HONOLULU -- Đảng Cộng Sản cầm quyền Trung Quốc đang “đang trẻ trung hóa” và chuẩn bị cho một cuộc xung đột quân sự tại Á Châu, theo cảnh báo của trưởng tình báo Hạm Đội Thái Bình Dương của Hải Quân Hoa Kỳ.
Hạm Trưởng Hải Quân James E. Fanell cho biết hôm Thứ Bảy trong bài diên văn về hưu của ông tại Trân Châu Cảng hôm Thứ Bảy, rằng “Chiều hướng chiến lược cho thấy rằng Đảng Cộng Sản Trung Quốc không chỉ “trẻ trung hóa” chính họ để đáp ứng các mục đích ổn định nội bộ, mà còn đã và đang tiếp tục chuẩn bị để sử dụng quân đội.”
Fanell cho biết ông tin là Bác Kinh cho thấy không chỉ sử dụng quân đội đang phát triển cho việc đạt được sự khống chế khu vực.
“Nhưng xin đừng tự lừa dối chính chúng ta nữa. Chứng cứ mà tôi đã nghiền ngẫm suốt 15 năm qua là tràn ngập,” ông phát biểu tiêp. “Bắc Kinh đã chuẩn bị cho hành đông quân sự và Giấc Mơ Trung Quốc của Chủ Tịch Tâp Cận Bình có thời gian xác định để đạt tới tình trạng cuối cùng được trẻ trung hóa này.”
Đối với chính sách chuyển lực lượng quân sự về Thái Bình Dương của chính phủ Obama, gọi là “quân bình,” thì Fanell nói là chương trình này là bước khởi đầu tốt để chống lại thách thức của Trung Quốc.
Ông nhấn mạnh rằng, “Thách thức, như tôi đã thấy, là đối với các chuyên gia tình báo đã thực hiện, nói sự thật, và thuyết phục những nhà làm quyết định và chính sách quốc gia nhận thức rằng sự trổi dậy của Trung Quốc, nếu không kiểm soát, hay không ngăn chận, thì sẽ nhất thiết phá vỡ hoà bình và ổn định của những nước bạn, đối tác và đồng minh của chúng ta.”
Fanel về hưu sau hơn 28 năm phục vụ trong Hải Quân. Ông nói chuyện với hơn 100 vị khách tham dự lễ kỷ niệm Trân Châu Cảng, gồm nhiều đô đốc, mà ông được khuyến khích tham gia phục vụ Hải Quân vào năm 1986 dưới thời Tổng Thống Ronald Reagan.
Hạm Trưởng Hải Quân James E. Fanell cho biết hôm Thứ Bảy trong bài diên văn về hưu của ông tại Trân Châu Cảng hôm Thứ Bảy, rằng “Chiều hướng chiến lược cho thấy rằng Đảng Cộng Sản Trung Quốc không chỉ “trẻ trung hóa” chính họ để đáp ứng các mục đích ổn định nội bộ, mà còn đã và đang tiếp tục chuẩn bị để sử dụng quân đội.”
Fanell cho biết ông tin là Bác Kinh cho thấy không chỉ sử dụng quân đội đang phát triển cho việc đạt được sự khống chế khu vực.
“Nhưng xin đừng tự lừa dối chính chúng ta nữa. Chứng cứ mà tôi đã nghiền ngẫm suốt 15 năm qua là tràn ngập,” ông phát biểu tiêp. “Bắc Kinh đã chuẩn bị cho hành đông quân sự và Giấc Mơ Trung Quốc của Chủ Tịch Tâp Cận Bình có thời gian xác định để đạt tới tình trạng cuối cùng được trẻ trung hóa này.”
Đối với chính sách chuyển lực lượng quân sự về Thái Bình Dương của chính phủ Obama, gọi là “quân bình,” thì Fanell nói là chương trình này là bước khởi đầu tốt để chống lại thách thức của Trung Quốc.
Ông nhấn mạnh rằng, “Thách thức, như tôi đã thấy, là đối với các chuyên gia tình báo đã thực hiện, nói sự thật, và thuyết phục những nhà làm quyết định và chính sách quốc gia nhận thức rằng sự trổi dậy của Trung Quốc, nếu không kiểm soát, hay không ngăn chận, thì sẽ nhất thiết phá vỡ hoà bình và ổn định của những nước bạn, đối tác và đồng minh của chúng ta.”
Fanel về hưu sau hơn 28 năm phục vụ trong Hải Quân. Ông nói chuyện với hơn 100 vị khách tham dự lễ kỷ niệm Trân Châu Cảng, gồm nhiều đô đốc, mà ông được khuyến khích tham gia phục vụ Hải Quân vào năm 1986 dưới thời Tổng Thống Ronald Reagan.
Gửi ý kiến của bạn
