WESTMINSTER (VB) -- Sau hơn 30 năm nghiên cứu, tìm tòi, rút kinh nghiệm từ việc dạy tiếng Việt từ Việt Nam qua tới Hoa Kỳ, nhà giáo Nguyễn Xuân Hợp đúc kết kiến thức và kinh nghiệm dạy tiếng Việt của ông trong cuốn sách -- “Vietnamese Beginning Lessons for English Speakers” -- vừa mới xuất bản ăm 2016 và sẽ được ra mắt tại Viện Việt Học, Thành Phố Westminster, vào 2 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 26 tháng 6 năm 2016, theo lời ông Nguyễn Minh Lân trong Hội Đồng Điều Hành Viện Việt Học và ông Nguyễn Xuân Hợp cùng phu nhân Ngô Thị Thanh Nguyên, cho biết nhân chuyến thăm Tòa Soạn Việt Báo, trên Đường Moran, Thành Phố Westminster, vào trưa Thứ Năm, ngày 23 tháng 6 năm 2016.
Ông Nguyễn Minh Lân giới thiệu nhà giáo Nguyễn Xuân Hợp là một cựu sĩ quan trường Võ Bị Đà Lạt Khóa 21, tự học chữ Hán, và là “người mẫu mực, cố gắng đáng ca ngợi.”
Ông Nguyễn Xuân Hợp cho biết rằng trong 3 năm bị tù tại Chí Hòa, ông đã dạy tiếng Việt cho những người tù không biết chữ quốc ngữ, và vì vậy ông đã khám phá ra được nhiều điều lý thú trong tiếng Việt. Ông kể rằng sau năm 1975, lúc bị tù cải tạo tại Củng Sơn, tỉnh Phú Yên, ông đã trốn trại năm 1978. Sau đó ông vào Nam, đi vượt biên và bị bắt tại Sài Gòn, rồi bị giam tại Chí Hòa. Ông đến Mỹ vào năm 1993 theo diện HO.
Được hỏi về cơ duyên đến với Viện Việt Học, ông cho biết khi đến Mỹ ông tiếp tục nghiên cứu và dạy tiếng Việt, và phát hiện có những điều ông chưa hiểu hết nên đã có người quen giới thiệu Viện Việt Học để tìm giải đáp cho những câu hỏi của ông. Ông Hợp cho biết hiện ông vẫn còn tiếp tục giúp dạy tiếng Việt cho các em tại Chùa Phước Long ở Tiểu Bang Connecticut.
Theo cách đọc tiếng Việt của ông Hợp, trước hết, tùy theo chữ dài ngắn mà phân ra thành âm đọc riêng, rồi sau đó đọc nhanh các âm tới mức đọc thành một chữ trọn vẹn. Chẳng hạn, ông Hợp nêu thí dụ chữ “oan.” Ông phân làm 2 âm “o” và “an” để đọc lúc ban đầu, rồi sau đó đọc nhanh và nối chúng lại thì thành chữ “oan.”
Ông Hợp cho biết đối tượng của cuốn sách là để dạy tiếng Việt cho các bạn trẻ Việt Nam sinh ở Mỹ, những gia đình Việt Nam ở các tiểu bang không có trường Việt ngữ, và những người Mỹ bản xứ muốn học tiếng Việt.
Điểm đặc biệt của cuốn sách dạy tiếng Việt này, theo ông Hợp là nó đi kèm với 13 youtube video chỉ cách học tiếng Việt rất rõ ràng mà người học có thể học ngay tại nhà hay ở nơi nào có internet.
Ông Hợp cho biết, cách dạy tiếng Việt của ông là đưa ra “công thức” của loại chữ để “học sinh tự phát âm.”
Được hỏi về hiệu quả cách dạy tiếng Việt của ông, ông Hợp cho biết với những người lớn tuổi thì học rất nhanh, và với những trẻ em, ít nhất phải từ lớp 2 trở lên, thì em nào thông minh siêng năng thì học rất thành công.
Sách “Vietnamese Beginning Lessons for English Speakers” gồm tất cả 13 bài và 4 bài test với 149 trang, khổ giấy lớn 81/2 x 11 inches.
Được biết sách đã được Nhà Sách Tự Lực phát hành với giá $30/một cuốn có kèm theo video.
Viện Việt-Học: 15355 Brookhurst St #222, Westminster, CA 92683. Phone:(714) 775-2050. http://www.viethoc.com
Ông Nguyễn Minh Lân giới thiệu nhà giáo Nguyễn Xuân Hợp là một cựu sĩ quan trường Võ Bị Đà Lạt Khóa 21, tự học chữ Hán, và là “người mẫu mực, cố gắng đáng ca ngợi.”
Ông Nguyễn Xuân Hợp cho biết rằng trong 3 năm bị tù tại Chí Hòa, ông đã dạy tiếng Việt cho những người tù không biết chữ quốc ngữ, và vì vậy ông đã khám phá ra được nhiều điều lý thú trong tiếng Việt. Ông kể rằng sau năm 1975, lúc bị tù cải tạo tại Củng Sơn, tỉnh Phú Yên, ông đã trốn trại năm 1978. Sau đó ông vào Nam, đi vượt biên và bị bắt tại Sài Gòn, rồi bị giam tại Chí Hòa. Ông đến Mỹ vào năm 1993 theo diện HO.
Được hỏi về cơ duyên đến với Viện Việt Học, ông cho biết khi đến Mỹ ông tiếp tục nghiên cứu và dạy tiếng Việt, và phát hiện có những điều ông chưa hiểu hết nên đã có người quen giới thiệu Viện Việt Học để tìm giải đáp cho những câu hỏi của ông. Ông Hợp cho biết hiện ông vẫn còn tiếp tục giúp dạy tiếng Việt cho các em tại Chùa Phước Long ở Tiểu Bang Connecticut.
Từ trái, bà Ngô Thị Thanh Nguyên, ông Nguyễn Xuân Hợp và ông Nguyễn Minh Lân tại Tòa Soạn Việt Báo. (Photo VB)
Theo cách đọc tiếng Việt của ông Hợp, trước hết, tùy theo chữ dài ngắn mà phân ra thành âm đọc riêng, rồi sau đó đọc nhanh các âm tới mức đọc thành một chữ trọn vẹn. Chẳng hạn, ông Hợp nêu thí dụ chữ “oan.” Ông phân làm 2 âm “o” và “an” để đọc lúc ban đầu, rồi sau đó đọc nhanh và nối chúng lại thì thành chữ “oan.”
Ông Hợp cho biết đối tượng của cuốn sách là để dạy tiếng Việt cho các bạn trẻ Việt Nam sinh ở Mỹ, những gia đình Việt Nam ở các tiểu bang không có trường Việt ngữ, và những người Mỹ bản xứ muốn học tiếng Việt.
Điểm đặc biệt của cuốn sách dạy tiếng Việt này, theo ông Hợp là nó đi kèm với 13 youtube video chỉ cách học tiếng Việt rất rõ ràng mà người học có thể học ngay tại nhà hay ở nơi nào có internet.
Ông Hợp cho biết, cách dạy tiếng Việt của ông là đưa ra “công thức” của loại chữ để “học sinh tự phát âm.”
Được hỏi về hiệu quả cách dạy tiếng Việt của ông, ông Hợp cho biết với những người lớn tuổi thì học rất nhanh, và với những trẻ em, ít nhất phải từ lớp 2 trở lên, thì em nào thông minh siêng năng thì học rất thành công.
Sách “Vietnamese Beginning Lessons for English Speakers” gồm tất cả 13 bài và 4 bài test với 149 trang, khổ giấy lớn 81/2 x 11 inches.
Được biết sách đã được Nhà Sách Tự Lực phát hành với giá $30/một cuốn có kèm theo video.
Viện Việt-Học: 15355 Brookhurst St #222, Westminster, CA 92683. Phone:(714) 775-2050. http://www.viethoc.com
Gửi ý kiến của bạn
