Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Thất Nghiệp Với Hưu Non

15/07/201400:00:00(Xem: 1548)

NAPCA

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt được tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (quý vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của quý vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667

Tiền thất nghiệp và tiền hưu, nếu lãnh cùng lúc thì có ảnh hưởng đến tiền thất nghiệp không?

Câu hỏi:

Chồng tôi sinh vào tháng 9 năm 1952 và tôi sinh tháng 10 năm 1948. Tôi có mấy câu hỏi sau đây, xin trả lời.

Chồng tôi lãnh tiền thất nghiệp và định xin hưu non ở tuổi 62. Vậy có ảnh hưởng gì với tiền thất nghiệp không?

Tôi không đi làm ở Hoa-Kỳ bao giờ. Đến lúc chồng tôi xin hưu, tôi có được hưởng một phần lợi tức nào không? Đến tháng 10 năm 2014 tôi đủ 66 tuôi.

Lúc nào tôi được xin Medicare Phần A và Phần B?

Lúc nào tôi được xin Medicare Phần D?

(Độc giả ở Tiểu Bang California)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

Theo trong thư, chồng bà sinh vào tháng 9 năm 1952 và bà sinh vào tháng 10 năm 1948, chồng bà sẽ đủ 66 tuổi trong tháng 10 năm nay.

Nếu chồng bà vẫn tiếp tục lãnh tiền thất nghiệp mà xin hưu non ở tuổi 62, tiền hưu sẽ không ảnh hưởng. Nhưng tiền thất nghiệp có thể bị giảm. Nếu cần thêm chi tiết xin liên lạc với sở An Sinh Xã Hội. Nếu cần có thể xin một người thông dịch viên miễn phí, nhưng phải làm hẹn trước.

Nếu bà đã kết hôn ít nhất một năm và chồng bà đã về hưu hoặc đã xin hoãnn hưu khi ông đủ tuổi hưởng toàn phần hưu (FRA), bà có thể căn cứ vào hồ sơ An Sinh Xã Hội của chồng để xin "Spouse's Social Security Retirement Benefits" lúc bà ở tuổi hưu toàn phần (FRA) và sẽ được lãnh 50% tiền hưu toàn phần của chồng. Nếu bà đủ điều kiện thì có thể xin hưu non ở tuôi 62, nhưng sẽ chỉ lãnh được 50%. Lúc xin, sở An Sinh Xã Hội sẽ cho biết rõ được lãnh là bao nhiêu.

Nếu bà có công dân Hoa-Kỳ họăc là thường trú dân (có thẻ xanh) liên tục ở Hoa-Kỳ ít nhất 5 năm, bà có thể xin Medicare ở thời đọan ghi danh đặc biệt (Initial Enrollment Period), thừ 3 tháng trước và 3 tháng sau ngày sinh nhật 65 tuổi (tổng cộng là 7 tháng), nếu bỏ qua thì trong tương lai sẽ bị phạt vì ghi danh trễ. Nếu bà đã kết hôn ít nhất 1 năm mà lúc bà xin Medicare, chồng bà đã đủ 40 tín chỉ hoặc hơn và đủ 62 tuổi, bà có thể căn cứ vào hồ sơ An Sinh Xã Hội của chồng, bà sẽ được miễn lệ phí cho Phần A (bảo hiểm bệnh viện), nếu không bà sẽ phải trả tiền túi. Phần đông ai cũng phải trả lệ phí cho Medicare Phần B (bảo hiểm y-tế), lệ phí căn bản là $104.90 trong năm 2014, số tiền này sẽ thay đổi mỗi năm.

Duy nhiên, tháng 10 năm 2013 bà đủ 65 tuổi và đủ điều kiện ghi danh, bà đã bỏ qua thời đoạn ghi danh đặc biệt đó. Bà chỉ có thể ghi danh vào thời đọan ghi danh đặc biệt là ngày 1 tháng Giêng đến ngày 31 tháng 3 mỗi năm mà còn bị phạt. Chúng tôi đề nghị bà nên liên lạc với sở An Sinh Xã Hội để biết rõ tình trạng của bà.

Nếu bà còn thắc mắc gì, xin gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí:

1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.

Medicare Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), điều kiện căn bản là phải có Medicare Phần A hoặc Phần B hoặc có cả hai. Nếu qúy vị có lợi tức thấp và tài sản ít, NAPCA sẽ giúp qúy vị xin trợ cấp LIS (extra help) chi trả cho Phần D, nếu quý vị nào có Medicare và Medicaid hoặc có LIS có thể thay đổi chương trình khác mỗi tháng một lần, và sẽ không bị phạt. Nếu qúy vị còn có gì thắc mắc xin gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí: 1-800-582-4336, thành viên chúng tôi sẽ rất tận tình giúp đỡ.

Để có thêm chi tiết về Medicare, An Sinh Xã Hội hoặc những tin liên quan xin lên mạng www.napca.org.

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu quý vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời quý vị đã có Medicare và Medicaid, trong trường hợp cần thì quý vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu quý vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí:

1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ. (NAPCA xin trả lời quý vị)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Viện Việt-Học, qua Câu-Lạc-Bộ Văn-Nghệ VVH, trân-trọng giới thiệu đến quí-vị chương-trình ca nhạc thính-phòng tháng Bảy với chủ-đề "Bốn Mùa"...
Tìm hiểu về vấn đề vô gia cư, những phương tiện phục vụ và tài nguyên cho người vô gia cư qua buổi hội thảo “Navigation Center 101”
Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg và Trung tâm Nguồn lực Cộng đồng Ponderosa (Ponderosa Community Resource Center) hợp tác với hơn mười tổ chức để cung cấp các dịch vụ và nguồn lực chăm sóc sức khỏe miễn phí cho người dân tại một Hội Chợ Sức khỏe Cộng đồng sắp tới. Tại sự kiện này, cư dân sẽ được khám răng, khám sức khỏe tổng quát, tầm soát bệnh hen suyễn, tiêm chủng COVID-19, thông tin chăm sóc sức khỏe, v.v… Tất cả đều miễn phí...
Bắt đầu từ Thứ Hai, 18 tháng Bảy, 2022, Thành phố Garden Grove sẽ nhận hồ sơ ứng cử chức vụ Thị Trưởng và 3 chức vụ Nghị Viên Thành Phố cho các Địa hạt 1, 3, và 4 cho cuộc bầu cử vào ngày 8 tháng 11, 2022 sắp tới. Hạn chót để nộp giấy tờ đã điền đầy đủ vào lúc 5:00 giờ chiều ngày Thứ Sáu, 12 tháng Tám, 2022. Giấy tờ nộp tại văn phòng Thư ký Thành phố, lầu 2 trong City Hall, địa chỉ là 11222 Acacia Parkway...
Đúng 9 giờ sáng ngày thứ hai, 4 tháng 7 năm 2022, trong khi mọi gia đình đang chào đón lễ Độc Lập của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, hơn 450 trại sinh gốc Việt đã tề tựu tại trại trường BSA Camp Whitsett, Kernville, thuộc tiểu bang California để khai mạc Trại Họp Bạn Bình Tâm. Kernville là thành phố nhỏ nằm về phía đông Thành Phố Bakerfield, thuộc miền trung Tiểu Bang California...
Trong hai ngày 1 và 2 tháng 7 2022, hàng ngàn giáo dân- trong đó đại đa số là người gốc Việt- đã tề tựu Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Ki tô để hân hoan đón mừng Đại Hội Thánh Mẫu lần đầu tiên được tổ chức tại Quận Cam Nam Cali.
Tại phòng Large Gallery, trong khuôn viên Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô, Garden Grove, vào lúc 10 giờ sáng Thứ Tư, 22 Tháng Sáu năm 2022, một buổi họp báo để thông báo về chương trình Đại Hội Thánh Mẫu lần đầu tiên sẽ được tổ chức vào hai ngày 1 và 2 Tháng Bảy, nam 2022.
Vinh dự tiếp tục đến với Pechanga Resort Casino khi cơ sở này đạt được thêm hai Giải Thưởng Bốn Viên Kim Cương AAA mới cho năm 2022. Đây là năm thứ 21 mà cơ sở Resort/Casino 1,100-phòng sang trọng này đã liên tục được ban thưởng vinh dự này, và là năm thứ 11 cho nhà hàng Great Oak Steakhouse đặc trưng của cơ sở. Mọi khách sạn và nhà hàng phải đáp ứng những tiêu chuẩn nghiêm khắc trong các lĩnh vực sạch sẽ, tiện nghi, và chiêu đãi để đủ điều kiện cho Chương Trình Kim Cương AAA Diamond Program, với những mức xuất sắc cao hơn cho các giải nổi bật ba, bốn và năm viên kim cương.
Tại phòng hội, của Thư viện Việt Nam vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 26 tháng 6 năm 2022 ,Thư Viện, Việt Nam Kỷ Niệm 23 Năm Thành Lập, kêu gọi đồng hương tiếp tay để duy trì sự sinh hoạt của Thư Viện.
Mùa hè lại về rồi! Tuy chúng ta không được ngắm mùa phượng đỏ ở Quận Cam, nhưng để tìm lại những kỷ niệm học đường ngày ấy, chúng ta có thể đến dự Hương Ca Học Trò (HCHT) năm thứ 19 với chủ đề “Lá Trà Chân Tình" lúc 6:30 chiều ngày 13 tháng Tám, 2022 tại Saigon Grand Center 16149 Brookhurst St, Fountain Valley, CA 92708.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.