Bộ Trưởng Y Tế Mỹ bị chất vấn trước Thượng Viện về chuyện này
Được hỏi tại sao ủy ban LHQ ban lệnh cho Trung Quốc hợp pháp hóa mãi dâm, bà Shalala nói, “Quý vị phải hỏi họ. Chúng tôi không hiện diện trong ủy ban.”
Linda Tarr-Whelan, đại sứ Mỹ trong Ủy Hội LHQ về Tình Trạng Phụ Nữ, nói là chỉ thị LHQ cho Trung Quốc chỉ là “một hàng chữ trong bản tường trình dài,” và không có ý nghĩa lớn nào cả.
Được hỏi là bản văn có thể buộc Trung Quốc phải hợp pháp hóa mãi dâm, bà Shalala nói, “Họ không có quyền làm như vậy.”
“Nước này có quyền từ chối” lệnh của LHQ về hợp pháp hóa mãi dâm, theo lời bà Tarr-Whelan.
Anita K. Blair, chủ tịch Diễn Đàn Phụ Nữ Độc Lập (Independent Women’s Forum), một tổ chức bảo thủ chống lại công ước CEDAW, nói rằng LHQ và Ngân hàng Thế Giới WB vẫn liên tục thúc giục các nước nghèo phải áp dụng các chính sách xã hội trái nghịch với truyền thống của họ như cái giá để nhận viện trợ.
Công ước này đang bị ngâm tôm bởi TNS Jesse Helms, chủ tịch Ủy Ban Quan Hệ Đối Ngoại Thượng Viện, người từ chối cứu xét công ước.
Trong khi đó, Bộ Trưởng Y Tế Shalala nói hôm Thứ Năm rằng 700,000 phụ nữ và trẻ em bị vận chuyển mỗi năm trong một phần của kỹ nghệ bán dâm thế giới và vì các mục tiêu khác.
WASHINGTON - Chính phủ Clinton sẽ thúc giục Thượng Viện chấp thuận một thỏa ước Liên Hiệp Quốc được dùng để thúc đẩy [hình thành] kỹ nghệ bán dâm hợp pháp tại Trung Quốc, theo lời Bộ Trưởng Y Tế và Nhân Dụng Mỹ Donna E. Shalala hôm Thứ Năm. Tin này loan trên Washington Times hôm Thứ Sáu.
Một ủy ban LHQ mới đây đã ra lệnh Trung Quốc hãy cho phép phụ nữ bán thân xác của họ như là “nhân viên tình dục” (sex workers). Lệnh này, ban hành bởi cơ quan sẽ coi sóc Công Ước về Xóa Bỏ Mọi Hình Thức Kỳ Thị Phụ Nữ (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, viết tắt là CEDAW), gọi hành vi bán dâm là một “quyền sản xuất” trên thân xác của một người.
Công ước này có 165 nước ký tên - gồm cả Trung Quốc - với Hoa Kỳ là nước duy nhất ở Tây Bán Cầu chưa chịu ký.
Bà Shalala nói rằng bà thấy không có gì mâu thuẫn trong nỗ lực của chính phủ Clinton muốn vượt qua sự chống đối của Thượng Viện đối với công ước và để chấm dứt nạn vận chuyển gái mãi dâm toàn cầu.
Được hỏi là Mỹ có hỗ trợ bản văn LHQ ra lệnh cho Hoa Lục thực hiện công ước, bà Shalala nói, “Không.”
Được hỏi tại sao ủy ban LHQ ban lệnh cho Trung Quốc hợp pháp hóa mãi dâm, bà Shalala nói, “Quý vị phải hỏi họ. Chúng tôi không hiện diện trong ủy ban.”
Linda Tarr-Whelan, đại sứ Mỹ trong Ủy Hội LHQ về Tình Trạng Phụ Nữ, nói là chỉ thị LHQ cho Trung Quốc chỉ là “một hàng chữ trong bản tường trình dài,” và không có ý nghĩa lớn nào cả.
Được hỏi là bản văn có thể buộc Trung Quốc phải hợp pháp hóa mãi dâm, bà Shalala nói, “Họ không có quyền làm như vậy.”
“Nước này có quyền từ chối” lệnh của LHQ về hợp pháp hóa mãi dâm, theo lời bà Tarr-Whelan.
Anita K. Blair, chủ tịch Diễn Đàn Phụ Nữ Độc Lập (Independent Women’s Forum), một tổ chức bảo thủ chống lại công ước CEDAW, nói rằng LHQ và Ngân hàng Thế Giới WB vẫn liên tục thúc giục các nước nghèo phải áp dụng các chính sách xã hội trái nghịch với truyền thống của họ như cái giá để nhận viện trợ.
Công ước này đang bị ngâm tôm bởi TNS Jesse Helms, chủ tịch Ủy Ban Quan Hệ Đối Ngoại Thượng Viện, người từ chối cứu xét công ước.
Trong khi đó, Bộ Trưởng Y Tế Shalala nói hôm Thứ Năm rằng 700,000 phụ nữ và trẻ em bị vận chuyển mỗi năm trong một phần của kỹ nghệ bán dâm thế giới và vì các mục tiêu khác.
Gửi ý kiến của bạn
