Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Obama yêu cầu cô ca sĩ trẻ hát nhạc rap hát thử cho ông nghe

25/05/201611:13:00(Xem: 8328)
Obama nghe nhạc rap Việt nam
Obama tại Vietnam: phải cho người khác phát biểu

Kính chuyển bài của báo L´essential (xuất bản tại Luxemburg) về cuộc đối thoại cởi mở của TT Obama với người trẻ Việt Nam.

Xin ACE đọc bài tiếng Việt của bạn Nguyên Hà và mở link này nghe cuộc nói chuyện thân mật của ông Obama và nghe cô ca sĩ nhạc Rap SUBOI hát cho TT Mỹ nghe.

 

Kính

Duong Hong-An

www.vietnam21.info

_____________________________

Obama yêu cầu cô ca sĩ trẻ hát nhạc rap hát thử cho ông nghe

Tổng thống Mỹ nói với một ca sĩ trẻ ở Việt Nam "Cháu cho tôi xem cháu hát được những gì nhé". Cuộc trò chuyện thân mật này cũng là một tín hiệu cho quyền tự do ngôn luận.


Tay áo xắn lên, gần gũi với mọi người, nói chuyện cởi mở, đây là hình ảnh mà giới trẻ trên toàn thế giới có về Tổng thống Mỹ Barack Obama.

Trong lần ra mắt lần cuối của ông tại Việt Nam, ông còn tạo cơ hội cho một cô ca sĩ nhạc rap trình diễn - và hành động này của Obama không phải là không có ẩn ý chính trị.

Tại sao cháu không cho tôi nghe một chút nhạc rap nhỉ?

Cuộc nói chuyện tay đôi thân mật của Obama với cô ca sĩ nhạc rap tên Suboi được yêu thích và phổ biến trên mạng rộng rãi. Khi cô muốn hỏi tổng thống Mỹ một câu hỏi thì ông lại hỏi ngược lại: "Trước khi trả lời câu hỏi của cháu, tại sao cháu không cho tôi nghe một chút nhạc rap nhỉ? Cho tôi nghe những gì cháu hát được."
Obama rất thích thú sau khi nghe một vài đoạn của „nữ hoàng hip –hop“ người Việt ca. Trong cuộc trò chuyện với cô, ông kể lại quá trình từ sự khởi đầu của nền văn hóa nhạc rap ở Mỹ đến sự thiếu tự do ngôn luận ở đất nước Việt Nam của cô, do cộng sản cai trị, một điều mà ông than phiền.

Cháu hãy thử tưởng tượng rằng chính phủ nói "Không"
Obama nói "Cháu hãy tưởng tượng rằng vào thời điểm khi mà nhạc rap bắt đầu mà chính phủ nói "không" vì những điều mà cháu nói hoặc là xúc phạm, hoặc là thô, hoặc chửi rủa quá nhiều thì kết nối trong văn hóa hip-hop trên toàn thế giới chúng ta thấy được ngày hôm nay sẽ không hiện hữu. Chính vì vậy người ta phải cho phép người khác phát biểu. Đây là một phần của nền văn hóa tân tiến hiện đại của thế kỷ 21 ".
Với những lời này Obama gửi lời tạm biệt giới trẻ Việt Nam trước khi đi Nhật Bản.

 

Nguyên Hà (Vietnam 21)

thuật theo bài của báo L´essential ngày thứ tư 25.05.2016 15 giờ 29

_________________________________

http://www.lessentiel.lu/de/news/panorama/story/Obama-fordert-Rapperin-zum-Vorsingen-auf-25999652

25. Mai 2016 15:12; Akt: 25.05.2016 15:29

Obama fordert Rapperin zum Vorsingen auf

«Zeig mal, was du drauf hast», sagt der US-Präsident zu einer jungen Sängerin in Vietnam. Der Plausch ist gleichzeitig ein Signal für Redefreiheit.

Ärmel hochgekrempelt, volksnah, immer einen lockeren Spruch auf den Lippen: So präsentiert sich US-Präsident Barack Obama seit Jahren bei Treffen mit jungen Leuten auf der ganzen Welt.

Bei seinem letztem Auftritt in Vietnam verschafft er bei einem dieser sogenannten Town Hall Meetings heute sogar einer Rapperin eine Bühne – und das nicht ganz ohne politische Hintergedanken.

Warum zeigst du mir nicht einen kleinen Rap?

Der lockere Plausch von Obama mit der vietnamesischen Rapperin Suboi macht seither im Internet die Runde. Als sie dem US-Präsidenten eine Frage stellen will, gibt dieser ihr mit einer kurzen Beatbox-Einlage einen Beat vor und sagt in Richtung der jubelnden Menge: «Bevor ich deine Frage beantworte, warum zeigst du mir nicht einen kleinen Rap? Zeig mal, was du drauf hast.»

Nach ein paar Reimen der vietnamesischen Hip-Hop-Queen zeigt sich Obama begeistert. Im Gespräch mit ihr zieht er einen weiten Bogen von den Anfängen der Rap-Kultur in den USA bis hin zur von ihm bemängelten fehlenden Meinungsfreiheit in ihrem kommunistisch regierten Heimatland Vietnam – zumindest indirekt.

Stell dir vor, die Regierung hätte «Nein» gesagt

«Stell dir vor, dass damals, als das mit dem Rap anfing, die Regierung «Nein» gesagt hätte, weil die Dinge, die du sagst, beleidigend sind oder die Texte derb, oder du zu viel fluchst», sagte Obama. «Die Verbindung, die wir heute in der Hip-Hop-Kultur auf der ganzen Welt sehen, würde nicht existieren. Deshalb muss man zulassen, dass die Leute sich ausdrücken. Das ist Teil dessen, worum es in der modernen Kultur des 21. Jahrhunderts geht.»

Mit diesen Worten nimmt Obama Abschied von den jungen Leuten und von Vietnam und tritt die Weiterreise nach Japan an.

(L'essentiel/rub/dapd)
xem: http://www.lessentiel.lu/de/news/panorama/story/Obama-fordert-Rapperin-zum-Vorsingen-auf-25999652


.
.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Vào giữa tháng 3, chưa đầy một tháng sau khi Nga xâm lăng Ukraine, nhà khoa học chính trị Francis Fukuyama đã đưa ra một dự đoán nổi bật: Ukraine sẽ chiến thắng. Sáu tháng sau, Ukraine đang trên đà tấn công và tái chiếm lãnh thổ quan trọng giữa nhiều dấu hiệu là quyết tâm của Nga đang suy yếu. Các bản tường thuật chỉ ra rằng vũ khí và thông tin tình báo do Hoa Kỳ và các quốc gia đồng minh khác cung cấp đang mang lại cho cuộc phản công của Ukraine một sự thúc đẩy nghiêm trọng. Liên minh NATO vẫn bền vững và đoàn kết đứng sau Ukraine, bất chấp nỗ lực của Nga nhằm làm suy yếu sự thống nhất đó bằng cách hạn chế xuất khẩu khí đốt tự nhiên sang châu Âu...
Trong thời đại kinh tế toàn cầu hoá dựa vào tri thức và thông tin, thì kiến thức trở thành sức mạnh và Internet là phương tiện kết nối. Các kiến thức mới đang được phổ biến tự do trên khắp thế giới và mọi người có thể truy cập được dễ dàng hơn. Trước các chuyển biến dông bão này, tình hình cạnh tranh giữa các cường quốc không chỉ còn nằm trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế và an ninh mà còn canh tân kỹ thuật và nhiều quốc gia cảm thấy đang bị đe dọa bởi sự tụt hậu về kiến thức và trang bị kỹ thuật số...
Cả hai nhà lãnh đạo nữ này đều là những nhân vật xuất chúng, những phụ nữ đầu tiên giữ các vị trí lãnh đạo cao cấp bậc nhất trên đất nước họ. Hình ảnh hai bà kề vai sát cánh trên trường thế giới bất chấp một siêu cường do đàn ông thống trị chuyên đi bắt nạt các quốc gia nhỏ hơn, quả là một thách thức tương phản và là một biểu tượng dũng cảm của thời đại...
Chuyến thăm của bà Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi ở Đài Loan tạo thêm sự đe doạ mới của Trung Quốc đối với hòn đảo này, nó được tạo ra do nhu cầu duy trì việc kiểm soát đối với tình hình ở eo biển Đài Loan sau những chiến thắng bầu cử liên tục của đảng ủng hộ sự độc lập của Đài Loan...
Bản đồ thứ ba về thế giới thời hậu Chiến tranh Lạnh bắt nguồn từ cái thường được gọi là “Lý thuyết Hiện thực” (Realist Theory) về quan hệ quốc tế. Theo lý thuyết này, các quốc gia thực sự là chủ thể quan trọng duy nhất trong các vấn đề thế giới, mối quan hệ giữa các quốc gia là một mối quan hệ hỗn loạn (anarchy), và do đó để đảm bảo sự tồn tại và an ninh của họ, các quốc gia luôn cố gắng tối đa hóa quyền lực của mình... Một cái nhìn viễn kiến về mối hiểm họa xung đột giữa các quốc gia trên thế giới, của nhà Chính trị học lừng danh Samuel P. Huntington, do Bác sĩ Hồ Văn Hiền chuyển ngữ và chú thích. Việt Báo trân trọng giới thiệu.
✱ MI5: ĐCSTQ áp dụng cách tiếp cận cấp nhà nước, trong đó các doanh nghiệp và cá nhân bị pháp luật TQ buộc phải hợp tác với Đảng ✱ SHU Yenjoon, sĩ quan tình báo Trung Quốc đã bị kết án về tội đánh cắp bí mật thương mại trong lĩnh vực hàng không Hoa Kỳ ✱ MI5: Để ngăn chặn, năm 2020, Hoa Kỳ ngừng cấp thị thực mới cho các nhà nghiên cứu từ các trường đại học Quân đội PLA ✱ ALJ: Giám đốc FBI Cảnh báo các công ty phương Tây rằng Bắc Kinh quyết tâm đánh cắp công nghệ của họ để đạt được lợi ích cạnh tranh. ✱ ĐS Trung Quốc tại London đã bác bỏ các cáo buộc của McCallum (MI5) và Wray (FBI), là "hoàn toàn vô căn cứ”. ✱ AFP: TMT Liên Quân Mỹ cáo buộc ông Tập Cận Bình thất hứa...
SPIEGEL phỏng vấn Ngoại trưởng Mỹ huyền thoại về nỗi ám ảnh và lệnh ngừng bắn của Putin...
Báo cáo năm 2021của Welthungerhilfe, một tổ chức cứu đói quốc tế được thành lập tại Đức từ năm 1992, vừa được phổ biến gần đây, cho thấy thực tế đã đánh tan bao hy vọng. Bảng chỉ số về nạn đói của báo cáo đã báo động về các nguy cơ dinh dưỡng của dân số thế giới và nguồn cung ứng lương thực trong toàn cầu...
Omar là con trai thứ tư của Bin Laden, người khủng bố giết người nổi tiếng khắp thế giới mà vụ gây chấn động hơn hết là vụ 9/11 ở NY năm 2001, hiện đang chọn sanh sống ở Normandie, vùng biển cực Bắc nước Pháp, với nghề vẽ tranh. Hôm đầu tháng 6 vừa qua, ông gặp nhà báo Charles Guyard của tuần báo Le Point, trong câu chuyện với nhà báo, ông kể lại tại sao ông chọn nước Pháp để sanh sống và may mắn, được Pháp chập nhận...
Ba người phụ nữ đầu tiên trên thế giới, được bầu cử vào chức vụ thủ tướng. Năm 1949, Hiến Chương Liên Hiệp Quốc nhấn mạnh vai trò bình đẳng giữa phái nam và phái nữ, trong mọi lãnh vực, nhưng thời đó chưa có một lãnh đạo quốc gia nào trên thế giới do dân bầu lên là phụ nữ cả...
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.