Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Truyện Cổ Tích Brothers Grimm: Ba Người Lùn Trong Rừng

22/11/201500:00:00(Xem: 1857)
Tóm Tắt: Ngày xưa có một bà dì ghẻ rất cưng chiều con mình mà đối xử với con riêng của chồng rất độc ác. Một ngày mùa đông giá, bà bắt con chồng vào một cánh rừng tuyết đông giá hái dâu về cho bà ăn. Cô gái gặp ba chàng lùn trong ngôi nhà nhỏ. Cô nói năng lễ phép, chia xẻ bánh cho họ và quét sân sau giúp họ. Khi quét tuyết cô thấy dưới lớp tuyết là những trái dâu nên lấy một giỏ đầy. Ba chàng lùn mỗi người ban cho cô gái một điều tốt đẹp: Nói phun ra tiền, có sắc đẹp, và gặp một vị vua tới xin cưới. Khi cô gái đem dâu về, mở miệng ra là có đồng tiền vàng, cô gái con bà dì ghẻ động lòng tham và cũng bắt chước vào rừng và cũng gặp ba người lùn. Nhưng cô ích kỷ và kiêu ngạo nên ba người lùn ban cho cô ba điều xấu: người thứ nhất cho cô con bà dì ghẻ mỗi ngày mỗi xấu đi,người thứ hai: nó nói một tiếng là một con cóc nhảy ra. Người lùn thứ ba: Nó sẽ chết bất đắc kỳ tử”. Cô gái con bà dì ghẻ chẳng có trái dâu nào và khi về nhà mở miệng thì cóc lại nhảy ra. Hai mẹ con lại càng căm ghét cô con chồng hơn, và hành hạ nặng cho đau đớn, ê chề...

blank
Cô gái gặp nhà vua khi đang đào lỗ trên mặt băng.

Kỳ 5 (tiếp theo)

Mụ lấy một cái nồi bắc lên lửa để luộc sợi. Luộc xong, mụ buộc sợi lên vai cô gái đáng thương, đưa cho cô một chiếc rìu, bắt cô ra sông đã đóng băng đào một cái lỗ để chuốt sợi. Cô ngoan ngoãn vâng lời, đi đào một cái lỗ trong đám băng. Cô đang mãi cuốc thì có một cỗ xe đẹp lộng lẫy chạy đến, trong có vua ngồi. Xe ngừng lại, vua hỏi:


“Em ơi, em là ai, làm gì ở đây?”

“Tâu bệ hạ, em là một cô gái nghèo khổ đang chuốt sợi”.

Nhà vua động lòng thương, thấy cô đẹp quá, liền bảo:

“Em có muốn lên xe cùng đi với ta không?”

Cô đáp là cô rất vui lòng, vì cô mừng là được đi rảnh mắt mẹ ghẻ và con gái của mụ. Cô liền lên xe đi với vua.

Đến cung điện, lễ cưới được tổ chức linh đình, đúng như lời ban của những người lùn. Hơn một năm sau, bà hoàng hậu trẻ tuổi sinh được một đứa con trai. Mẹ ghẻ được tin ấy nên cùng với con gái đi đến cung điện giả vờ thăm hỏi. Nhưng vua vừa đi khỏi, không có ai ở đấy, mụ đàn bà độc ác nắm lấy đầu hoàng hậu, còn con gái mụ nắm lấy chân hoàng hậu, chúng vứt hoàng hậu qua cửa sổ, xuống dòng nứơc chảy cạnh đó. Đứa con gái xấu xí nằm vào giường hoàng hậu và được người mẹ trùm kín đầu. Khi vua về định nói chuyện với vợ thì bà dì ghẻ độc ác kêu lên:

“Bệ hạ hãy gượm đã, bây giờ chưa được đâu. Hoàng hậu đang ra mồ hôi như tắm, bệ hạ hãy để cho hoàng hậu yên nghỉ ngày hôm nay”.

Vua không ngờ có chuyện ác gì nên mãi sáng hôm sau mới lại đến. Vua định nói chuyện với vợ. Hoàng hậu giả trả lời cứ mỗi tiếng thì một con cóc nhảy ra chứ không phải một đồng tiền vàng. Vua ngạc nhiên hỏi sao vậy thì mụ già bảo đó là tại mồ hôi đổ ra nhiều quá, nhưng rồi sẽ hết thôi... (còn tiếp)

Ảnh: Huy kiếm dùm.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trong mọi hoàn cảnh Anh vẫn không ngừng hoạt động, Anh vẫn cứ đứng ở ngoài nắng - chữ của Mai Thảo. Với tôi, Nhật Tiến - Én Nhanh Nhẹn RS, vẫn cứ mãi là một Tráng Sinh Lên Đường
Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người dân Mỹ trong lúc cả nước đang sôi sục sau cái chết của George Floyd.
NYC với mình như căn nhà thứ hai, thế mà đã hơn một năm rồi mới lên lại. Thường thì hay lên mùa Giáng Sinh, hay Tháng Hai mùa đông để coi tuyết ở Central Park, và tháng Mười Một để coi lá vàng. Lần nầy chỉ mới tháng ba, nhưng có lý do
Xúc động với kỷ niệm. Thơ và nhạc đã nâng cảm xúc về những cái đẹp mong manh trong đời... Đêm Nhạc Người Về Như Bụi, và buổi ra mắt Tuyển Tập 39 Văn Nghệ Sĩ Tưởng Nhớ Du Tử Lê đã hoàn mãn hôm Thứ Ba 14/1/2019.
chiều rớt/xanh/ lưỡi dao, tôi khứng! chờ ... mưa tới. Hai câu cuối trong bài “chiều rớt/xanh/lưỡi dao” anh viết cuối tháng 9/2019 như một lời giã biệt. Và, cơn mưa chiều 7.10.2019 đã tới, anh thay áo mới chân bước thảnh thơi trở về quê cũ. Xin từ biệt anh: Du Tử Lê!
trong nhiều năm qua, lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng trưởng ở mức hai con số, nhưng tỷ lệ quay trở lại thấp (chỉ từ 10% đến 40%) . Chi tiêu của khách du lịch quốc tế tại Việt Nam không cao
Theo bảng xếp hạng chỉ số cảm nhận tham nhũng của Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế năm 2018, Việt Nam đứng hạng 117/ 180 với mức điểm 33/100. Bao giờ mà chế độ hiện hành vẫn còn tồn tại thì “nạn nhũng nhiễu lạm thu” sẽ vẫn còn được bao che và dung dưỡng khắp nơi, chứ chả riêng chi ở Bộ Ngoại Giao
Chính phủ Hoa Kỳ đã hứa tài trợ 300 triệu đô la để làm sạch môi trường bị nhiễm chất độc da cam của phi trường Biên Hòa và hôm 5 tháng 12 là bắt đầu thực hiện việc tẩy rừa tại khu vực này, theo bản tin hôm 6 tháng 12 của báo Tuổi Trẻ Online cho biết như sau.
Hơn 1.000 người có thể đã bị giết bởi lực lượng an ninh ở Iran trong các cuộc biểu tình gần đây, theo một quan chức cấp cao của bộ ngoại giao cho biết hôm Thứ Năm
Bốn người được báo cáo đã bị giết chết hôm Thứ Năm sau một vụ cảnh sát rượt đuổi qua nhiều quận đã kết thúc trong trận đấu súng trên đường Miramar Parkway theo sau một tên cướp có vũ khí tại Coral Gables, tiểu bang Florida.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
"Nước Mỹ trở lại", Joe Biden nói tại buổi họp báo ở Delaware hôm 24/11/2020 khi giới thiệu đội ngũ quan chức ngoại giao trong chính quyền tương lai: "Sẵn sàng lãnh đạo thế giới và không rút lui".
Các chuyên gia bảo mật tại IBM cho biết, một chiến dịch tấn công lừa đảo của các hacker đã nhắm vào các tổ chức liên quan đến việc phân phối vaccine Covid-19 kể từ tháng 09/2020
Hôm thứ Năm (03/12/2020), Apple thông báo với các nhà cung cấp dịch vụ được ủy quyền của hãng rằng một thiết bị phần cứng mới sẽ ra mắt vào ngày 08/12/2020.
Tòa án Tối cao Wisconsin từ chối thụ lý vụ kiện "gian lận bầu cử" của Donald Trump trong nỗ lực lật ngược thế cờ trước ôg Biden, và yêu cầu đơn kiện phải được giải quyết đúng trình tự
Tổng thống đắc cử Joe Biden cho haysẽ yêu cầu dân Mỹ đeo khẩu trang trong 100 ngày đầu ông nhậm chức tổng thống.