Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Video “từ Đất Dấy Lên” Và Hình Ảnh Phía Sau

13/03/200000:00:00(Xem: 4576)
Đó là một trong những cuốn băng video lưu lại nhiều hình ảnh nhất trong lòng người sau khi xem xong.

Không phải một cuốn băng như những cuốn trước đó cùng một đề tài. Và chính những người thực hiện, những người đứng sau ống kính và cả những người đứng trước trong cuộc biểu tình chống biểu tượng CSVN tại Little Saigon cũng là những người đáng được nói tới.
Băng video “Từ Đất Dấy Lên,” với nhan đề được dịch sang Anh ngữ là “From the Native Soil, We Arise,” còn mang tiểu đề là Cuộc Dấy Động Rực Lửa Của Tuổi Trẻ Việt Nam. Băng ghi lại cuộc biểu tình liên tục 53 ngày đêm tại Bolsa để đòi hạ ảnh Hồ Chí Minh và lá cờ CSVN mà Trần Trường treo trong tiệm Hitek vào các tháng đầu năm 1999. Đây không phải là một phim tài liệu, theo định nghĩa của từ này, nhưng là những dòng bút ký bằng các hình ảnh cực kỳ xúc động.

Đã có 2 băng video cùng đề tài trước đó. Và cũng đã có những tường trình trên các đài truyền hình Hoa Kỳ trước đó. Nhưng có nhiều hình ảnh trong “Từ Đất Dấy Lên” chưa bao giờ được trình bày trước đó. Lý do: người quay những thước phim này đã bỏ hết mọi chuyện để ra ăn ngủ ngay khu thương mại trước tiệm Hitek.

Anh Đinh Văn Bình đã vác máy quay phim ra trực 24 giờ một ngày, và 7 ngày một tuần trước cửa tiệm của Trần Trường - liên tục trong 53 ngày đêm sôi động. Dĩ nhiên, chỉ trừ những lúc rời nơi này để đi uống cà phê, khi có bằng hữu ghé vào thăm hỏi và muốn níu kéo anh. Anh chỉ sợ khi rời nơi biểu tình, có thể có biến chuyển bất ngờ nào mà anh không ghi được vào máy thu hình. Và chuyện tưởng như chỉ có trong tiểu thuyết: Có những ngày, các con anh phải ra ở với bố, và đồng bào phải góp tiền mua xôi và nước uống cho các bố con anh. Không phải vì mê quay phim, mà chỉ vì anh muốn ống kính phải chụp bắt được những giây phút chuyển mình của dân tộc.

Đó là lý do vì sao trong băng video “Từ Đất Dấy Lên” có hình ảnh cảnh sát Westminster cỡi ngựa đi tuần, hay là hình ảnh những ống súng của các tay thiện xạ của cảnh sát từ các nóc lầu cao chung quanh chĩa xuống canh chừng vì sợ phá hoại trà trộn. Hay là hình ảnh những bà cụ, em bé, thanh niên giằng co với cảnh sát. Những tiếng khóc chen lẫn với tiếng hò hét.


Đó là những cảnh chưa từng có trong các video trước đó. Và trong này, chắc chắn có những giây phút làm người xem ứa nước mắt vì xúc động. Tôi đã tự kềm chế mình ở các khoảnh khắc đó.

Lời phụ đề Anh Ngữ do nhà văn Vũ Trung Hiền chuyển ngữ rất xuất sắc, khả dĩ giúp các thanh thiếu niên không hiểu hết tiếng Việt có thể nắm bắt nội dung, và dĩ nhiên là hữu dụng cho những khán giả Hoa Kỳ. Phần Việt ngữ do anh Nguyễn Kim Dung soạn, đanh thép, gọn gàng. Anh Dung còn là nhà sản xuất băng video này.

Tôi có cơ duyên làm bạn với anh Dung từ những ngày đi học, thật xa xưa lắm, những ngày mà cuộc chiến cứ lần hồi leo thang. Rồi chúng tôi cùng chứng kiến những bạn hữu thân thiết lên đường ra trận - trong đó Hiệp, người bạn thân thiết nhất của Dung và tôi, tình nguyện vào Thủy Quân Lục Chiến. Vài tháng sau, trong mùa hè đỏ lửa, người bạn này tử trận.

Một thời gian ngắn sau khi Miền Nam sụp đổ, Dung và một số bằng hữu tổ chức một cuộc chiến mới. Họ soạn thảo cương lĩnh, tuyên ngôn, truyền đơn, và bàn bạc về một cuộc nổi dậy chống những người cộng sản. Họ chỉ là những người vừa rời ghế nhà trường, hoặc đã tốt nghiệp đại học vài năm, và tương tự. Nghĩa là rất trẻ, nếu so với chí lớn. Nhưng cũng rất già, nếu so với nỗi đau nhìn đất nước lụn bại.

Tôi may mắn quen họ, và thường khi, buổi sáng vẫn đạp xe đạp tới ngồi uống cà phê với họ tại một quán cóc phía trong một ngõ hẻm góc chợ Trương Minh Giảng. Giữa những tiếng ồn ào chợ búa, với quanh đó là các vũng lầy nước đổ từ các xe rau, xe cá - và tắm gội trong những nhọc nhằn của đồng bào mình. Những người tuổi trẻ đã ngồi trầm tư nơi đây, và rồi liều thân lao tới. Hầu hết anh em đều bị bắt và lãnh án.

Và bây giờ, khi thế hệ trên đã lui vào cuối tuổi trung niên, một làn sóng mới của tuổi trẻ đã dấy lên. Những người trẻ không từng chia xẻ trong Cuộc Chiến Việt Nam, và một số cũng chưa từng biết tới quê nhà. Nhưng họ cùng chung một suy nghĩ: không chấp nhận chủ nghĩa cộng sản, và muốn đưa ý thức dân chủ về quê nhà. Cuộc biểu tình trước tiệm Hitek đã nối liền ý chí và hành động của tuổi trẻ.

Cuốn băng video “Từ Đất Dấy Lên” do nhà Tân Tây Sơn phát hành đã ghi lại được các hình ảnh xúc động và mãnh liệt này của tuổi trẻ.
Hãy liên lạc: Đinh Văn Bình, 8279 Bolsa Ave., Midway City, CA 92655. Hoặc Nguyễn Kim Dung (714) 531-4089.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hoan hỷ chào nhau cầu xưa quá bước Dặm đường im kẽ tóc với chân tơ Tan hợp cười òa. Kia vòm mây trắng Và bắt đầu. Và chấm hết. Sau xưa… . 4.2021 (Gửi hương linh bạn hiền Nguyễn Lương Vỵ, lễ 49 ngày)
Trong mọi hoàn cảnh Anh vẫn không ngừng hoạt động, Anh vẫn cứ đứng ở ngoài nắng - chữ của Mai Thảo. Với tôi, Nhật Tiến - Én Nhanh Nhẹn RS, vẫn cứ mãi là một Tráng Sinh Lên Đường
Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người dân Mỹ trong lúc cả nước đang sôi sục sau cái chết của George Floyd.
NYC với mình như căn nhà thứ hai, thế mà đã hơn một năm rồi mới lên lại. Thường thì hay lên mùa Giáng Sinh, hay Tháng Hai mùa đông để coi tuyết ở Central Park, và tháng Mười Một để coi lá vàng. Lần nầy chỉ mới tháng ba, nhưng có lý do
Xúc động với kỷ niệm. Thơ và nhạc đã nâng cảm xúc về những cái đẹp mong manh trong đời... Đêm Nhạc Người Về Như Bụi, và buổi ra mắt Tuyển Tập 39 Văn Nghệ Sĩ Tưởng Nhớ Du Tử Lê đã hoàn mãn hôm Thứ Ba 14/1/2019.
chiều rớt/xanh/ lưỡi dao, tôi khứng! chờ ... mưa tới. Hai câu cuối trong bài “chiều rớt/xanh/lưỡi dao” anh viết cuối tháng 9/2019 như một lời giã biệt. Và, cơn mưa chiều 7.10.2019 đã tới, anh thay áo mới chân bước thảnh thơi trở về quê cũ. Xin từ biệt anh: Du Tử Lê!
trong nhiều năm qua, lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng trưởng ở mức hai con số, nhưng tỷ lệ quay trở lại thấp (chỉ từ 10% đến 40%) . Chi tiêu của khách du lịch quốc tế tại Việt Nam không cao
Theo bảng xếp hạng chỉ số cảm nhận tham nhũng của Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế năm 2018, Việt Nam đứng hạng 117/ 180 với mức điểm 33/100. Bao giờ mà chế độ hiện hành vẫn còn tồn tại thì “nạn nhũng nhiễu lạm thu” sẽ vẫn còn được bao che và dung dưỡng khắp nơi, chứ chả riêng chi ở Bộ Ngoại Giao
Chính phủ Hoa Kỳ đã hứa tài trợ 300 triệu đô la để làm sạch môi trường bị nhiễm chất độc da cam của phi trường Biên Hòa và hôm 5 tháng 12 là bắt đầu thực hiện việc tẩy rừa tại khu vực này, theo bản tin hôm 6 tháng 12 của báo Tuổi Trẻ Online cho biết như sau.
Hơn 1.000 người có thể đã bị giết bởi lực lượng an ninh ở Iran trong các cuộc biểu tình gần đây, theo một quan chức cấp cao của bộ ngoại giao cho biết hôm Thứ Năm
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.