và 401 (k) đầu tư, vì cổ phiếu bị lỗ.
Ví dụ, nhà sản xuất ô tô Silicon Valley Tesla gần đây đã buộc phải tăng giá xe ô tô do California sản xuất cho khách hàng Trung Quốc sau khi Trung Quốc tăng thuế nhập khẩu xe từ 25% lên 40% để trả đũa cho những động thái của Trump.

"Thực tế là nhiều công ty Mỹ dựa vào khách hàng Trung Quốc cho sự tăng trưởng doanh số hiện tại và tương lai của họ", Skuba của Georgetown nói.
 
- Phần Thưởng:
Trung Quốc đồng ý giảm rào cản nhập cảnh, cho phép truy cập tự do hơn đối với các công ty Hoa Kỳ. Điều này có thể bao gồm nâng các yêu cầu để chia sẻ lợi nhuận và sở hữu trí tuệ với các công ty Trung Quốc.
"Tổng thống Trump đã chính xác một phần - chúng ta cần ép Trung Quốc tiến lên nhanh hơn trong tự do hóa thị trường và về cơ bản cho phép các công ty Mỹ tiếp cận nhiều hơn và ngăn chặn nhiều hành vi lạm dụng hơn", Skuba nói.
 
* Địa Lý Chính Trị
 
- Rủi Ro: Trung Quốc trả thù bằng cách từ chối giúp Hoa Kỳ đàm phán giảm thiểu một loạt các vũ khí hạt nhân ở Bắc Triều Tiên. Trung Quốc cũng có thể tăng cường quan hệ kinh tế với các nước châu Á khác, bao gồm Hàn Quốc, Nhật Bản và Thái Lan, để đối trọng với Hoa Kỳ.
Trung Quốc có một lợi thế chính trị về mặt này bởi vì Tổng thống Tập cận Bình có thể áp đặt hành động đơn phương sâu rộng mà không phải đối mặt với phản ứng chính trị có thể xảy ra ở Mỹ.
“Tập Cận Bình nắm quyền suốt đời, Donald Trump thì phải lo lắng về vấn cuộc bầu cử giữa kỳ, David "DavidRosenberg, nhà kinh tế học và chiến lược gia tại Gluskin Sheff ở Toronto, đã viết trong một bản báo cáo là " Trung Quốc xử dụng trường kỳ kháng chiến bất cứ khi nào và ở đâu.
 
- Phần Thưởng:
Các nước khác, lo sợ thiệt hại kinh tế trong cuộc chiến thương mại của họ với Hoa Kỳ, đồng ý nhượng bộ với tiền đề rằng nếu Hoa Kỳ sẵn sàng mạo hiểm mối quan hệ rất sinh lợi với Trung Quốc, chắc chắn Hoa Kỳ sẽ làm tương tự với họ.
Ví dụ như Mễ Tây Cơ, chắc chắn quan sát chiến tranh thương mại Trung Quốc rất chặt chẽ, nhà kinh tế chính trị và giáo sư Mauro Guillen của truờng Wharton cho biết, Mexico hiện đang đàm phán lại Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ với Hoa Kỳ và Canada vì Trump đòi hỏi một thỏa thuận tốt hơn.
"Bất cứ khi nào bạn thông báo rằng bạn sẽ áp đặt các mức thuế này, bạn đang gửi một thông điệp", Guillen nói. "Câu hỏi lớn đối với tôi là, ai là nguời đuợc dự định là sẽ nghe thông điệp này ?”.

(Source: https://www.usatoday.com/story/money/2018/07/13/trade-wars-tariffs-us-china-donald-trump/778719002/) 

18/09/2018(Xem: 614)
Lumbinī Nepal tiếng Việt gọi là Lâm Tỳ Ni, là tên của một địa danh hành hương quan trọng của Phật Giáo. Lâm Tỳ Ni tọa lạc trong quận Rupandehi, tỉnh số 5 của Cộng Hòa Dân Chủ Liên Bang Nepal.
18/09/2018(Xem: 638)
“John McCain được định nghĩa bởi tình thương.” “Nước Mỹ của Fohn McCain không cần phải được làm cho vĩ đại lại vì nước Mỹ luôn luôn là vĩ đại.” - Meghan McCain
17/09/2018(Xem: 1617)
Võ sư Phùng Mạnh Tâm ra đi, nhưng ông đã để lại những mẫu mực cho các thế hệ sau. Một gương sáng của một vị võ sư đúng nghĩa và đúng với truyền thống của Môn phái, đó là: "sống để người khác sống vâ sống cho người khác".
17/09/2018(Xem: 1258)
Tại sao cộng sản thích giết người, và thích giết rất nhiều người vậy? Bởi vì theo cộng sản, chỉ có giết (Giết! Giết! Bàn tay không ngớt nghỉ!) mới là phương tiện nhanh nhất để cộng sản đạt được mục đích xã hội tiến tới chủ nghĩa cộng sản
17/09/2018(Xem: 545)
Đã nói tới khoa học thì thay vì vô cớ đổ lỗi cho “tư duy tiểu nông” hay “văn hóa tiểu nông”, chúng ta thử tìm hiểu nguyên nhân trước khi dẫn đến kết luận và tìm ra giải pháp
17/09/2018(Xem: 542)
Quận Cam có khoảng 100,000 cử tri gốc Việt đã ghi danh, trong đó khoảng 29,500 (29.5%) cử tri ghi danh theo Đảng Dân Chủ (DC), 32,000 (32%) ghi danh theo Đảng Cộng Hòa (CH) và 35,000 (35%) không ghi danh theo đảng nào
17/09/2018(Xem: 2714)
Tôi xin được kết thúc với một câu “danh ngôn” Huy Phương: “Có những thứ đã chết mà người ta tôn vinh, xây lăng cho nó, nó vẫn chết. Nhưng có những thứ người ta muốn chôn vùi, hủy hoại, nó vẫn đội mồ sống dậy”.
16/09/2018(Xem: 428)
Câu chuyện của dân làng Dương Nội cho tôi liên tưởng đến hình ảnh những nông dân ở Yên Thế, Thái Nguyên vào thế kỷ thứ 19; đó là những con dân VN đã gìn giữ đất mẹ suốt hàng nghìn năm. Hiểu về họ, chúng ta chợt thấy yêu Dương Nội như yêu một trang sử vừa sống lại giữa đời này
16/09/2018(Xem: 289)
phải là người biết tự vượt lên chính mình, biết hy sinh quyền lợi cá nhân, gia đình, đảng phái chính trị thay đổi thể chế chính trị để cả nước đuổi bắt kịp thời với các nước trong vùng và tiến lên cùng cộng đồng quốc tế.
16/09/2018(Xem: 1170)
Những năm cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20 đất nước Việt Nam có những phong trào yêu nước nhưng thể hiện dưới một hình thức mà bề ngoài nhìn vô như là những sự nở rộ của chuyện mê tín dị doan
16/09/2018(Xem: 1173)
Ông Trần Huỳnh Duy Thức bắt đầu tuyệt thực từ ngày 13 tháng 8 để phản đối những áp bức của cán bộ trại giam mà ông này cho là trái quy định của pháp luật
16/09/2018(Xem: 923)
Trong lúc Hoa Kỳ quay lưng với hiệp định kinh tế Xuyên Thái Bình Dương (TTP), hục hặc về ngoại giao với Thái Lan, Phi Luật Tân, Miến Điện, Căm-bốt, Hồi Quốc, Venezuela, Nicaragua…thì Nga và Hoa Lục theo chính sách “ngậm miệng ăn tiền”.
16/09/2018(Xem: 809)
vì lý do sức khỏe hạn chế của nhiều bác cao niên nên Liên Ủy Ban Chống Cộng và Tay Sai quyết định sẽ tổ chức xuống đường hai tuần một lần, thay vì mỗi tuần, để tiếp tục giữ thắp sáng ngọn lửa đấu tranh gửi về quê nhà.
15/09/2018(Xem: 1320)
Có cơ hội tưởng cũng nên đặt lại cách gọi Hồ Chí Minh sao có thể nghe cho ổn. Cho phù hợp với tập quán thuần túy Việt Nam. Bác, cụ, Chủ tịch, …hay còn cái gì nữa mới đúng hơn?
14/09/2018(Xem: 2138)
nền kinh tế của Hoa Lục sẽ có nguy cơ sụp đổ. Một ngày nào đó mà các nước phương Tây và Hoa kỳ rút các công ty của họ, đem các công việc làm đó về nước là ngày nền kinh tế Hoa Lục sẽ bị lung lay
Tin công nghệ
Khoảng giữa tháng 09/2018, một số nguồn tin cho biết, Trang tạp chí danh tiếng Time đã được tỷ phú Marc Benioff, tổng giám đốc điều hành của công ty điện toán đám mây Salesforce, mua lại với giá 190 triệu USD từ tay chủ sở hữu hiện tại là Meredith.
Khoảng giữa tháng 09/2018, chính quyền ông Donald Trump thông báo sẽ áp thuế 10% lên 200 tỷ USD hàng hóa nhập từ Trung Quốc, phần lớn sản phẩm Apple đều thoát nạn.
Ngày 17/09/2018, Apple chính thức phát hành bản cập nhật phần mềm mới nhất của hãng bao gồm iOS 12, watchOS 5 và tvOS 12.
Khoảng giữa tháng 09/2018, sau những tin đồn và hình ảnh rò rỉ của chiếc Galaxy S10, ông DJ Koh, chủ tịch của Samsung Mobile, đã tiết lộ đến giới truyền thông những thay đổi công ty sẽ thực hiện trên chiếc Galaxy S thế hệ tiếp theo.
Khoảng giữa tháng 09/2018, sau cuộc di tản tập thể của hàng loạt nhà phát triển ứng dụng cho Windows Phone, nền tảng của Microsoft tiếp tục phải nói lời chia tay với Google
Khoảng giữa tháng 09/2018, sau khi đã thành công với những chiếc tên lửa tái sử dụng Falcon 9, SpaceX tiếp tục với tham vọng lớn tiếp theo là một chiếc tên lửa Big Falcon Rocket
Khoảng giữa tháng 09/2018, Uber cho biết đang phát triển tính năng thông báo tình trạng giao thông tích hợp trong ứng dụng Uber, giúp cho khách hàng và lái xe tham khảo được tình hình trên đường theo thời gian thực để có phương án di chuyển thích hợp. Tính năng mới tương tự với Google Maps, cũng cho biết được một đoạn đường cụ thể có đông xe, kẹt xe hay không.
Từ năm 2017, Samsung là đối tác duy nhất cung cấp màn hình OLED cho iPhone X và hiện nay là Xs và Xs Max của Apple. Tuy nhiên, sự độc quyền sắp kết thúc.
Khoảng giữa tháng 09/2018, theo một nghiên cứu mới về CRISPR và ung thư Glioblastoma của các nhà khoa học đến từ Đại học California, Mỹ, được đăng trên tạp chí Cancer Cell, Kỹ thuật chỉnh sửa gen CRISPR có thể được sử dụng để ngăn chặn sự tiến triển của ung thư.
Khoảng giữa tháng 09/2018, một số nguồn tin cho biết, Apple hiện đang nghiên cứu nhiều phương thức nhằm tạo nên lớp vỏ kim loại chống trầy trên những thiết bị của hãng.
Bảo vệ môi trường là một trong những yếu tố được Apple quan tâm khi phát triển sản phẩm, và iPhone đã thể hiện rất rõ điều này thông qua việc sử dụng vật liệu tái chế. Ngoài ra, phần cứng của iPhone cũng được thiết kế để với độ bền cao nhất có thể và cũng dễ tái chế.
Khoảng giữa tháng 09/2018, một số nguồn tin cho biết, ChargePoint, nhà điều hành một trong những mạng lưới trạm sạc lớn nhất thế giới dành cho xe điện, đang hướng đến mục tiêu tăng 5 lần số lượng trạm sạc trên toàn cầu trong thập niên tiếp theo. Hiện ChargePoint có khoảng 53,000 trạm sạc, và con số tiếp theo sẽ là 2.5 triệu trạm vào năm 2025. Các công ty BMW, Daimler và Siemens hiện đang nắm giữ cổ phần của ChargePoint.
Khoảng giữa tháng 09/2018, nhà mạng AT&T của Mỹ công bố chiếc iPhone XR mới ra mắt của Apple vẫn chưa được FCC thông qua đơn ghi danh kiểm định. Theo công bố của AT&M: “iPhone XR chưa được cấp chứng nhận của Ủy ban Truyền thông Liên bang Hoa Kỳ. iPhone XR sẽ không được thương mại hóa cho đến khi được chính thức vượt qua vòng kiểm duyệt”
Khoảng giữa tháng 09/2018, một số nguồn tin đã đưa tin về việc Microsoft thêm tính năng cảnh báo người dùng khuyên họ nên sử dụng Microsoft Edge thay vì cài đặt trình duyệt khác trên bản build thử nghiệm mới nhất. Tính năng đã gặp phải vô số chỉ trích, khiến Microsoft phải loại bỏ nó ở bản cập nhật chính thức.
Khoảng giữa tháng 09/2018, trang KoreaBizWire cho biết, theo công ty tư vấn Brand Finance của Anh thống kê, Samsung Electronics, nhà sản xuất smartphone và chip nhớ hàng đầu thế giới đã chiếm vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng 50 công ty Hàn Quốc có giá trị thương hiệu cao nhất (giá trị thương hiệu của công ty khoảng 88.8 nghìn tỷ Won). Con số tăng 57% so với năm 2017 và cũng là mức cao nhất trong lịch sử của Samsung.