SACRAMENTO, Calif. -- Thống Đốc Arnold Schwarzenegger đề nghị cân bằng ngân sách hôm thứ hai bằng cách cắt giảm các chương trình cho người nghèo, người già và người tàn phế, giữ lại một số tiền đã hứa cho các trường học, và vay mượn các khoản tiền trích ra cho giao thông.
Kế hoạch thắt lưng buộc bụng này sẽ xóa bỏ khoản thâm thủng 9 tỉ đô mà không cần tăng thuế.
Ngân sách 112 tỉ đô do ông đưa ra cho thấy có các khoảng tăng chi xài, nhưng không đủ cho chi phí nhiều chương trình.
Schwarzenegger đã tính sửa soạn tâm lý cho dân California đối với việc cắt giảm chương trình tuần trước trong bài diễn văn Thông Điệp Tiểu Bang, nhìn nhận là sẽ có nhiều “hậu quả” đối với các đề nghị của ông.
Những người ủng hộ gìn giữ quỹ giáo dục đã biểu tình bên ngoài tòa nhà, nơi mà Thống Đốc Arnaol trình bày về ngân sách mới hôm thứ hai.
Trong ngân sách ông đưa ra có các chi tiết sau:
-- Cắt khắp hết những chỗ nào mà tiểu bang chi phí tăng mau hơn thu nhập tiểu bang.
-- Cho các trường K-14 (từ mẫu giáo tới đại học 2 năm) khoản tiền giảm đi 1.1 tỉ đô, so với tiền đã hứa với ngành giáo dục. Thêm nữa, học khu địa phương sẽ cần phải trả một tỉ lệ cao hơn chi phí hồi hưu giáo viên.
-- Cắt giảm lương các nhân viên chăm sóc người tàn phế, từ 8$/giờ còn 6.75$/giờ.
-- Ngưng chi tiền từ tiền thuế thương vụ trên xăng dầu cho các dự án xây đường và xa lộ mới trong năm thứ 3 liên tục.
-- Hủy bỏ việc tăng giá đắt đỏ (cost-of-living, theo thời giá) trong các khoản phúc lợi tiền mặt giành cho người già, người mù và người tàn phế. Thường gọi là tiền welfare cho người già và tàn phế.
Tất nhiên là có phản ứng tức thì hôm thứ hai.
“Hãy nhìn vào các người già kìa. Họ lãnh 812$/tháng. Ổng tính làm gì với mấy người này"” theo lời Chủ Tịch Hạ Viện Tiểu Bang Fabian Nunez (DC-Los Angeles). Nếu quý vị có con đang đi học, nếu bạn phải đi xe tới sở, nếu bạn là người già muốn xin cắt giảm thuế, thì ngân sách này sẽ xiết túi tiền của bạn chặt hơn.”
Kế hoạch thắt lưng buộc bụng này sẽ xóa bỏ khoản thâm thủng 9 tỉ đô mà không cần tăng thuế.
Ngân sách 112 tỉ đô do ông đưa ra cho thấy có các khoảng tăng chi xài, nhưng không đủ cho chi phí nhiều chương trình.
Schwarzenegger đã tính sửa soạn tâm lý cho dân California đối với việc cắt giảm chương trình tuần trước trong bài diễn văn Thông Điệp Tiểu Bang, nhìn nhận là sẽ có nhiều “hậu quả” đối với các đề nghị của ông.
Những người ủng hộ gìn giữ quỹ giáo dục đã biểu tình bên ngoài tòa nhà, nơi mà Thống Đốc Arnaol trình bày về ngân sách mới hôm thứ hai.
Trong ngân sách ông đưa ra có các chi tiết sau:
-- Cắt khắp hết những chỗ nào mà tiểu bang chi phí tăng mau hơn thu nhập tiểu bang.
-- Cho các trường K-14 (từ mẫu giáo tới đại học 2 năm) khoản tiền giảm đi 1.1 tỉ đô, so với tiền đã hứa với ngành giáo dục. Thêm nữa, học khu địa phương sẽ cần phải trả một tỉ lệ cao hơn chi phí hồi hưu giáo viên.
-- Cắt giảm lương các nhân viên chăm sóc người tàn phế, từ 8$/giờ còn 6.75$/giờ.
-- Ngưng chi tiền từ tiền thuế thương vụ trên xăng dầu cho các dự án xây đường và xa lộ mới trong năm thứ 3 liên tục.
-- Hủy bỏ việc tăng giá đắt đỏ (cost-of-living, theo thời giá) trong các khoản phúc lợi tiền mặt giành cho người già, người mù và người tàn phế. Thường gọi là tiền welfare cho người già và tàn phế.
Tất nhiên là có phản ứng tức thì hôm thứ hai.
“Hãy nhìn vào các người già kìa. Họ lãnh 812$/tháng. Ổng tính làm gì với mấy người này"” theo lời Chủ Tịch Hạ Viện Tiểu Bang Fabian Nunez (DC-Los Angeles). Nếu quý vị có con đang đi học, nếu bạn phải đi xe tới sở, nếu bạn là người già muốn xin cắt giảm thuế, thì ngân sách này sẽ xiết túi tiền của bạn chặt hơn.”
Gửi ý kiến của bạn
