KANSAS CITY, MO.- Cảnh sát nói là họ đã bắt 1 người vì đã nhổ vào nữ tài tử Jane Fonda trong buổi bà này ký tên vào sách ở Kansas City đêm Thứ Ba.
Fonda, 67 tuổi, nói chuyện ở Unity Temple on The Plaza về cuốn sách mới của bà, “My Life So Far” (Đời Tôi Tới Giờ) và về cuốn phim mới của bà voới Jennifer Lopez tên gọi “Monster-In-Law” (Sui Gia Quái Dị).
Vào lúc 9 giờ tối, cảnh sát nói 1 người đàn ông đã đứng chờ từ 90 phút, đưa 1 cuốn sách cho Fonda và khạc nhổ một vũng lớn nước thuốc lá vào mặt nữ tài tử kia.
Người này chạy đi và bị bắt lại bởi an ninh.
Michael A. Smith, 54 tuổi, cựu chiến binh chiến trường Việt Nam, đã bị bắt và bị truy tố tội hành vi rối loạn, tội này được xem là nhẹ vì là tội cấp thành phố (city charge).
Jane Fonda nói, “Đừng bận tâm. Tôi vẫn bình thường. Ông ta chỉ có vấn đề [muốn bày tỏ],” và vẫn ngồi tiếp tục ký tên vào sách.
Bà Fonda từ chối truy tố Smith.
Năm 1972, Fonda ngồi chụp hình trên dàn súng phòng không Bắc Việt, điều mà sau này bà xin lỗi, và gọi đó là phán đoán sai lầm của bà.
Ông Smith nói với phóng vein Jim Flink của đài KMBC rằng ông đã làm theo tính trước, và không ân hận gì, “Bà này là kẻ phản bội, và bà làm mất nhiều mạng của các chiến binh tốt.” Smith nói lúc ông 19 tuổi thì tham chiến ở VN, “và bà này tát vào mặt chúng ta.”
Trong đêm Thứ Ba đó, Jane Fonda nói với đám đông về chuyến đi Bắc Việt của bà, “Chúng ta đưa người vào chỗ chết -- tin rằng chúng ta đang giúp Nam Việt Nam. Tôi đã làm một sai lầm kinh khủng, và tôi rất ân hận ev điều đó -- Tôi thực sự đã làm tổn thương người ta.”
Smith nói, “Tôi bày tỏ ý kiến tôi về bà -- thẳng tới bà. Tôi có cơ hội -- nhiều chiến binh đã không có cơ hội, và tôi làm thế thay cho họ.”
Fonda, 67 tuổi, nói chuyện ở Unity Temple on The Plaza về cuốn sách mới của bà, “My Life So Far” (Đời Tôi Tới Giờ) và về cuốn phim mới của bà voới Jennifer Lopez tên gọi “Monster-In-Law” (Sui Gia Quái Dị).
Vào lúc 9 giờ tối, cảnh sát nói 1 người đàn ông đã đứng chờ từ 90 phút, đưa 1 cuốn sách cho Fonda và khạc nhổ một vũng lớn nước thuốc lá vào mặt nữ tài tử kia.
Người này chạy đi và bị bắt lại bởi an ninh.
Michael A. Smith, 54 tuổi, cựu chiến binh chiến trường Việt Nam, đã bị bắt và bị truy tố tội hành vi rối loạn, tội này được xem là nhẹ vì là tội cấp thành phố (city charge).
Jane Fonda nói, “Đừng bận tâm. Tôi vẫn bình thường. Ông ta chỉ có vấn đề [muốn bày tỏ],” và vẫn ngồi tiếp tục ký tên vào sách.
Bà Fonda từ chối truy tố Smith.
Năm 1972, Fonda ngồi chụp hình trên dàn súng phòng không Bắc Việt, điều mà sau này bà xin lỗi, và gọi đó là phán đoán sai lầm của bà.
Ông Smith nói với phóng vein Jim Flink của đài KMBC rằng ông đã làm theo tính trước, và không ân hận gì, “Bà này là kẻ phản bội, và bà làm mất nhiều mạng của các chiến binh tốt.” Smith nói lúc ông 19 tuổi thì tham chiến ở VN, “và bà này tát vào mặt chúng ta.”
Trong đêm Thứ Ba đó, Jane Fonda nói với đám đông về chuyến đi Bắc Việt của bà, “Chúng ta đưa người vào chỗ chết -- tin rằng chúng ta đang giúp Nam Việt Nam. Tôi đã làm một sai lầm kinh khủng, và tôi rất ân hận ev điều đó -- Tôi thực sự đã làm tổn thương người ta.”
Smith nói, “Tôi bày tỏ ý kiến tôi về bà -- thẳng tới bà. Tôi có cơ hội -- nhiều chiến binh đã không có cơ hội, và tôi làm thế thay cho họ.”
Gửi ý kiến của bạn