Các bài viết “Làm thế nào để …” là một số ý kiến làm thế nào để thực hiện hay giải quyết một số các việc hay vấn đề trong các khía cạnh của đời sống, tình yêu, và gia đình. Xin mời các bạn tham khảo.
LÀM THẾ NÀO ĐỂ CÁC “U.S. BORN”/ CÁC BÉ & THANH THIẾU NIÊN SINH TRƯỞNG TẠI HẢI NGOẠI VẪN GIỮ ĐƯỢC VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VIỆT
Mina Minh Hà
Người Việt hải ngoại một lần nữa lại tưởng niệm tháng Tư Đen.
Không quên những kỷ niệm buồn của tháng Tư, nhưng người Việt hải ngoại vẫn nhớ một công việc lớn cũng bắt đầu từ tháng Tư năm 1975: dạy dỗ cho các bé & các thanh thiếu niên sinh ra và lớn lên ở hải ngoại-các thế hệ kế tiếp của làn sóng người Việt tỵ nạn cộng sản- giữ được phần nào truyền thống và văn hóa của người Việt Nam.
Văn hóa truyền thống là một phần quan trọng trong đời sống của mỗi người, là nền tảng cho một cuộc sống tốt đẹp. Xin các bậc phụ huynh - các thế hệ trước, nếu chưa làm, xin hãy chỉ dẫn cho con cháu của quý vị làm những điều sau đây, để các bé & thanh thiếu niên sinh trưởng tại hải ngoại giữ được phần nào nền văn hoá và truyền thống Việt.
1. Ngôn ngữ: Hãy tập và “bắt” con cháu nói tiếng Việt – tiếng mẹ đẻ.
U.S. born (hay Australia, France … born) hãy ráng nói tiếng Việt. Bạn bè và người quen của bạn sẽ thán phục bạn vì bạn vẫn còn biết nói tiếng mẹ đẻ. Cha mẹ và người thân của bạn sẽ hãnh diện về bạn. Ông bà của bạn không cảm thấy lẻ loi vì không nói chuyện được với cháu nội, ngoại. Còn một điều nữa: người Mỹ không biết nói tiếng Việt, nên cuộc đối thoại của bạn sẽ hoàn toàn riêng tư.
Đối với những người sinh trưởng tại hải ngoại, việc nói tiếng Việt thật vô cùng khó. Cha mẹ xin đừng nói tiếng Mỹ với con cái, trong gia đình chỉ nói tiếng Việt. Hãy cho con cái đến học tiếng Việt thường xuyên tại các trung tâm Việt ngữ và có phần thưởng khi con học giỏi.
2. Thức ăn: Hãy tập cho các bé ăn thức ăn Việt từ nhỏ đến lớn.
Thức ăn là một phần lớn của nền văn hóa. Một bé Việt-Mỹ, Việt-Úc, Việt-Pháp … không thể nào không ăn được các món ăn Việt ngon lành như phở, chả giò, thịt kho nước dừa, cá kho, canh chua, bún riêu, bánh cuốn … - những món ăn đã nuôi lớn cha mẹ, ông bà của họ. Hãy nấu thức ăn Việt cho các bé & tập cho các bé nấu thứa ăn Việt, dẫn các bé đi ăn nhà hàng Việt, để đến khi các bé lớn lên, những món ăn Việt sẽ được tiếp tục thưởng thức qua nhiều đời kế tiếp.
3. Tôn giáo: Hãy đưa các bé đến các chùa, nhà thờ Việt, để các bé tham gia các sinh hoạt tôn giáo với người Việt.
4. Lễ hội: đối với các bé cũng như các thanh thiếu niên, các lễ hội vui vẻ, nhộn nhịp sẽ làm cho họ học hỏi được nhiều về văn hoá truyền thống Việt hơn là những bài giảng khô khan. Hãy đưa bé đến với các lễ hội được cộng đồng Việt tổ chức hàng năm, như hội chợ Tết đầu năm, Tết Trung Thu …, và cho bé tham gia các sinh hoạt thi đua và biểu diễn văn nghệ do cộng đồng Việt tổ chức.
Những người chối bỏ nguồn cội của mình sẽ bị khinh rẻ bởi những người có cùng nguồn gốc và cả những người bản xứ. Là những người Việt sống lưu vong, chúng ta – và nhất là con cháu chúng ta - không thể chỉ nói tiếng Việt, ăn thức ăn Việt, hát và nghe nhạc Việt, nhưng cũng không thể nào không biết nói tiếng Việt hay chỉ ăn được hamburger, pizza, hot dogs … Hãy để cho con cháu “U.S. born” của chúng ta nói một cách tự tin và hãnh diện: “I am Vietnamese American”.
Mina Minh Hà
LÀM THẾ NÀO ĐỂ CÁC “U.S. BORN”/ CÁC BÉ & THANH THIẾU NIÊN SINH TRƯỞNG TẠI HẢI NGOẠI VẪN GIỮ ĐƯỢC VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VIỆT
Mina Minh Hà
Người Việt hải ngoại một lần nữa lại tưởng niệm tháng Tư Đen.
Không quên những kỷ niệm buồn của tháng Tư, nhưng người Việt hải ngoại vẫn nhớ một công việc lớn cũng bắt đầu từ tháng Tư năm 1975: dạy dỗ cho các bé & các thanh thiếu niên sinh ra và lớn lên ở hải ngoại-các thế hệ kế tiếp của làn sóng người Việt tỵ nạn cộng sản- giữ được phần nào truyền thống và văn hóa của người Việt Nam.
Văn hóa truyền thống là một phần quan trọng trong đời sống của mỗi người, là nền tảng cho một cuộc sống tốt đẹp. Xin các bậc phụ huynh - các thế hệ trước, nếu chưa làm, xin hãy chỉ dẫn cho con cháu của quý vị làm những điều sau đây, để các bé & thanh thiếu niên sinh trưởng tại hải ngoại giữ được phần nào nền văn hoá và truyền thống Việt.
1. Ngôn ngữ: Hãy tập và “bắt” con cháu nói tiếng Việt – tiếng mẹ đẻ.
U.S. born (hay Australia, France … born) hãy ráng nói tiếng Việt. Bạn bè và người quen của bạn sẽ thán phục bạn vì bạn vẫn còn biết nói tiếng mẹ đẻ. Cha mẹ và người thân của bạn sẽ hãnh diện về bạn. Ông bà của bạn không cảm thấy lẻ loi vì không nói chuyện được với cháu nội, ngoại. Còn một điều nữa: người Mỹ không biết nói tiếng Việt, nên cuộc đối thoại của bạn sẽ hoàn toàn riêng tư.
Đối với những người sinh trưởng tại hải ngoại, việc nói tiếng Việt thật vô cùng khó. Cha mẹ xin đừng nói tiếng Mỹ với con cái, trong gia đình chỉ nói tiếng Việt. Hãy cho con cái đến học tiếng Việt thường xuyên tại các trung tâm Việt ngữ và có phần thưởng khi con học giỏi.
2. Thức ăn: Hãy tập cho các bé ăn thức ăn Việt từ nhỏ đến lớn.
Thức ăn là một phần lớn của nền văn hóa. Một bé Việt-Mỹ, Việt-Úc, Việt-Pháp … không thể nào không ăn được các món ăn Việt ngon lành như phở, chả giò, thịt kho nước dừa, cá kho, canh chua, bún riêu, bánh cuốn … - những món ăn đã nuôi lớn cha mẹ, ông bà của họ. Hãy nấu thức ăn Việt cho các bé & tập cho các bé nấu thứa ăn Việt, dẫn các bé đi ăn nhà hàng Việt, để đến khi các bé lớn lên, những món ăn Việt sẽ được tiếp tục thưởng thức qua nhiều đời kế tiếp.
3. Tôn giáo: Hãy đưa các bé đến các chùa, nhà thờ Việt, để các bé tham gia các sinh hoạt tôn giáo với người Việt.
4. Lễ hội: đối với các bé cũng như các thanh thiếu niên, các lễ hội vui vẻ, nhộn nhịp sẽ làm cho họ học hỏi được nhiều về văn hoá truyền thống Việt hơn là những bài giảng khô khan. Hãy đưa bé đến với các lễ hội được cộng đồng Việt tổ chức hàng năm, như hội chợ Tết đầu năm, Tết Trung Thu …, và cho bé tham gia các sinh hoạt thi đua và biểu diễn văn nghệ do cộng đồng Việt tổ chức.
Những người chối bỏ nguồn cội của mình sẽ bị khinh rẻ bởi những người có cùng nguồn gốc và cả những người bản xứ. Là những người Việt sống lưu vong, chúng ta – và nhất là con cháu chúng ta - không thể chỉ nói tiếng Việt, ăn thức ăn Việt, hát và nghe nhạc Việt, nhưng cũng không thể nào không biết nói tiếng Việt hay chỉ ăn được hamburger, pizza, hot dogs … Hãy để cho con cháu “U.S. born” của chúng ta nói một cách tự tin và hãnh diện: “I am Vietnamese American”.
Mina Minh Hà
Gửi ý kiến của bạn
