Garden Grove (Bình Sa)- - Thứ Tư 2 tháng 12-2015, Siêu Thị Garden Grove tại số 12081 Brookhurst (góc Brookhurst và Chapman) tại thành phố Garden Grove họp báo. Chợ này đã tưng bừng khai trương vào tháng 2 năm 2015, đến tháng 6 năm 2015 thì chợ này nộp đơn với toà để bảo vệ bởi luật phá sản dưới Điều Luật 11 của luật Hoa Kỳ nên chợ tạm ngưng hoạt động, mãi đến vào đầu tháng 10-2015 thì chợ Garden Grove đã mở cửa hoạt động lại với một ban điều hành lâm thời mới do Tòa Án chỉ định để điều hành ngôi chơ này cho đến khi có phán quyết chính thức của Tòa Án.
Để làm sáng tỏ, buổi họp báo dưới sự chủ tọa của qúy vị trong Ban điều hành lâm thời gồm: Gregg Yorkison, Tổng Giám Đốc Điều Hành, Nguyễn Khanh, Phó Tổng Giám Đốc Phát Triển Thương Mại, Ron Clifford, Luật Sư đại diện cho các chủ nợ và David Neale là Luật Sư đại diện cho con nợ.
Dự họp báo còn có sự hiện diện của các cơ quan truyền thông, các chủ nợ, các nhà cung cấp, các cựu nhân viên và một số đồng hương.
Mở đầu, ông Gregg Yorkison đã nhấn mạnh rằng chợ Garden Grove không đóng cửa như lời đồn những ngày qua, hiện tại chợ này đang mở cửa hoạt động theo luật phá sản Chương 11. Ông Gregg đã giải thích về luật phá sản Chương 11 là để tái phối trí lại hoạt động của chợ, tình trạng hiện nay của chợ Garden Grove và kế hoạch phát triển trong tương lai. Ông Gregg cũng cho biết rỏ là theo luật phá sản Chương 11 thì cơ sở thương mại không thể trả những món nợ đã thiếu trước khi họ khai phá sản, họ chỉ có thể trả nợ sau khi kế hoạch tái tổ chức của cơ sở thương mại này được toà chấp thuận và các chủ nợ biểu quyết chấp thuận, thì việc trả nợ sẽ được thực hiện theo ưu tiên là tiền thuế, tiền lương của các nhân viên, các đơn khiếu nại được bảo vệ dưới luật PACA (Đạo luật bảo vệ thực phẩm nông nghiệp dễ hỏng), kế tiếp mới đến các chủ nợ khác. Ông Gregg cũng đưa ra bằng chứng cụ thể về việc khai phá sản theo Chương 11 của báo Orange County Register, khai phá sản nhưng vẫn hoạt động bình thường.
Nhiều câu hỏi từ những người tham dự cũng như một số các cơ quan truyền thông được đặt ra và cũng được ông Gregg Yorkison, qua sự thông dịch tiếng Việt của ông Nguyễn Khanh, đã được trả lời cặn kẻ và thoả đáng.
Dịp này Ông Nguyễn Khanh cũng đã cho biết: “Thông thường theo tôi được biết là khi chúng ta nói đến một cơ sở thương mại khai phá sản thì đều cho rằng là cơ sở thương mại này đóng cửa vĩnh viễn và bán tống bán tháo tất cả để trả nợ. Đđiều này chỉ đúng theo luật phá sản dưới Chương 7 và 13 mà thôi. Còn khi cơ sở thương mại khai theo luật phá sản Chương 11 là cơ sở thương mại xin được bảo vệ để có thể tiếp tục hoạt động thương mại hầu có cơ hội để trả nợ với một kế hoạch tái tổ chức được chấp thuận bởi toà và các chủ nợ. Chúng tôi là những người được toà bổ nhiệm để giúp cho chợ tái hoạt động và phát triển thương vụ để có thể trả nợ.” Ông Khanh cho biết thêm: “Như quí vị cũng biết là quận Cam cũng đã khai phá sản, sau đó họ đã thoã mãn với các chủ nợ qua kế hoạch tái cấu trúc, sau một thời gian hoạt động đã vượt ra khỏi tính cách phá sản và hiện nay hoạt động rất thịnh vượng. Chúng tôi mong rằng cũng sẽ được như quận Cam. Chợ Garden Grove là một ngôi chợ khang trang, sạch sẽ, với parking rộng và phục vụ ân cần, hàng tươi giá rẻ với nhiều hàng sale mỗi ngày. Chợ Garden Grove sẽ cố gắng luôn làm vui lòng người đến và hài lòng người đi. Chúng tôi cố gắng không làm phụ lòng thương mến và ủng hộ của đồng hương, cho chúng tôi được có cơ hội để phục vụ đồng hương, tạo thêm việc làm và góp phần đóng vào sự phát triển kinh tế tại địa phương.”
Hiện tại ngôi chợ đang trở lại hoạt động bình thường. Dịp này qúy vị trong Ban Điều Hành cũng kêu gọi sự tiếp tay của qúy đồng hương để ngôi chợ mỗi ngày một phát triển hơn. Ban quản trị cũng rất mong được lắng nghe ý kiến đóng góp, xây dựng của qúy đồng hương trong những ngày sắp đến.
Buổi họp báo kết thúc trong tinh thần xây dựng, thông cảm giữa những người chủ nợ, con nợ, nhân viên và nhất là đồng hương tham dự.
Để làm sáng tỏ, buổi họp báo dưới sự chủ tọa của qúy vị trong Ban điều hành lâm thời gồm: Gregg Yorkison, Tổng Giám Đốc Điều Hành, Nguyễn Khanh, Phó Tổng Giám Đốc Phát Triển Thương Mại, Ron Clifford, Luật Sư đại diện cho các chủ nợ và David Neale là Luật Sư đại diện cho con nợ.
Họp báo.
Dự họp báo còn có sự hiện diện của các cơ quan truyền thông, các chủ nợ, các nhà cung cấp, các cựu nhân viên và một số đồng hương.
Mở đầu, ông Gregg Yorkison đã nhấn mạnh rằng chợ Garden Grove không đóng cửa như lời đồn những ngày qua, hiện tại chợ này đang mở cửa hoạt động theo luật phá sản Chương 11. Ông Gregg đã giải thích về luật phá sản Chương 11 là để tái phối trí lại hoạt động của chợ, tình trạng hiện nay của chợ Garden Grove và kế hoạch phát triển trong tương lai. Ông Gregg cũng cho biết rỏ là theo luật phá sản Chương 11 thì cơ sở thương mại không thể trả những món nợ đã thiếu trước khi họ khai phá sản, họ chỉ có thể trả nợ sau khi kế hoạch tái tổ chức của cơ sở thương mại này được toà chấp thuận và các chủ nợ biểu quyết chấp thuận, thì việc trả nợ sẽ được thực hiện theo ưu tiên là tiền thuế, tiền lương của các nhân viên, các đơn khiếu nại được bảo vệ dưới luật PACA (Đạo luật bảo vệ thực phẩm nông nghiệp dễ hỏng), kế tiếp mới đến các chủ nợ khác. Ông Gregg cũng đưa ra bằng chứng cụ thể về việc khai phá sản theo Chương 11 của báo Orange County Register, khai phá sản nhưng vẫn hoạt động bình thường.
Nhiều câu hỏi từ những người tham dự cũng như một số các cơ quan truyền thông được đặt ra và cũng được ông Gregg Yorkison, qua sự thông dịch tiếng Việt của ông Nguyễn Khanh, đã được trả lời cặn kẻ và thoả đáng.
Dịp này Ông Nguyễn Khanh cũng đã cho biết: “Thông thường theo tôi được biết là khi chúng ta nói đến một cơ sở thương mại khai phá sản thì đều cho rằng là cơ sở thương mại này đóng cửa vĩnh viễn và bán tống bán tháo tất cả để trả nợ. Đđiều này chỉ đúng theo luật phá sản dưới Chương 7 và 13 mà thôi. Còn khi cơ sở thương mại khai theo luật phá sản Chương 11 là cơ sở thương mại xin được bảo vệ để có thể tiếp tục hoạt động thương mại hầu có cơ hội để trả nợ với một kế hoạch tái tổ chức được chấp thuận bởi toà và các chủ nợ. Chúng tôi là những người được toà bổ nhiệm để giúp cho chợ tái hoạt động và phát triển thương vụ để có thể trả nợ.” Ông Khanh cho biết thêm: “Như quí vị cũng biết là quận Cam cũng đã khai phá sản, sau đó họ đã thoã mãn với các chủ nợ qua kế hoạch tái cấu trúc, sau một thời gian hoạt động đã vượt ra khỏi tính cách phá sản và hiện nay hoạt động rất thịnh vượng. Chúng tôi mong rằng cũng sẽ được như quận Cam. Chợ Garden Grove là một ngôi chợ khang trang, sạch sẽ, với parking rộng và phục vụ ân cần, hàng tươi giá rẻ với nhiều hàng sale mỗi ngày. Chợ Garden Grove sẽ cố gắng luôn làm vui lòng người đến và hài lòng người đi. Chúng tôi cố gắng không làm phụ lòng thương mến và ủng hộ của đồng hương, cho chúng tôi được có cơ hội để phục vụ đồng hương, tạo thêm việc làm và góp phần đóng vào sự phát triển kinh tế tại địa phương.”
Hiện tại ngôi chợ đang trở lại hoạt động bình thường. Dịp này qúy vị trong Ban Điều Hành cũng kêu gọi sự tiếp tay của qúy đồng hương để ngôi chợ mỗi ngày một phát triển hơn. Ban quản trị cũng rất mong được lắng nghe ý kiến đóng góp, xây dựng của qúy đồng hương trong những ngày sắp đến.
Buổi họp báo kết thúc trong tinh thần xây dựng, thông cảm giữa những người chủ nợ, con nợ, nhân viên và nhất là đồng hương tham dự.
- Từ khóa :
- Garden Grove
- ,
- Hoa Kỳ
- ,
- Ron Clifford
Gửi ý kiến của bạn
