Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

GS Trần Chấn Trí Ra Sách Học Tiếng Tây Ban Nha

31/05/201500:31:00(Xem: 8058)
GS Trần Chấn Trí ra mắt sách
HỌC TIẾNG TÂY BAN NHA
.
letamanh
.

blank
Đúng 9:30AM ngày 30 tháng 5 năm 2015, theo lời mời của Tổng Giám Đốc Thư Viện Việt nam Toàn Cầu, Gs Phan Tâm; buổi ra mắt hai cuốn sách rất đắc biệt của Giáo Sư Tiến Sĩ Trần Chấn Trí (Tri Ch Tran Ph.D.) được khai mạc.

Đây là một sinh hoạt văn hóa, phổ biến kiến thức và nâng cao trình độ hiểu biết về các thứ tiếng nói đang thịnh hành tại Hoa Kỳ nói chung, tại California, khu vực Little Sai gòn nói riêng: Khuyến khích người Việt Nam học tiếng Tây Ban Nha. Buổi ra mắt sách hôm nay gồm có hai cuốn sách dày liên quan đến những ai cần học hỏi và thực hành nói tiếng Tây Ban Nha (Spanish):

TẬP THỨ NHẤT: “TIẾNG TÂY BAN NHA ĐÀM THOẠI CHO NGƯỜI VIỆT” dày 220 trang – Có kèm theo DVD thực hành – khổ lớn, trình bày rất bắt mắt. Giá $40.00

TẬP THỨ HAI: “ PORTAL TO SPANISH – LEARN SPANISH THE NATURAL WAY” Dày 414 trang, giành riêng cho những người xữ dụng từ tiếng Anh qua tiếng Tây Ban Nha. Giá $30.00

blank


MỘT VÀI NÉT VỀ TÁC GIẢ
:  Trần Chấn Trí có bằng BA về ngôn ngữ học Tây Ban Nha tại University of California, Irvine, bằng MA và PhD về ngôn ngữ học các thứ tiếng gốc La-Tinh tại University of California, Los Angeles. Ông có hơn 15 năm kinh nghiệm giảng dạy tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Việt và ngôn ngữ học các thứ tiếng gốc La-Tinh tại một số trường Đại Học Nam California. Sách đã xuất bản của ông bao gồm: Diccionario Bilingue para Estudiantes de Linguistica (2006), Chào Bạn! An Introduction to Vietnamese (với Minh Tâm Trần)(2007), Ngôn ngữ và Văn Hóa-A Course in Intermediate Vietnamese (Với Minh Tâm Trần)(2008) và Gapping in Spanish – A Minimalist Account (2009).

blank

Trong hội trường nhỏ của Thư Viện, không đủ ghế cho khách tham dự, nhưng với tấm lòng và ngưỡng mộ tác giả; hầu hết quan khách có mặt đều ở trong các thành phần liên quan đến giáo dục hiện tại tại Quận Cam, nhất là khu vực các trường học chung quanh Little Saigon. Các Thầy Cô Ban Đại Diện các Trung Tâm Việt Ngữ - Các Thầy Cô Trường Tự Lực – Các Thầy Cô Trường Hồng Bàng – Các Thầy Cô Trường Việt Nam Ki Tô Vua – Đài Truyền Hình IBC – Các Học Viên Lớp Tây Ban Nha (Thư Viện) – Quý Thầy Cô Giảng Viên thuộc Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu – Các Thầy Cô Ban Kỷ Thuật thuộc Thư Viện VN Toàn Cầu – Nhạc Sĩ Nghiêm Phú Phát – GS Huỳnh Thị Ngọc – Ông Reynaldo D’Angelo (Giám Đốc Potal Language Schools)...

         

Giáo Sư Huỳnh Thị Ngọc – MC – Sau khi chào cờ và mặc niệm, Giáo Sư Giám Đốc Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu Phan Tâm khai mạc, lướt qua mục địch buổi ra mắt hai cuốn sách và giới thiệu tác giả, Tiến Sĩ Trần Chấn Trí. Hội trường náo chiệt tiếng vổ tay chào mừng các quan khách – Hầu hết là những nhà giáo – đến tham dự khí GS Nguyễn Cữu Lâm ( Câu Lạc Bộ Trưởng CLB Văn Hóa Việt giới thiệu từng nhân vật có mặt!

blank

 

GS Huỳnh Thị Ngọc đặc biệt phụ trách giới thiệu tác phẩm và tác giả. Cô nói qua về thân thế sự nghiệp Giáo Sư Tiến Sĩ Ngôn ngữ học Trần Chấn Trí và tập trung vào chủ đề hai tập sách chuyên môn về “HỌC NÓI TIẾNG TÂY BAN NHA”

Giáo Sư Trần Chấn Trí, với phong thái đỉnh đạt, trẻ tuổi, điềm đạm giới thiệu hai tập sách mà chính ông biên soạn để cung cấp cho những ai muốn trao đồi thứ tiếng đang thịnh hành ngay bên cạnh người Việt chúng ta. Sách và DVD chỉ dạy rất chuyên nghiệp và mạch lạc, rất phù hợp với mọi trình độ người việt – Một tập dùng cho người Việt nói thiếng Việt thuần túy học tiếng Tây Ban Nha, tập thứ hai dùng cho người rành tiếng Anh để học Spanish – Giáo Sư Trí cũng đặc biệt giới thiệu và cảm ơn ông Reynaldo D’Angelo (Giám Đốc Portal Language Schools đến tham dự và mời ông lên phát biểu về sách học tiếng Spanish của GS Trí, cách tình bày dễ hấp thụ, hay và cần thiết như thế nào!

Sau giờ giải lao, mọi người cùng tham gia cuộc đàm thoại hỏi đáp xoay quanh hai cuốn sách rất bổ ích mà Giáo Sư Tiến Sĩ Trần Chấn Trí đã dày công soạn ra để cống hiến cho nhu cầu học hỏi và đáp ứng việc giao tiếp giữa các dân tộc sống chung nhau trong một xã hội đa văn hóa tại Hoa Kỳ.

Cảm ơn Thư Viện Việt Nam Toàn Cầu, Cảm ơn ban Tổ Chức, cảm ơn tác giả - Tiến Sĩ, Giáo Sư Trần Chấn Trí đã đem lại cho những người yêu văn hóa Việt, yêu văn hóa đa chủng một ngày thứ bảy có ý nghĩa. Hai tập sách học tiếng Tây Ban Nha là món quà vô giá cho những ai cần trao dồi kiến thức và thực hành trao đổi bằng tiếng Tây Ban Nha với người Mexico và những quốc gia vùng Nam Mỹ.

 

 2015-05-30

letamanh

 

 

 


.
,

Ý kiến bạn đọc
01/03/201616:13:56
Khách
Ở Hà Nôi mua sách học tiếng TBN giao tiếp (tập một)ở đâu?
09/11/201507:57:09
Khách
Xin hỏi ở tp Hồ Chí Minh mua cuốn sách tiếng Tây Ban Nha đàm thiại cho người Việt ở đâu?
14/06/201507:57:01
Khách
Sách có bán tại thư viện viêt nam toàn cầu trên đường magnolia và hazard westminster
31/05/201515:13:33
Khách
Xin cho biết mua sách này ở đâu?
Sách tiếng Anh có bán ở nhà sách Việt không?
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Mừng Tết Trung Thu năm nay, Pechanga Resort Casino sẽ tổ chức chương trình Khuyến Mãi Đèn Lồng May Mắn vào mỗi ngày Thứ Ba trong Tháng Mười. Hội viên Pechanga Club có thể đến viếng thăm khu khuyến mãi vào những ngày 6, 13, 20 và 27 Tháng Mười, trong thời gian từ 1 p.m. tới 9 p.m. để tham dự vào chương trình khuyến mãi “Đèn Lồng May Mắn” để có được cơ may trúng tới $5,000 EasyPlay. Muốn biết thêm thông tin, xin vui lòng gọi số 1-877-711-2946 hay vào thăm Pechanga.com.
Trưa Thứ Sáu, ngày 25 tháng 9 năm 2020, tòa soạn Việt Báo trên đường Garden Grove, thành phố Garden Grove tại Miền Nam California, đón tiếp Thượng Nghị Sĩ California Địa Hạt 29 Ling Ling Chang đến thăm viếng nhân dịp Tết Trung Thu sắp đến.
Tôi sống ở San Gabriel, CA, nơi mà hơn nửa dân số sinh trưởng ngoài nước Mỹ. Láng giềng của tôi gồm có những gia đình di dân từ Đài Loan, Việt Nam, Campuchia, Thái Lan và Trung Quốc. Khi con gái tôi học tiểu học, rất nhiều phụ huynh là người mới tới – nhưng không có một ai ở văn phòng trường học nói được ngôn ngữ của họ. Tôi sinh ra ở Mỹ, cho nên nhiều bà mẹ chia sẻ với tôi nỗi bực bội của họ và yêu cầu tôi giúp đỡ.
Vì ảnh hưởng của đại dịch Vũ Hán, các cơ quan chính quyền liên bang, tiểu bang và địa phương đã ban hành nhiều điều luật có ảnh hưởng nghiêm trọng và sâu rộng trong luật lệ thuê mướn nhà.
Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal (CA-47) ngày hôm nay thông báo ông đã chính thức nhận bảo trợ tranh đấu cho nhà hoạt động trẻ tuổi và là tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hóa, qua chương trình Defending Freedoms Project của Ủy Ban Nhân Quyền Tom Lantos trong Quốc Hội Hoa Kỳ.
Khách hàng hội đủ điều kiện về lợi tức, phụ thuộc vào thiết bị y tế trợ sinh và sống trong khu vực có nhiều nguy cơ hỏa hoạn nhận được bình điện dự phòng miễn phí và pin mặt trời trong trường hợp khẩn cấp, bao gồm Cắt Điện vì An Toàn Công Cộng.
Chúng tôi, Diedre Nguyễn Thu Hà, nghị viên Hội Đồng Thành Phố Garden Grove, ứng cử viên Dân Biểu Địa Hạt 72, trân trọng thông báo TIN VUI cùng toàn thể qúy đồng hương, đặc biệt với các anh chị em hành nghề Nail: Ngày hôm nay bác sĩ Mark Ghaly, Thư Ký Ủy Ban Bảo Vệ Sức Khỏe Con Người của Tiểu Bang California vừa cho biết, các tiệm Nail sắp sửa được mở cửa kinh doanh trở lại, bác sĩ Ghaly cũng hứa sẽ đưa ra thông tin chi tiết trong thời gian gần nhất.
Xin mời quý vị cùng đến ăn Tết Trung Thu với chúng tôi ở Pechanga Resort Casino, với chương trình Xổ Số Trung Thu $50,000 vào ngày Thứ Bảy 26 Tháng Chín. Tổng cộng sẽ có 105 người trúng các giải EasyPlay và tiền mặt. Thêm một chương trình Xổ Số Trung Thu $50,000 nữa cũng sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Bảy 3 Tháng Mười.
Chiến lược bầu cử của PIVOT nhắm vào vài điểm chính. Thứ nhất, hiểu biết là quyền lực. Thứ hai, cơ hội và khả năng đi bầu là quyền lực. Thứ ba, đi bầu là quyền lực. Cuối cùng và quan trọng nhất, cộng đồng chúng ta có khả năng thay đổi đường hướng của xứ sở này bằng cách chọn các nhà lãnh đạo tài giỏi và buộc họ phải chịu trách nhiệm, vì lợi ích của các thế hệ tương lai.
Năm nay hầu hết mọi người chúng ta đều phải ở nhà nhiều hơn từ trước đến nay. Trong khi chúng ta tiếp tục chùi rửa và khử trùng hằng ngày, giữ cho nhà cửa sạch sẽ và thơm tho cũng là điều quan trọng, nhất là nếu có người hút thuốc sống chung trong nhà.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.