Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Vietams: Cầu Nối Luật Pháp Và Thương Mại Của Người Việt Ở Mỹ

02/07/201400:00:00(Xem: 2076)

Vào lúc 15:00 PM ngày Thứ Năm 3 Tháng 7 năm 2014, công ty VietAms sẽ chính thức khai trương văn phòng họat động của mình tại 9191 Bolsa Ave. Ste. 203 Westminster, ngay trung tâm của thủ đô Sài Gòn. VietAms hoạt động như một cầu nối pháp lý và thương mại cho cộng đồng người Việt tại Quận Cam.

Chị Lan Anh, Giám Đốc Điều Hành của VietAms (Vietnamese American Marketing Services), là người đã có quá trình hoạt động rất lâu trong lĩnh vực pháp lý. Bản thân chị là một thông dịch viên có chứng nhận (certified intepreter) và người hòa giải có chứng nhận (certified mediator), với hơn chục năm giúp đỡ người Việt tại Nam Cali trong các vấn đề về pháp lý. Chị cho biết, do hoàn cảnh khó khăn của một dân tộc mới tị nạn trên đất Mỹ, nhiều người Việt mình không rành Anh ngữ, không rành các thủ tục pháp lý. Mỗi khi có việc phải làm đơn khiếu kiện đòi quyền lợi cho mình, hay ra tòa về những vấn đề gia đình, kinh tế… nhiều người không biết phải làm sao, hỏi ai. Tìm đến luật sư thì chi phí quá đắt, và cũng không biết luật sư nào chuyên ngành gì để mà thuê: tai nạn lao động, kiện tụng tài sản, hôn nhân… Những trường hợp này rất cần sự giúp đỡ từ những người có kinh nghiệm.

Cách đây 8 năm, chị Lan Anh mở văn phòng OCVIA (Orange County Vietnamese Intepreter Agency) tại 14180 Beach Blvd., Suite 117 Westminster, để giới thiệu các thông dịch viên có chứng nhận đến giúp bà con người Việt tại các phiên tòa. Đây chính là VietAms của những ngày đầu tiên. Một người thông dịch có lương tâm, kinh nghiệm sẽ giúp đỡ rất nhiều cho thân chủ của mình. Theo chị Lan Anh, thông dịch viên tại các phiên tòa cần phải dịch chính xác, nhanh nhẹn, không thêm, không bớt, có tác phong chuyên nghiệp để tạo niềm tin cho cả thân chủ lẫn thẩm phán. Hiện nay, VietAms đã có chương trình tivi (Little Saigon TV vào lúc 8:00 tối Thứ Hai), và radio (Little Saigon Radio vào lúc 3:30 chiều Thứ Sáu) để chia xe kinh nghiệm ứng xử trong những vần đề pháp lý với cộng đồng.


blank
Chị Lan Anh trong một talk show của VietAms trên Little Saigon TV.

Trong lĩnh vực pháp lý, VietAms liên hệ chặt chẽ với nhiều luật sư trong nhiều chuyên ngành khác nhau. Khi khách hàng cần được sự giúp đỡ, VietAms sẽ tìm hiểu cặn kẽ vấn đề, trợ giúp ngay nếu có thể, trước khi giới thiệu đến luật sư thích hợp nhất, có chi phí thấp nhất. Các thủ tục pháp lý ở Mỹ rất đa dạng, từ đơn giản đến phức tạp: điền đơn xin được bồi thường tai nạn lao động, hòa giải trước khi ra tòa, trả lời các văn bản tòa án, phiên dịch tại tòa… Do vậy, tìm đúng người trợ giúp cho đúng việc là một việc làm cần thiết để tiết kiệm chi phí.

Tương tự trong lĩnh vực kinh doanh, thương mại, VietAms giúp khách hàng trên bước đường thành lập công ty, đưa công ty đi vào hoạt động đúng với luật pháp Hoa Kỳ: Thủ tục thành lập công ty, chọn loại hình công ty, đặt tên cho công ty, xin giấy phép hoạt động… Công ty cũng sẵn sàng cố vấn việc đầu tư vào Mỹ theo diện EB5, lựa chọn dự án đầu tư, thủ tục xin visa đầu tư… Hình thức “one stop shop” như vậy rất cần cho cộng đồng người Việt để có thể đầu tư, kinh doanh thành công tại thị trường Mỹ.

Trong nhiều năm qua, nhiều bà con trong cộng đồng người Việt Quận Cam gọi VietAms thành cái tên thân mật “Việt Tâm”, có lẽ một phần vì những giúp đỡ tận tâm của văn phòng dành cho cộng đồng.

VB

Mọi thắc mắc, xin liên lạc:

VietAms

9191 Bolsa Ave., Suite 203

Westminster, California 92683

Tel: (714) 891-3171 Fax: (714) 891-3194

Web: www.vietams.com

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trong không khí thân mật và thanh nhã của nhà hàng Present, đã có khoảng 60-70 quan khách đến tham dự buổi ra mắt cuốn Hồi Ký “Kiều Chinh – Nghệ Sĩ Lưu Vong” vào chiều Chủ Nhật vừa qua. Vùng Hoa-Thịnh-Đốn được chọn làm địa điểm đầu tiên để giới thiệu cuốn Hồi Ký vì đây là nơi cư ngụ của Cựu Đại Sứ Bùi Diễm, từng là Giám Đốc của Tân Việt Điện Ảnh, sau khi thành công thực hiện phim “Chúng Tôi Muốn Sống”, ông đã đưa Kiều Chinh bước vào con đường sự nghiệp điện ảnh với vai trò nữ diễn viên chánh trong phim Hồi Chuông Thiên Mụ (1957). Việc tổ chức buổi ra mắt cuốn Hồi Ký cũng mang một ý nghĩa đặc biệt khi được đảm nhận bởi một phụ nử thuộc thế hệ người Việt Tị Nạn thứ Hai, Đại Tá Mimi Phan, nữ sĩ quan Mỹ Gốc Việt, để giới hậu bối gốc Việt tại hải ngoại được biết đến người nghệ sĩ tài danh. Nghệ Sĩ Kiều Chinh với nghị lực, sức phấn đấu phi thường đã vượt qua bao nổi truân chuyên cùng với mệnh nước, giới hạn khắt khe của phong tục Á Đông, đạt thành công vẻ vang trên trường điện ảnh
Chương trình của tiểu bang đã hoặc đang chuẩn bị chi trả khoản trợ cấp tiền thuê nhà trị giá 1,5 tỷ USD cho những người thuê nhà có thu nhập thấp - Quỹ của chương trình trợ giúp thuê nhà trong đại dịch COVID-19 sẽ có thêm 1,5 tỷ USD - Những người thuê nhà bị ảnh hưởng bởi đại dịch COVID-19 được kêu gọi ghi danh tham gia chương trình càng sớm càng tốt
Như thông lệ hằng năm, Liên Hội Cựu Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa Nam California đều đứng ra tổ chức Lễ Tưởng Niệm cố Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu, Tổng Tư Lệnh Tối Cao Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Buổi lễ năm nay được long trọng tổ chức vào trưa Chủ Nhật ngày 26 Tháng Chín năm 2021 tại hội trường Warner Middle School, thành phố Westminster. Trước khi lễ chính thức diễn ra, tại tượng đài Chiến Sĩ Việt Mỹ Lễ Đặt Vòng Hoa tưởng niệm cố Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu cũng diễn ra theo lễ nghi quân cách.
Chùa Hương Sen tọa lạc tại số 19865 Seaton Ave, Perris, CA 92570 do Ni Sư Thích Nữ Giới Hương làm Viện Chủ đã long trọng tổ chức Đại lễ Vu Lan, Lễ Đặt Đá xây dựng Chánh Điện, Đài Dược Sư và Hai Tháp Tứ Ân, hôm Chủ Nhật 26/9/2021.
Sáng nay, Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg đã trao tặng tấm ngân phiếu tượng trưng trị giá 10 triệu Mỹ Kim cho các trường học thuộc tiểu bang California tại trường Tiểu học Cecil B. DeMille thuộc thành phố Westminster. Chi phiếu này đại diện cho ngân khoản tài trợ toàn tiểu bang và có khả năng được các học khu Garden Grove, Westminster và Anaheim Union sử dụng để hỗ trợ cho các chương trình hòa nhập song ngữ của họ.
Sinh hoạt cuối tuần trong cộng đồng Việt Nam phong phú lắm và đầy ý nghĩa. Người tham dự dù lớn tuổi, trẻ tuổi, phụ nữ hay nam giới, người nào đến chỗ đông người đều ăn mặc rất đẹp. Niềm vui của họ là hội ngộ, là gặp gỡ người thân và đồng hương.
Ông Hiệp Phạm nói tiếp: “Chúng tôi biết rằng việc tìm hiểu các chọn lựa và quyết định về chăm sóc sức khỏe hoặc Medicare có thể là thách thức đối với nhiều người, đặc biệt nếu tiếng Anh không phải là ngôn ngữ chính của họ. Mục tiêu của trung tâm cộng đồng mới của chúng tôi ở Westminster là tạo ra một môi trường thân thiện, nơi những người cao niên và thành viên cộng đồng có thể tụ họp và cảm thấy như ở nhà ngay trong chính cộng đồng của họ.”
Pechanga Resort Casino hãnh diện thông báo đã được đề cử vào cuộc bình chọn hàng năm '10 Thể Loại Tuyệt Vời Nhất - 10Best' của độc giả USA Today bắt đầu diễn ra hôm Thứ Hai, 13 Tháng Chín. Từ năm 2015, các chuyên viên ngành sòng bài năm nào cũng đưa tên Pechanga vào cuộc bình chọn này, và năm nay, Pechanga sẽ tranh ngôi vị trong hai thể loại 'Sòng Bài Tuyệt Vời Nhất Ngoài Las Vegas - Best Casino Outside of Las Vegas' và 'Khách Sạn Sòng Bài Tuyệt Vời Nhất - Best Casino Hotel'.
Các nhà khoa học và chuyên gia y tế ở California và trên toàn thế giới đã thu thập thông tin về loại vi rút gây ra COVID-19 kể từ khi vi-rút này tấn công đất nước của chúng ta lần đầu tiên hơn một năm trước, và những bài học đó đang được áp dụng cho niên học mới. Cách tốt nhất để tất cả chúng ta hỗ trợ việc học tập và phát triển cho con cái của chúng ta là làm việc cùng nhau để mở lại hoàn toàn các trường học, vì trường học đóng một vai trò quan trọng trong cộng đồng của chúng ta.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.