Hai họa sĩ Ann Phong và Nguyễn Việt Hùng sẽ có cuộc triển lãm các tác phẩm mới sáng tác, lấy chủ đề CHUYỂN.
Tiếp tân sẽ là Thứ Bảy 4th tháng Tư, 1 – 5 pm
Tại phòng sinh hoạt Nhật Báo Người Việt, 14771-14772 Moran Street
Westminster, CA 92683
714-892-9414
Ngày giờ Triển lãm:
Thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ Nhật 3rd, 4th và 5th tháng Tư, 2015 (11am - 5pm)
Sau đây là giải thích của hai họa sĩ.
ANN PHONG
Khắc Dấu Mạn Thuyền
Trong quá trình sáng tác, tôi để cảm xúc tôi chuyển động với những gì xảy ra xung quanh tôi.
Tôi thích đi lang thang, thích nghe tiếng người, thích lẩn mình trong đám đông nhìn mọi người đang lao xao xoay xở trong cuộc sống. Mỗi tác phẩm của tôi, mỗi quãng thời gian tôi sống, tôi ghi lại như một dấu khắc trên mạn thuyền đời. Những dấu khắc về con người sống xa xứ, con người sống tại quê nhà, hay con người sống ở thế kỷ 21.
Rồi khi ngồi trước giá vẽ, những hình ảnh cảm xúc đó trở lại một cách tự nhiên. Màu sắc, bố cục từng tác phẩm di chuyển theo tâm thái của tôi lúc sáng tác.
Khi tay tôi bắt được nhịp đập của tim tôi, tác phẩm tôi hoàn tất.
Tiểu sử Ann Phong
- Tốt nghiệp Master of Fine Art tại Đại Học Cal State Fullerton. Chuyên về acrylic painting.
- Giáo sư, hiện đang dạy hội họa tại trường đại học Cal Poly Pomona.
- Từ 1992 đến nay, đã dự hơn 80 triển lãm, từ gallery đến viện bảo tàng như Laguna Museum, Queen Art Gallery ở Bangkok Thái Lan, Gang Dong Art Center ở Seoul Nam Hàn.
- Tác phẩm được nhiều tư nhân và nơi công cộng sưu tầm, như Cal Poly Pomona, Cal State U Fullerton, UC Riverside Sweeney Gallery, Queen Art Gallery ở Thái Lan.
- 1994 Ann Phong bắt đầu tham gia vào sinh hoạt của VAALA (Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ). Nay là chủ tịch của VAALA.
email: annphong@vaala.org
website: www.annphongart.com
(562) 260-9698
Nguyễn Việt Hùng
Tôi có dịp triển lãm tranh đến với cộng đồng Little Saigon ở Orange County vào năm 2011. Sau 4 năm vắng bóng, nay tôi lại có dịp giới thiệu những tác phẩm của mình. Thông thường tôi triển lãm hẳn một loạt tranh chuyên về một chủ đề nào đó, nhưng trong kỳ triển lãm này, tôi muốn giới thiệu những tác phẩm tiêu biểu từ nhiều chủ đề khác nhau, tôi có dịp sáng tác qua nhiều năm.
Hành trình sáng tác của tôi là những giai đoạn chuyển tiếp qua những đề tài khác nhau. Đề tài, trước tiên đã là điều tạo niềm cảm hứng. Thông thường tôi cần phải tìm hiểu và trải nghiệm qua một thời gian dài, sao cho có sự liên hệ và gắng bó, đủ tình cảm để có thể phát huy năng lực và sự say mê trong từng tác phẩm. Đề tài cũng là điểm tựa, giúp tôi định hướng và tiếp tục việc sáng tác. Nhưng có lẽ điều quan trọng trong quá trình sáng tác của tôi là đối diện với những ẩn số trong tôi; tôi vẽ để làm gì, tại sao tôi phải vẽ? Qua nhiều năm suy ngẩm, nguyên nhân chính cho việc sáng tác của tôi, không gì hơn là sự tự do, tôi có toàn quyền trong suy nghĩ và hành động trong lúc sáng tác. Nhưng đó có hẳn là sự tự do, khi niềm đam mê sáng tạo đã đưa tôi vào một khuôn mẫu giờ giấc làm việc, và không hẳn mọi chủ đề hoặc mỗi tác phẩm đều thành công. Hội họa của tôi là hành trình để đạt đến sự tự do, nhưng vẫn trong sự chi phối của những điều huyền bí ngoài tầm kiểm soát của người họa sĩ. Và đó là một cuộc viễn du không có điểm đến! Trong quá trình sáng tác tôi có cảm giác của một người được tự do và cũng đồng thời của một kẻ nô lệ.
Hội họa của tôi là những chuỗi mâu thuẫn của niềm hân hoang và nỗi vô vọng.
*Họa sĩ Nguyễn Việt Hùng sinh năm 1957 tại Sài Gòn, Việt Nam. Xuất thân từ lãnh vực khoa học, ngành sinh vật học của trường đại học Khoa Học Sài Gòn. Định cư tại Hoa Kỳ năm 1982, làm công việc đồ họa, minh họa và thiết kế dữ liệu (Illustrator, Graphics Artist, Data Designer) cho các nhà xuất bản kỹ thuật tại Los Angeles và Orange County. Sau một thời gian dài tự học, tự tìm tòi và khám phá ra con đường riêng hội hoạ, họa sĩ Nguyễn Việt Hùng đã có cách sử dụng chất liệu sơn dầu, qua đường nét nổi cộm, tạo nên những ký hiệu và mẫu mã rất riêng biệt cho chính mình. Một số nghệ thuật truyền thống như tranh mộc bản, tranh thủy mạc, nghệ thuật gốm, nghệ thuật chạm khảm mosiac, tranh kiếng màu stained glass,...đã có ảnh hưởng vào tác phẩm, và cùng lúc cũng tạo tác phẩm mang tính đương đại. Họa sĩ Nguyễn Việt Hùng đã tham gia triển lãm chung nhóm và cá nhân, từ cấp thành phố, quận hạt, tiểu bang, quốc gia và quốc tế, qua các kỳ tuyển chọn từ các giám tuyển (Curators) có chức vụ liên hệ đến nghệ thuật trực thuộc hệ thống viện bảo tàng: Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Laguna Art Museum (LAM), Museum of Contemporary Art (MoCA), Museum of Latin America Art (MoLAA), Oceanside Museum of Art (OMA), Riverside Art Museum (RAM), Torrance Art Museum (TAM), UCLA Hammer Museum.*
website: www.hung4art.com
email: 777@hung4art.com
(310) 486-2848
Tiếp tân sẽ là Thứ Bảy 4th tháng Tư, 1 – 5 pm
Tại phòng sinh hoạt Nhật Báo Người Việt, 14771-14772 Moran Street
Westminster, CA 92683
714-892-9414
Ngày giờ Triển lãm:
Thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ Nhật 3rd, 4th và 5th tháng Tư, 2015 (11am - 5pm)
Tranh trong cuộc triển lãm CHUYỂN.
Sau đây là giải thích của hai họa sĩ.
ANN PHONG
Khắc Dấu Mạn Thuyền
Trong quá trình sáng tác, tôi để cảm xúc tôi chuyển động với những gì xảy ra xung quanh tôi.
Tôi thích đi lang thang, thích nghe tiếng người, thích lẩn mình trong đám đông nhìn mọi người đang lao xao xoay xở trong cuộc sống. Mỗi tác phẩm của tôi, mỗi quãng thời gian tôi sống, tôi ghi lại như một dấu khắc trên mạn thuyền đời. Những dấu khắc về con người sống xa xứ, con người sống tại quê nhà, hay con người sống ở thế kỷ 21.
Rồi khi ngồi trước giá vẽ, những hình ảnh cảm xúc đó trở lại một cách tự nhiên. Màu sắc, bố cục từng tác phẩm di chuyển theo tâm thái của tôi lúc sáng tác.
Khi tay tôi bắt được nhịp đập của tim tôi, tác phẩm tôi hoàn tất.
Tranh trong cuộc triển lãm CHUYỂN.
Tiểu sử Ann Phong
- Tốt nghiệp Master of Fine Art tại Đại Học Cal State Fullerton. Chuyên về acrylic painting.
- Giáo sư, hiện đang dạy hội họa tại trường đại học Cal Poly Pomona.
- Từ 1992 đến nay, đã dự hơn 80 triển lãm, từ gallery đến viện bảo tàng như Laguna Museum, Queen Art Gallery ở Bangkok Thái Lan, Gang Dong Art Center ở Seoul Nam Hàn.
- Tác phẩm được nhiều tư nhân và nơi công cộng sưu tầm, như Cal Poly Pomona, Cal State U Fullerton, UC Riverside Sweeney Gallery, Queen Art Gallery ở Thái Lan.
- 1994 Ann Phong bắt đầu tham gia vào sinh hoạt của VAALA (Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ). Nay là chủ tịch của VAALA.
email: annphong@vaala.org
website: www.annphongart.com
(562) 260-9698
Nguyễn Việt Hùng
Tranh trong cuộc triển lãm CHUYỂN.
Tôi có dịp triển lãm tranh đến với cộng đồng Little Saigon ở Orange County vào năm 2011. Sau 4 năm vắng bóng, nay tôi lại có dịp giới thiệu những tác phẩm của mình. Thông thường tôi triển lãm hẳn một loạt tranh chuyên về một chủ đề nào đó, nhưng trong kỳ triển lãm này, tôi muốn giới thiệu những tác phẩm tiêu biểu từ nhiều chủ đề khác nhau, tôi có dịp sáng tác qua nhiều năm.
Tranh trong cuộc triển lãm CHUYỂN.
Hành trình sáng tác của tôi là những giai đoạn chuyển tiếp qua những đề tài khác nhau. Đề tài, trước tiên đã là điều tạo niềm cảm hứng. Thông thường tôi cần phải tìm hiểu và trải nghiệm qua một thời gian dài, sao cho có sự liên hệ và gắng bó, đủ tình cảm để có thể phát huy năng lực và sự say mê trong từng tác phẩm. Đề tài cũng là điểm tựa, giúp tôi định hướng và tiếp tục việc sáng tác. Nhưng có lẽ điều quan trọng trong quá trình sáng tác của tôi là đối diện với những ẩn số trong tôi; tôi vẽ để làm gì, tại sao tôi phải vẽ? Qua nhiều năm suy ngẩm, nguyên nhân chính cho việc sáng tác của tôi, không gì hơn là sự tự do, tôi có toàn quyền trong suy nghĩ và hành động trong lúc sáng tác. Nhưng đó có hẳn là sự tự do, khi niềm đam mê sáng tạo đã đưa tôi vào một khuôn mẫu giờ giấc làm việc, và không hẳn mọi chủ đề hoặc mỗi tác phẩm đều thành công. Hội họa của tôi là hành trình để đạt đến sự tự do, nhưng vẫn trong sự chi phối của những điều huyền bí ngoài tầm kiểm soát của người họa sĩ. Và đó là một cuộc viễn du không có điểm đến! Trong quá trình sáng tác tôi có cảm giác của một người được tự do và cũng đồng thời của một kẻ nô lệ.
Tranh trong cuộc triển lãm CHUYỂN.
Hội họa của tôi là những chuỗi mâu thuẫn của niềm hân hoang và nỗi vô vọng.
*Họa sĩ Nguyễn Việt Hùng sinh năm 1957 tại Sài Gòn, Việt Nam. Xuất thân từ lãnh vực khoa học, ngành sinh vật học của trường đại học Khoa Học Sài Gòn. Định cư tại Hoa Kỳ năm 1982, làm công việc đồ họa, minh họa và thiết kế dữ liệu (Illustrator, Graphics Artist, Data Designer) cho các nhà xuất bản kỹ thuật tại Los Angeles và Orange County. Sau một thời gian dài tự học, tự tìm tòi và khám phá ra con đường riêng hội hoạ, họa sĩ Nguyễn Việt Hùng đã có cách sử dụng chất liệu sơn dầu, qua đường nét nổi cộm, tạo nên những ký hiệu và mẫu mã rất riêng biệt cho chính mình. Một số nghệ thuật truyền thống như tranh mộc bản, tranh thủy mạc, nghệ thuật gốm, nghệ thuật chạm khảm mosiac, tranh kiếng màu stained glass,...đã có ảnh hưởng vào tác phẩm, và cùng lúc cũng tạo tác phẩm mang tính đương đại. Họa sĩ Nguyễn Việt Hùng đã tham gia triển lãm chung nhóm và cá nhân, từ cấp thành phố, quận hạt, tiểu bang, quốc gia và quốc tế, qua các kỳ tuyển chọn từ các giám tuyển (Curators) có chức vụ liên hệ đến nghệ thuật trực thuộc hệ thống viện bảo tàng: Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Laguna Art Museum (LAM), Museum of Contemporary Art (MoCA), Museum of Latin America Art (MoLAA), Oceanside Museum of Art (OMA), Riverside Art Museum (RAM), Torrance Art Museum (TAM), UCLA Hammer Museum.*
website: www.hung4art.com
email: 777@hung4art.com
(310) 486-2848
- Từ khóa :
- Westminster
- ,
- Việt Nam
- ,
- Hoa Kỳ
Gửi ý kiến của bạn
