Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Clinton Từ Biệt Đại Hội Đảng, Trao Đuốc Cho Gore

16/08/200000:00:00(Xem: 3622)
LOS ANGELES (Reuters) - Với hơn 4,000 người tưng bừng tụ họp trong Trung tâm Staples của đại hội đảng Dân Chủ hoan hô cuồng nhiệt, các máy quay phim TV chiếu cảnh Tổng Thống Clinton đầy nghị lực quả quyết bước giữa hành lang chật hẹp ở bên lề sân khấu, chỉ một mình thôi, không thấy một nhân viên an ninh nào hay gia đình hay đám tùy tùng bước theo. Một mình ông và những máy quay phim người ta không nhìn thấy.

Với những người ở xa xem cảnh này trên màn hình lớn giữa hội trường hoặc trên TV, hình ảnh giống như một võ sĩ đấu quyền hay đấu vật bước lên đài cho một trận đấu lớn. Đó là thời điểm mở màn.

Bill Clinton đã đem lại một sự giã biệt đầy thắng lợi và khí thế hăng say với đại hội đảng, cám ơn đã cho một người từ “tỉnh nhỏ ở miền Nam” được phục vụ với tư cách tổng thống và chào mừng một quốc gia đang đạt đến đỉnh cao của sự phồn vinh.

Nói trước một cử tọa hoan nghênh nhiệt liệt, Clinton đã duyệt lại những chích sách mà ông nói đã đưa nước Mỹ đến một sự nở rộ kinh tế kỷ lục. Ông nói Phó Tổng Thống Al Gore là người tốt nhất để tiếp tục và duy trì sự phồn vinh đó. Bài nói chuyện của ông được ngắt quãng có đến 60 lần vì các tràng pháo tay và hoan hô của 4,338 đại biểu đảng Dân Chủ trong đêm khai mạc đại hội.

Clinton nói: “Tôi đến đây đêm nay, trước hết và trên hết để nói lên một lời cám ơn tự đáy lòng. Lúc này, lúc của một niềm hạnh phúc chưa từng thấy, người dân chúng ta đứng trước một sự lựa chọn căn bản. Chúng ta có muốn tiến bộ và thịnh vượng hiện nay tiếp tục không" Chắc chắn chúng ta muốn”. Cả cự tọa hô vang lời hưởng ứng rầm rộ.

Ca Ngợi Gore, Hillary
Tổng Thống Clinton đã ca ngợi Gore, người sẽ chính thức nhận lời đề cử vào tối thứ năm của đảng Dân Chủ ra ứng cử Tổng Thống. Ông nói Gore là một người “có đức tính tốt thật sâu xa” và là một “lãnh tụ mạnh” với trí thông minh đặc biệt, lôi cuốn và trang trọng.

Để nhấn mạnh nỗi lo ngại của ông về tâm lý an nhiên tự tại của cử tri giữa một thế phát triển kinh tế lâu nhất trong lịch sử nước Mỹ, Clinton nói cuộc bầu cử ngày 7 tháng 11 năm nay là thời điểm then chốt để tình thế tốt đẹp hiện nay được tiếp tục.

“Thưa đồng bào Mỹ quốc, tương lai của đất nước chúng ta ở trong tay quý vị. Xin quý vị hãy nghĩ cho kỹ, cảm ứng thật sâu sắc và lựa chọn một cách thật khôn ngoan”. Kế đó ông gợi lại những khẩu hiệu đã được đề ra trong các kỳ tranh cử năm 1992 và 1996: “Hãy đặt dân chúng trước, hãy xây dựng những cây cầu và không ngừng nghĩ đến ngày mai”.

Clinton nói Gore và Lieberman hiển nhiên là sự lựa chọn thật đúng so với Bush và Cheney mặc dù ông không nói đến tên hai người này. Ông nói: “Mọi người đều biết ông Gore là một người có suy tư thận trọng và năng nổ hăng say làm việc. Nhưng riêng tôi có thể nói với quý vị: ông ấy là một lãnh tụ mạnh. Al Gore và Lieberman sẽ sẽ duy trì nền thịnh vượng của chúng ta bằng cách hoàn trả nợ nần, đầu tư vào giáo dục và y tế, đưa những người được trợ cấp an sinh đi làm và cắt giảm thuế cho gia đình trong phạm vi chúng ta có thể làm”.

Clinton cũng có những lời nói nồng ấm với bà vợ là Đệ nhất phu nhân Hillary Clinton, hiện đang ra tranh cử nghị sĩ ở New York. Ông nói “Bà là một đệ nhất phu nhân vĩ đại. Bà luôn có ở đó vì gia đình chúng ta. Bà cũng sẽ luôn luôn có ở đó cho các gia đình ở New York và nước Mỹ”.

Tuy nhiên ông không nói gì về vụ Lewinsky, mặc dù thứ năm tuần trước ông đã ngỏ lời hối lỗi về chuyện này trong cuộc họp các vị mục sư Tin Lành.

Clinton nói: “54 năm trước đây vào tuần này, tôi đã sinh ra trong một cơn bão mùa hè, làm con của một bà quả phụ còn trẻ ở một thành phố nhỏ miền Nam. Nước Mỹ đã đem lại cho tôi cơ hội để có cuộc sống theo ước mơ của tôi. Và tôi đã từng làm hết sức mình để các bạn có cơ may tốt hơn, sống cuộc sống của các bạn.

“Bây giờ, mái tóc của tôi đã hoa râm, những nét nhăn trên trán tôi đã sâu đậm hơn, nhưng tôi vẫn có cùng một sự lạc quan và một niềm hy vọng mà tôi đã có khi tôi bắt dầu công việc tôi yêu thích 8 năm trước đây, tôi muốn các bạn biết rằng trong tim tôi tràn ngập một niềm tri ân”.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Xếp của đảng CDU, Armin Laschet, đã tiến gần hơn rất nhiều đến việc được đề cử của Liên đảng CDU/CSU làm ứng cử viên cho chức thủ tướng Đức. Trong hội đồng liên bang của CDU, hơn ba phần tư thành viên hội đồng đã lên tiếng ủng hộ Laschet vào tối thứ Ba (ngày 20.04.2021) trong một cuộc bỏ phiếu kỹ thuật số bí mật.
Tổng Thống Phi Luật Tân Rodrigo Duterte hôm Thứ Hai, 19 tháng 4 năm 2021, nói rằng ông đã chuẩn bị gửi các tàu chiến vào Biển Đông để “bảo vệ tuyên bố chủ quyền” đối với các nguồn dầu mỏ và khoáng sản tại vùng tranh chấp của con đường biển chiến lược, theo bản tin của Reuters tường thuật hôm Thứ Hai.
Nhiều tháng suy đoán đã kết thúc. Ban lãnh đạo đảng Xanh đã quyết định ai sẽ trở thành Thủ tướng Đức trong trường hợp thắng cử: Annalena Baerbock. Cô ấy tuyên bố rằng cô ấy muốn đổi mới cơ bản đất nước.
Cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan nói rằng Hoa Kỳ sẽ trả đũa nếu người chỉ trích chính quyền Nga Alexei Navalny chết trong thời gian tuyệt thực trong tù, theo bản tin của báo USA Today tường thuật hôm Chủ Nhật, 18 tháng 4 năm 2021.
Một thế hệ cách mạng Cuba là người đã chiếm lấy quyền hành hơn 60 năm về trước, thách thức trực tiếp với Hoa Kỳ và sau đó đẩy Washington và Moscow tới bờ vực chiến tranh nguyên tử, tuyên bố rút khỏi sân khấu chính trị Cuba, theo bản tin của Đài NPR tường thuật hôm Thứ Sáu, 16 tháng 4 năm 2021.
Tổng Thống Joe Biden đã công bố ý định đề cử 9 nhà ngoại giao làm đại sứ hôm Thứ Năm, 15 tháng 4 năm 2021, đánh dấu sự chọn lựa đầu tiên về phái bộ ngoại quốc kể từ khi ông nhậm chức, theo CNN tường thuật.
Hoa Kỳ đã công bố các trừng phạt Nga để phản ứng với điều mà nước này nói là các cuộc tấn công mạng và các hành động thù nghịch khác, theo bản tin BBC Tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Năm, 15 tháng 4 năm 2021. Các biện pháp, nhắm vào hàng chục thể nhân và viên chức Nga, nhằm mục đích ngăn chận “các hoạt động ngoại quốc gây thiệt hại của Nga,” theo Bạch Ốc cho biết.
Bắc Kinh đã nhanh chóng lên án cuộc gặp, với phát ngôn viên, Ma, cáo buộc Hoa Kỳ “đang chơi ‘con bài Đài Loan’ và tiếp tục gửi đi các tín hiệu sai cho các thế lực độc lập Đài Loan.” Ma nói thêm rằng độc lập Đài Loan gây ra “tận diệt,” so sánh nó với việc uống “thuốc độc” mà “sẽ chỉ đẩy Đài Loan tới tai họa.”
Phúc trình 27 trang được công bố ngay trước cuộc điều trần bởi các viên chức tình báo hàng đầu của tổng thống xác nhận Trung Quốc là mối đe dọa lớn nhất đối với ảnh hưởng toàn cầu của Hoa Kỳ, theo bản tin của Yahoo News tường thuật hôm Thứ Ba, 13 tháng 4 năm 2021.
Tổng Thống Joe Biden, đã kết luận không có giải pháp quân sự đối với các vấn đề an ninh và chính trị đang gây tai họa Afghanistan và đã quyết định tập trung vào các thách thức an ninh quốc gia cấp bách hơn, vào Thứ Tư sẽ tuyên bố chính thức rút quân đội Mỹ ra khỏi Afghanistan trước ngày tưởng niệm 20 năm cuộc khủng bố ngày 11 tháng 9, theo một viên chức cao cấp của chính phủ cho biết qua tường thuật của CNN hôm Thứ Ba, 13 tháng 4 năm 2021.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.