Hôm nay,  
Việt Báo Online

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Lệ Phí Bảo Hiểm Medicare Phần B

19/04/201700:01:00(Xem: 2568)
Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Lệ Phí Bảo Hiểm Medicare Phần B
Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt được tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời quý vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (quý vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của quý vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667.

Lệ Phí Bảo Hiểm Medicare Phần B

Câu hỏi:

Tôi sinh vào tháng Hai năm 1947. Trước lúc 65 tuổi ở tháng Hai năm 2012, tôi đã nộp đơn xin Medicare. Nhưng tôi chỉ tham gia Phần A vì lúc đó tôi vẫn đang làm việc mà được bảo hiểm sức khoẻ của hãng bao trả. Tôi làm việc cho đến ngày 31 tháng 7 năm 2016 và bảo hiểm của tôi đã bị chấm dứt cùng một lúc. Tuy nhiên, tôi đã tham gia Medicare Phần B vào tháng 7 năm 2015, một năm trước khi chấm dứt bảo hiểm sức khoẻ của hãng. Tôi đã được hưởng miễn lệ phí bảo hiểm Phần A nhưng tôi đã trả lệ phí bảo hiểm hàng tháng cho phần B là $104.90 kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2015. Vào tháng 12 năm 2015, lệ phí bảo hiểm Phần B của tôi đã tăng lên tới $121,80 và vào tháng 12 năm 2016, lệ phí bảo hiểm này lại tăng lên tới $134. Tôi không hiểu tại sao lệ phí bảo hiểm Phần B của tôi lại tăng lên. Có phải vì sự chậm trễ về ghi danh không?

Tôi rất cám ơn sự giải thích của Trung Tâm.

(Độc giả ở Tiểu Bang California)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của quý vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

Theo trong thư của quý vị được biết quý vị sinh vào tháng Hai năm 1947. Quý vị đã nộp đơn xin Medicare vào tháng Hai năm 2012 trước khi quý vị tới 65 tuổi. Nhưng quý vị chỉ tham gia Phần A (Bảo hiểm Bệnh viện) và không tham gia Phần B (Bảo hiểm Y tế) bởi vì quý vị vẫn đang làm việc và được bảo hiểm sức khỏe của sở làm vào thời điểm đó. Quý vị làm việc cho đến ngày 31 tháng 7 năm 2016 bảo hiểm của quý vị đã bị chấm dứt cùng một lúc. Tuy nhiên, quý vị đã tham gia Phần B trong tháng 7 năm 2015, một năm trước khi chấm dứt bảo hiểm ở sở làm của quý vị. Chúng tôi xin chỉ ra rằng sự tăng lệ phí bảo hiểm Medicare Phần B không phải do sự chậm trễ tham gia Phần B (vì quý vị không hoãn gia nhập) của quý vị. Đây là sự điều chỉnh hàng năm theo yêu cầu của Medicare. Số tiền tăng lên là $121.80 từ tháng 12 năm 2015 là lệ phí bảo hiểm hàng tháng cho Phần B trong năm 2016, số tiền $134 từ tháng 12 năm 2016 là lệ phí bảo hiểm hàng tháng cho Phần B trong năm 2017. Vấn đề cần thắc mắc là vì quý vị đã có nộp đơn xin lợi ích hưu trí An Sinh Xã Hội (SSA) và tiền lệ phí bảo hiểm Phần B là $104,90 đã có được khấu trừ vào tiền hưu trí hàng tháng của quý vị hay không. Nếu có, lệ phí bảo hiểm Medicare Phần B hàng tháng của quý vị trong năm 2016 sẽ là $104,90 và trong năm nay (năm 2017), lệ phí bảo hiểm hàng tháng cho Phần B của quý vị chỉ tăng lên một tí. Nếu lệ phí bảo hiểm Phần B hàng tháng của quý vị là $104.90 không khấu trừ từ hưu trí hàng tháng, Thì quý vị cần phải trả lệ phí bảo hiểm Phần B với tiêu chuẩn mới ở trên. Để biết thêm chi tiết, quý vị có thể đến thăm văn phòng An Sinh Xã Hội (SSA) địa phương để kiểm tra trường hợp riêng của quý vị. Nếu cần, quý vị có thể yêu cầu một thông dịch viên miễn phí giúp đỡ. Nhưng phải làm hẹn trước.

Nhân tiện đây, chúng tôi xin nói thêm nếu thu nhập và tài sản của quý vị đủ các yêu cầu, quý vị có thể nộp đơn xin Chương Trình Tiết Kiệm Medicare “Medicare Savings Programs (MSP)”. Nếu quý vị được hưởng MSP, họ sẽ sắp xếp để trả lệ phí bảo hiểm Phần B và các chi phí liên quan đến Medicare khác cho quý vị. Để biết thêm chi tiết, quý vị có thể liên hệ với văn phòng State Medical Assistance Office địa phương số (916) 445-4171. Ngoài ra, quý vị có thể ghé thăm trung tâm cao niên địa phương để được hỗ trợ từ một nhân viên xã hội.

Nếu quý vị vẫn còn thắc mắc gì, quý vị hãy gọi NAPCA điện thoại toàn quốc tiếng Việt miễn phí số 1-800-582-4336 hoặc gửi thư cho chúng tôi một lần nữa.

Lời ghi chú: Nhiều người hưởng Medicare có thể đủ điều kiện cho Low Income Subsidy (LIS) hoặc “Extra Help” và thưởng thức tiết kiệm đáng kể cho tiền thuốc, như là tiền lệ phí và tiền đồng trả. Nếu quý vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa tiếng Việt miễn phí này: 1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.

Để có thêm chi tiết về Medicare, An Sinh Xã Hội hoặc những tin liên quan xin lên mạng www.napca.org.

(NAPCA xin trả lời quý vị)

15/10/2019(Xem: 353)
Một loạt tai nạn xe cộ dính tới 7 chiếc xe hơi, gồm xe tuần của cơ quan California Highway Patrol
15/10/2019(Xem: 114)
Thành phố Garden Grove sẽ có buổi hội thảo cộng đồng sắp tới, với mục đích mong cộng đồng tham gia đóng góp ý kiến cho việc sử dụng quỹ liên bang liên quan đến vấn đề nhà ở, phát triển cộng đồng và các dự án cơ sở hạ tầng.
15/10/2019(Xem: 120)
Seattle/WA.-Mỗi năm cứ đến mùa Thu mưa lạnh và cây cối chuyển mình đổi màu vàng rực rỡ.
15/10/2019(Xem: 123)
Santa Ana (Bình Sa)- - Để ngưỡng vọng và tỏ lòng tri ân đối với bậc Ân Sư cố Sư Trưởng thượng Diệu hạ Từ, Viện Chủ Khai Sơn hai ngôi Chùa Diệu Quang 1 tại Sacramento Bắc California và Diệu Quang 2 tại Santa Ana, Nam California, Sư Trưởng là một bậc thầy đã dày công giáo dưỡng và cống hiến cuộc đời mình cho đạo pháp và quê hương…,
15/10/2019(Xem: 107)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
14/10/2019(Xem: 213)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
12/10/2019(Xem: 216)
ROSEMEAD, Calif., Ngày 1 tháng 10 năm 2019 - Những học sinh năm cuối trung học có ước mơ tạo sức mạnh cho tương lai và tạo sự khác biệt qua nghiên cứu khoa học, công nghệ, kỹ thuật hoặc toán học (STEM) được mời nộp đơn cho Edition Scholars Program với tổng trị giá 1.2 triệu Mỹ Kim.
12/10/2019(Xem: 298)
Santa Ana (Bình Sa)- - Tại nhà hàng Majesty vào lúc 11 giờ trưa Thứ Bảy ngày 05 tháng 10 năm 2019, một buổi họp mặt các cựu Sĩ Quan Huấn Luyện Viên, cựu học viên Trường Quân Báo Cây Mai đã đượic tổ chức lần đầu tiên tại Nam California
12/10/2019(Xem: 228)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
11/10/2019(Xem: 2428)
Tân Phó Đề Đốc Nguyễn Từ Huấn là quân nhân Hải Quân Mỹ gốc Việt đầu tiên được thăng cấp tướng đã chính thức tuyên thệ hôm 10 tháng 10
11/10/2019(Xem: 291)
Santa Ana (Bình Sa)- - Tại Nhà Hàng Majesty Seafood Restaurant, 5011 W. Edinger Ave, Santa Ana, CA 92704, vào lúc 6 giờ chiều Chủ Nhật ngày 06 tháng 10 năm 2019, Hội Ái Hữu Bà Triệu và Hội Thái Cực Quyền đã long trọng tổ chức Lễ Tưởng Niệm Bà Triệu Lần Thứ 23 tại hải ngoại để tưởng nhớ công ơn của vị nữ anh hùng dân tộc Triệu Thị Trinh.
11/10/2019(Xem: 278)
Kết quả những cuộc thăm dò ý kiến độc giả năm 2019 của hai tờ The Press-Enterprise và Orange County Register đã được tiết lộ, Pechanga đã được bầu là “Sòng Bài Tuyệt Vời Nhất Nam Cali - Best Southern California Casino.”
11/10/2019(Xem: 250)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
10/10/2019(Xem: 318)
Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg, Cơ quan Contractors State License Board, và Dehli Center kính mời quý vị tham dự buổi Hội thảo miễn phí với đề tài Giúp Cao Niên Ngăn Ngừa Nguy Cơ Bị Lừa Gạt.
10/10/2019(Xem: 1201)
Tại các cơ sở thương mại mà đặc biệt là nhà hàng và tiệm Nail khắp Hoa Kỳ, thường thấy có trưng bảng thông báo “We reserve the right to refuse service to anyone” (tạm dịch: “Chúng tôi dành quyền từ chối phục vụ bất kỳ người nào”).
Tin công nghệ
Từ trước đến nay, trình duyệt Safari của Apple, vẫn gửi dữ liệu tới Google Safe Browsing để giúp bảo vệ người dùng tránh khỏi những trang web lừa đảo. Nhưng có vẻ như công ty Internet Trung Quốc - Tencent cũng nhận được dữ liệu.
Ở Châu Á, các ứng dụng như WeChat, Alipay, Grab, Go-Jek, Paytm, Kakao và Line đang trở thành một phần không thể thiếu của nhiều người. Phần lớn đều bắt đầu từ các tính năng cơ bản như nhắn tin, thanh toán, gọi xe… nhưng dần trở nên đa năng hơn.
Khoảng giữa tháng 10/2019, một số nguồn tin cho biết Apple gửi dữ liệu của người dùng iOS về Trung Quốc, ngay sau đó, Apple đã trả lời cụ thể hơn về vụ việc.
Khoảng giữa tháng 10/2019, tạp chí Học viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ đăng tải một báo cáo khoa học mới tới từ các nhà nghiên cứu tại Na Uy và Thụy Điển, cũng có thể coi là một tia hy vọng mới cho nhân loạ
Khoảng giữa tháng 10/2019, Samsung đưa ra cảnh báo người dùng Galaxy S10 không nên dán những tấm kính cường lực màn hình hoặc những miếng dán bảo vệ màn hình trên thị trường tự do.
Khoảng giữa tháng 10/2019, một số nguồn tin cho biết, Singapore sẽ trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới cấm quảng cáo các loại đồ uống chứa nhiều đường. Động thái được đưa ra sau khi quốc gia Đông Nam Á tuyên chiến với bệnh tiểu đường.
Sự ra mắt của Libra vào ngày 18/06/2019 đã tạo ra một chiến trường mới trong việc mở rộng một cách “vĩ cuồng” (megalomaniacal) của Facebook.
PalmOS, nền tảng từng chiếm 73.94% thị phần vào năm 1999 dần thất thế rồi biến mất. Sang Quý 2/2009, Android tiến lên vị trí thứ năm với 2.18% thị phần.
Khoảng giữa tháng 10/2019, công ty dịch vụ tài chính Finco Services ở bang Delaware đã khởi kiện Facebook vì ăn cắp bản quyền logo dấu ngã xoáy cho dự án tiền ảo Libra tại một tòa án ở New York. Công ty cũng đang kiện chính người thiết kế cũ của mình đã làm logo cho Facebook, vì sử dụng lại thiết kế.
Lẽ dĩ nhiên, không phải tất cả xu hướng công nghệ phổ biến trong 10 năm qua đều tốt đẹp, có những thứ khiến cho cuộc sống trở nên tồi tệ hơn. Đó là những gì?
99% số nước ngọt tồn tại dưới dạng băng đá hiện đang có mặt ở Greenland (Bắc Cực) và Nam Cực. Mỗi năm, số băng đó dần dần tan ra, chảy xuống các đại dương. Thông thường, cần đến hàng trăm, hàng ngàn năm để chúng tan chảy hết. Nhưng giả sử nếu ngày mai thức dậy, toàn bộ số băng trên Trái đất không còn nữa thì thế giới sẽ ra sao?
Khoảng giữa tháng 10/2019, theo sau PayPal, hàng loạt đối tác trong liên minh tiền ảo Facebook như Visa, eBay, Mastercard cho biết sẽ rút lui.
Với hầu hết mọi người, người thầy đầu tiên của tất cả chúng ta là cha mẹ. Chúng ta học nói ngôn ngữ của loài người, bắt đầu bằng cách nhại lại những gì cha mẹ chúng ta từng nói. Nhưng thử tưởng tượng một ngày nào đó, người khác có thể "hack" vào quá trình đó
Dịch vụ stream nhạc Apple Music được giới thiệu từ năm 2015 và đang tăng trưởng với tốc độ chóng mặt
Khoảng đầu tháng 10/2019, báo cáo từ TF Securities và nhà phân tích Ming Chi Kuo gợi ý Apple chuẩn bị ra mắt hàng loạt sản phẩm mới vào nửa đầu năm 2020, bao gồm kính thông minh hợp tác với bên thứ ba.