Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Nghị viên San Jose hạ bảng quảng cáo ANA

09/03/201813:55:00(Xem: 3335)
blank

ANA BILLBOARD - Pa-nô quảng cáo của ANA và sau khi lột xuống (photo: NV Tâm)

Nghị viên San Jose hạ bảng quảng cáo ANA

San Jose (TH) – Bảng quảng cáo của hãng hàng không ANA, All Nippon Airways, giới thiệu đường bay trực tiếp từ San Jose đến Việt Nam quá cảnh Tokyo hôm thứ Hai đã được hạ xuống nhanh chóng sau khi nhận được sự phản đối và giải thích của Nghị viên Nguyễn Tâm hôm thứ Năm tuần trước, và thư phản đối của NV Lân Diệp hôm chủ Nhật.

Câu chuyện diễn tiến tuần tự như sau: Hôm thứ Ba tuần trước, NV Nguyễn Tâm nhận được tin báo từ ông Lộc Trần và một số đồng hương cư ngụ xung quanh khu vực Monterey và Curtner trong quận 7 về tấm pa-nô quảng cáo thật lớn của hãng ANA treo trên đường Montery gần café Paradise. NV Tâm đã đến xem xét tại hiện trường và xác nhận sự kiện: Tấm quảng cáo giới thiệu đường bay trực tiếp từ San Jose đến Việt Nam quá cảnh qua Tokyo. Hàng chữ lớn trên cùng viết: “San Jose – Tokyo – Hochiminh City.” Việc dùng chữ HCMC thay cho tên “Sài Gòn” là điều xúc phạm tập thể cộng đồng người Việt tị nạn hải ngoại, nhất là tại San Jose. Ngay cả một số các hãng hàng không khác như Korean Air, EVA, Asianna, etc… luôn viết là “SAIGON.” Mà cũng đúng thôi vì cái tên truyền thống, airport code, “SGN” đã được thế giới công nhận suốt 72 năm qua bởi tổ chức quốc tế IATA.

NV Nguyễn Tâm đã bắt liên lạc với hãng ANA với người trách nhiệm của hãng ANA qua điện thoại và điện thư để phản đối. Hôm thứ Năm ngày 1 tháng 3, hãng ANA đã gởi email hồi báo xác nhận vấn đề. Qua hôm sau, thứ Sáu, ông Hiro Yamada, giám đốc thương mại khu vực miền Tây Hoa Kỳ của ANA đã gọi lại cho NV Nguyễn Tâm. Trong cuộc điện đàm lúc chiều thứ Sáu ngày 2 tháng 3, ông Yamada đã ghi nhận mọi ý kiến và trình bày của NV Tâm. Ông xác nhận đó là một sự sơ sót đáng tiếc, và ông cho biết vì vào dịp cuối tuần, do đó ông sẽ cho nhân viên quảng cáo giải quyết ngày vào sáng thứ Hai.

Qua hôm sau, thứ Bảy, ngày 3 tháng 3, trong lúc đang tham dự buổi họp của thị trưởng Sam Liccardo với cộng đồng Việt Nam, thì NV Tâm nhận được email của ông Phiệt Trần gởi lúc 2PM cũng về vấn đề trên, và ông Tâm đã hồi đáp với đầy đủ mọi diễn tiến sự việc như đã trình bày trên các diễn đàn.

Qua hôm sau Chủ nhật ngày 4/4, khỏang 4g chiều, NV Nguyễn Tâm nhận được bản sao lá thư của NV Lân Diệp gởi cho ông Yamada để phản đối về bảng quảng cáo. Khi nhận được điện thư, NV Nguyễn Tâm đã lập tức hồi âm và cám ơn sự ủng hộ nhanh chóng của NV Lân. Đáp lại, NV Lân cũng bày tỏ sự vui mừng về sự việc đã được giải quyết một cách ổn thỏa.

Nhân việc nầy, NV Nguyễn Tâm muốn gởi lời cám ơn đến ông Lộc Trần và một số cư dân quận 7 khu vực Monterey đã nhanh chóng lên tiếng báo động về việc nầy, và cộng đồng sát cánh cùng nhau góp chung một tiếng nói mạnh mẽ, nhất là khi có hai nghị viên đương nhiệm người Việt cùng nhau lên tiếng, thì đem lại kết quả tốt đẹp nhanh chóng như đã thấy, từ việc hạ cái tên HCM hay chống treo cờ đỏ CSVN tại tòa thị chính, v.v..


.

Email của NV Nguyễn Tâm hồi đáp ông Phiet Tran hôm thứ Bảy, thông báo diễn tiến sự việc:

From: Tam Nguyen <lsnguyentam@gmail.com>
Date: 2018-03-03 22:46 GMT-08:00
Subject: v/v: Billboard quảng cáo của ANA Airlines

v/v: Billboard quảng cáo của ANA Airlines

        Kính thưa bác Phiet Tran cùng quý vị quan tâm:

        Chiều nay thứ Bảy, lúc đang tham dự buổi họp của TT Liccardo với cộng đồng tại Educational Park Library thì nhận được email của bác Phiet Tran về sự việc nầy. Xin cám ơn bác Phiet Tran.

Xin được hồi đáp như sau:

        Cách đây vài ngày, một cư dân đã cấp báo cho chúng tôi biết về vụ cái billboard quảng cáo của hãng máy bay ANA Airlines trên đường Monterey. Lập tức chúng tôi tìm cách liên lạc với họ (trích email xác nhận của ANA Sky hôm thứ Năm 3/1/2018, dưới đây).

        Sau nhiều lần liên tục gọi qua điện thoại chờ rất lâu và gởi tin nhắn qua internet, cuối cùng đã liên lạc được với viên chức trách nhiệm của công ty vào chiều thứ Sáu ngày 2 tháng 3. Sau một hồi trao đổi và giải thích, ông Giám đốc thương mại miền Tây Hoa Kỳ đã ghi nhận lỗi lầm ấy của hãng ANA, và hứa sẽ liên lạc với Cty làm bảng quảng cáo để thay đổi. Ông cho biết sau weekend, qua tuần tới sẽ có thông báo cụ thể về việc thay đổi cái quảng cáo xúc phạm ấy.

       Sáng nay tôi cũng đã gởi tin nhắn đến Cty ANA Airlines xác nhận nội dung cuộc điện đàm và thỏa thuận như trên.

       Chúng tôi cùng với ông Phạm Hữu Sơn và ban Đại diện Cộng Đồng đang theo dõi diễn tiến sự việc và sẽ cập nhật cùng quý vị.

       Kính.

       NV Nguyễn Tâm.

      TB: Bất cứ khi cần nhắn tin gấp, xin vui lòng gởi TEXT message đến cell phone: 408-472-0840. Đa tạ.

* * *

Trích auto-reply email của ANA hôm thứ Năm ngày 1/3/2018 thông báo đã nhận được thư khiếu nại của chúng tôi:

From: ANA SKY WEB <anaweb39@121.ana.co.jp>
Date: March 1, 2018 at 3:08:51 PM PST
To: <tam.nguyen@sanjoseca.gov>
Subject: ANA/Mail received [Reference No: 180302-001359]
Reply-To: ANA SKY WEB <anaweb39@121.ana.co.jp>

<This email is for notification purpose only and cannot be used for replies.>

Dear TAM NGUYEN
Thank you for your loyal patronage with ANA.
We will make every effort to answer promptly but if your inquiry requires an immediate assistance, please contact us by telephone.
Contact information of our Office;
http://www.ana.co.jp/wws/ japan/e/local/common/contact/ index.html

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Tôi tạm thời “chưa” bận tâm (lắm) về chuyện “trách nhiệm” của phe nào trong vụ thảm sát hàng chục ngàn người trong vụ Mậu Thân. Tôi chỉ (trộm) nghĩ rằng tại một vùng đất đã xẩy ra một trong “100 sự kiện tử vong cực cao trong lịch sử nhân loại” thì chính quyền địa phương, hàng năm, nên tổ chức một buổi lễ tưởng niệm những nạn nhân – bất kể bên nào.
Nạn dịch viêm phổi Corona đang lan rộng vượt qua sức dự trù và sự kiểm soát thường lệ của chánh quyền Trung Cộng.
Sống trong xã hội, người nào cũng có nghĩa vụ (duty, obligation) đóng thuế hay gia nhập quân đội ở hạn tuổi nào đó khi đất nước chiến tranh; bù lại, về già sẽ được hưởng quyền lợi (benefit) lương hưu, an sinh xã hội. Tuy nhiên, nếu cơ hội (opportunity) không bình đẳng, nghĩa vụ và quyền lợi công dân chưa đầy đủ ý nghĩa.
Cuộc hành quân của lối 3,000 Công an và Quân đội vào Thôn Hoành, Xã Đồng Tâm, gần Thủ đô Hà Nội lúc 4 giờ sáng ngày 09/01/2020 đã để lại vết nhơ rõ nét của một nhà nước ngụy ngôn và không ngại dùng bạo lực, dù dã man, tàn bạo để giữ quyền lợi bất chính.
Trước hết, để tránh mọi ngộ nhận, xin nói ngay rằng đây là chuyện của cá hồi, và chỉ riêng có cá hồi mà thôi. Nói theo tiếng Mỹ là cá hồi only. Chớ còn cá chim, cá chuồn, cá chép, cá chốt, cá lóc, cá lạt, cá lìm kìm, cá mập, cá mú, cá măng, cá cơm, cá cam, cá cờ, cá trê, cá trích, cá trẻm, cá heo, cá hương, cá hố, cá lù đù, cá lìm kìm, cá lia thia, cá đổng, cá đối, cá đèn cầy, cá bè, cá bẹ, cá bống – bất kể là bống kèo, bống dừa, hay bống đá – hoặc bất cứ một loại cá thổ tả nào khác đều hoàn toàn (và tuyệt đối) không có dính dáng gì tới vụ này.
Nhờ bị thất tình, anh Phó tỉnh trở thành nhà thơ. Nhà thơ Nguyên Trần, Nguyễn Tấn Phát. Trên danh nghĩa thì anh chỉ dưới một người mà trên vạn người. Anh là người có quyền lực thứ hai trong tỉnh. Về hệ thống ngang thì các ty sở chuyên môn trong khu vực đều trực thuộc tòa tỉnh.
Tiếng khóc ai oán của chị Nhung con cụ Lê Đình Kình - người bị lực lượng cưỡng chế giết chết ở Đồng Tâm - như một nhát dao xuyên suốt tất cả trái tim những ai lắng nghe nó. Cho dù họ là người của chính quyền hay các nhà hoạt động, những người khác hẳn nhau về chính kiến.
Vừa rời nhà thì trời lấm tấm mưa, đường trơn và tối nên tôi lái xe rất chậm – dù thuở ấy tuổi đời còn trẻ. Phải qua đêm nay, đêm giao thừa, tôi mới bước qua tuổi ba mươi – nếu tính theo âm lịch. Tam thập nhi lập nhưng tôi đang hơi lập cập vì vừa bắt đầu một cuộc đời mới, đời tị nạn.
«Giáo lý của người cách mạng » (*) của Serge Netchaïev là một bản văn gồm có 26 nguyên tắc nền tảng dành rìêng cho người làm cách mạng. Lê-nin, dĩ nhiên, là người thuộc lòng bức cẩm nang này. Đây có thể nói là tài liệu cội nguồn hướng dẫn người cộng sản làm cách mạng cướp chánh quyền, cầm quyền và giữ chánh quyền từ năm 1917 cho tới ngày nay.
Khoảng cách giàu nghèo tăng vọt không những ở Tây Phương mà còn khắc nghiệt hơn nhiều tại các nước đang phát triễn. Hiện Trung Quốc có nhiều tỷ phú hơn Hoa Kỳ trong khi nhiều tập đoàn đại gia mọc lên nhanh chóng ở Ấn Độ, Việt Nam. Ngược lại đa số công nhân vẫn còn sống chui rút trong các ổ chuột ở những thành phố lớn. Hai câu hỏi đặt ra là (1) tại sao tại Á Châu không trổi dậy phong trào dân túy phản kháng như ở Âu-Mỹ, và (2) liệu chênh lệch giàu nghèo trong các nước đang mở mang có sẽ thu hẹp dần hay ngày càng thêm sâu rộng?
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
XEM NHIỀU
(Xem: 6511)
trong nhiều năm qua, lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng trưởng ở mức hai con số, nhưng tỷ lệ quay trở lại thấp (chỉ từ 10% đến 40%) . Chi tiêu của khách du lịch quốc tế tại Việt Nam không cao
(Xem: 5337)
Lời tòa soạn: Gần đây, nhiều ý kiến, tranh cãi gay gắt về vai trò và công trạng sáng lập chữ quốc ngữ, đặc biệt xung quanh nhà truyền giáo người Bồ Đào Nha Alexandre de Rhodes. Việt Báo xin trích đăng lại bài viết của tác giả Mai Kim Ngọc trong mục VVNM năm 2013, bài viết là một tham khảo kỹ lưỡng về chữ quốc ngữ và vai trò của Alexandre de Rhodes, và tác giả đề cập đến sự “vô phép” trong Phép Giảng Ngày khi người tu sĩ Đắc Lộ này nói về Tam Giáo của nước chủ nhà.
(Xem: 5207)
WASHINGTON (VB) -- Sở Hàng Không Liên Bang (FAA) nói rằng ngành hàng không rất là may mắn vì suýt nữa là có thể rớt thêm 15 chuyến bay trên phi cơ Boeing 737 MAX.
(Xem: 4590)
Mỹ đánh thuế lên thép nhập cảng từ Việt Nam lên tới 456% đối với các sản phẩm thép mà VN sử dụng nguyên vật liệu được nhập cảng từ Nam Hàn và Đài Loan, theo bản tin của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) cho biết hôm 17 tháng 12. Bản tin VOA cho biết thêm thông tin như sau.
(Xem: 3964)
Vợ chồng ai cũng vậy, sau một thời gian dài sống chung thì thế nào tâm tánh cũng phải thay đổi chút chút…Chịu đựng nhau được hay không là chuyện riêng rẽ của từng gia đình và từng cá nhân mỗi người.