Hôm nay,  
Việt Báo Online

Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Sinh Năm 1948, Xin Medicare

25/03/201400:00:00(Xem: 1715)
Ask NAPCA (National Asian Pacific Center on Aging): Sinh Năm 1948, Xin Medicare
NAPCA

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): Ask NAPCA Mục Riêng Biệt, 1511 Third Ave, Suite 914, Seattle, WA 98101-1667

Muốn xin hưởng hưu trí An Sinh Xã Hội và được miễn

Lệ phí cho Phần A cần phải có đủ 40 tín chỉ

Câu hỏi:

Tôi có quốc tịch Hoa Kỳ, sinh vào tháng Tám năm 1948. Đang có Food Stamps. Tôi xin hưởng hưu An Sinh Xã Hội nhưng bị từ chối vì tôi có dưới 40 tín chỉ. Tôi xin SSI cũng bị từ chối luôn vì tài sản hơn $3,000. Tôi muốn xin Medicare vì bị ung thư cuống họng và cần nằm bệnh viện để chữa trị. Tôi có đủ điều kiện xin Medicare và Phần D không?

(Độc giả ở Tiểu Bang North Carolina)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

Cám ơn quý vị đã thư cho chúng tôi, chúng tôi thông cảm tình trạng của quý vị. Theo trong thư, quý vị có quốc tịch Hoa Kỳ và sinh vào tháng 8 năm 1948, Năm nay đủ 65 tuổi.

Trước hết quý vị có dưới 40 tín chỉ, quý vị không đủ điều kiện xin hưu trí An Sinh Xã Hội và miễn lệ phí Medicare Phần A. Tuy nhiên theo luật hiện nay, quý vị có quốc tịch Hoa Kỳ khi đến 65 tuổi sẽ đủ điều kiện cho Medicare, nhưng không đủ 40 tín chỉ, nên không được miễn lệ phí cho Medicare Phần A (bảo hiểm bệnh viện) cho nên quý vị phải trả lệ phí cho Phần A hàng tháng. Tất cả mọi người hưởng Medicare đều phải trả lệ phí cho Phần B (bảo hiểm y-tế). Để trình bầy cho quý vị rõ, Medicare Phần A trong năm 2014 lệ phí là $426 cho những người có dưới 30 tín chỉ, và $234 cho những người có từ 30 đên 39 tín chỉ. Căn bản lệ phí cho Phần B là $140.90 một tháng. Quý vị muốn xin Medicare, hãy trở lại văn phòng An Sinh Xã Hội nhưng phải sẵn sang để trả lệ phí cho Medicare. Chúng tôi cũng xin đề cập đến, khi quý vị đủ điều kiện xin Medicare mà không ghi danh sẽ bị phạt.

Thứ hai là nếu quý vị hội đủ điều kiện giới hạn về tình trạng di trú, cư trú, tài sản và lợi tức, quý vị có thể xin Medicaid, hãy đến văn phòng State Medical Assistance Office hoặc gọi số 1-800-662-7030 hoặc (919) 855-4100. Nếu được chấp thuận quý vị sẽ được hưởng y-tế tổng quát miễn phí, mua thuốc theo toa miễn phí và họ có thể sẽ trả lệ phí cho Medicare.

Thứ ba nếu không đủ điều kiện cho Medicaid quý vị có thể xin Medicare Savings Programs (MSP), vì điều kiện giới hạn dễ dàng hơn Medicaid, nhưng MSP không có dịch vụ y-tế miễn phí. Họ có thể thanh toán một phần hoặc toàn phần cho lệ phí của Medicare và những dịch vụ có liên quan. Cần thêm chi tiết xin tiếp xúc với State Medical Assistance Office.

Thứ tư quý vị có quốc tịch Hoa Kỳ và đã đến 65 tuổi, nếu bây giờ hoặc trong tương lai lợi tức và tài sản phù hợp với yêu cầu của SSI, quý vị hãy thử xin SSI lại ở sở An Sinh Xã Hội. Nếu SSI chấp thuận quý vị cũng đủ điều kiện cho Medicaid.

Sau hết quý vị có thể đến những trung tâm cao niên nhờ một cán sự xã hội giúp xin SSI, Medicaid hoặc MSP.

Về phần Medicare Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa) và Phần D có lợi tức thấp (LIS còn gọi là Extra Help), quý vị có thể gọi cho NAPCA số điện thoại tiếng Việt miễn phí 1-800-582-4336 thành viên chúng tôi sẽ sẵn sàng giúp quý vị.

Kết luận, theo những dữ kiện quý vị hiện có được:

Hưu trí An Sinh Xã Hôi quý vị không đủ điều, vì dưới 40 tín chỉ

Quý vị không đủ điều kiện hưởng miễn lệ phí cho Medicare Phần A và Phần B. Ít ra phải có Medicaid hoặc QMB hoặc MSP.

SSI và Medicaid, nếu lợi tức và tài sản của hai vợ chồng gồm lại phù hợp với điều kiện yêu cầu, có thể đủ điều kiện cho MSP, vì điều kiện dễ hơn.

Phần D có lợi tức thấp (LIS), quý vị có thể đủ điều kiện, nhưng phải có Phần A hoặc Phần B hoặc có cả hai phần. Xin hãy gọi cho NAPCA ở số điện thoại miễn phí 1-800-582-4336, thành viên chúng tôi sẽ sẵn sàng giúp quý vị.

Để có thêm chi tiết về Medicare, An Sinh Xã Hội hoặc những tin liên quan xin lên mạng www.napca.org. 

Lời ghi chú: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này:

1- 800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ. (NAPCA xin trả lời qúy vị)

18/11/2019(Xem: 284)
Westminster (Bình Sa)- - Tại nhà hàng Diamond Seafood Palace3 thành Phố Westminster vào tối thứ Sáu, ngày 8 tháng 11 năm 2019 Quỹ Yểm Tù Nhân Lương Tâm đã tổ chức đêm nhân quyền, gây quỹ yểm trợ tù nhân lương tâm. Hơn 600 quan khách, đại diện các tổ chức đấu tranh, các cơ quan truyền thông và đồng hương t
18/11/2019(Xem: 219)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
16/11/2019(Xem: 331)
Westminster (Bình Sa)- - Hằng năm cứ vào ngày lễ Tạ Ơn “Nhóm Sưởi Ấm Con Tim” do cô Kimberly Hồng Nhung và phóng viên Đài Truyền Hình Phạm Khanh đều tổ chức đi phát mền và thức ăn cho những người vô gia cư trong mùa đông giá lạnh tại LA. Mission.
16/11/2019(Xem: 302)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG
15/11/2019(Xem: 459)
Xin quý thân hữu, bằng hữu và chiến hữu vui lòng đến với chúng tôi ngày mai thứ bẩy 16 tháng 11-2019. 9 giờ sáng tại hội trường Santa Clara County 70 W. Hedding San Jose.
15/11/2019(Xem: 3014)
Kính thưa quý độc giả, quý thân hữu và thân chủ, Trước hết, Việt Báo xin trân trọng nói lên lòng biết ơn tới quý văn hữu đã góp bài viết, quý thân chủ quảng cáo, quý thân hữu và độc giả đã ủng hộ cho Việt Báo nhiều năm qua.
15/11/2019(Xem: 643)
Garden Grove (Bình Sa)- - Trung Tâm Thiền Quốc Tế Hoa Sen (Lotus International Meditation Center) tọa lạc tại số 9241 Trask Ave, Garden Grove do Sư Cô Thích Nữ Ngọc Liên thành lập, hiện tại Sư Cô là Giám Đốc điều hành và Sư Cô Thích Nữ Hoa Liên là Phó Giám Đốc
15/11/2019(Xem: 301)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
14/11/2019(Xem: 506)
VENUS GINSENG đang được phái đẹp trong và ngoài nước tìm đến và truyền tay nhau bởi công dụng tuyệt vời trắng sáng, làn da, chăm sóc sức khỏe tòan diện và cải thiện một đời sống chăn gối viên mãn.
14/11/2019(Xem: 822)
Các giới chức thẩm quyền hôm Thứ Tư đã công bố tên của người thanh niên 19 tuổi bị giết chết hồi tuần trước trong một cuộc nổ súng tại trung tâm giải trí Linda Vista Recreation Center
14/11/2019(Xem: 739)
Westminster (Bình Sa)- - Tối thứ Ba ngày 12 tháng 11 năm 2019, tại hội trường Thành Phố Westminster số 8200 Westminster Blvd CA.92683, Nhóm Westminster United do ông David Johnson, phát ngôn viên của nhóm đã tổ chức buổi họp báo để thông báo kết qủa vận động cử tri tham gia ghi tên bãi nhiệm ba vị dân cử thành phố, bao gồm Thị trưởng Tạ Đức Trí, Phó thị trưởng Kimberly Hồ, và Nghị viên Charlie Nguyễn Mạnh Chí.
14/11/2019(Xem: 214)
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
13/11/2019(Xem: 1374)
Văn Phòng Cảnh Sát Quận Fauquier (Virginia) lại yêu cầu công chúng giúp giải quyết vụ giết hai cha con năm 2018 tại Bealeton
13/11/2019(Xem: 391)
Tiến sĩ Nguyễn Võ Long, Chủ tịch Phong trào Việt Hưng đã tổ chức buổi ra mắt sách bản dịch tiếng Việt, quyển “The Hundred-Year Marathon” của Pillsbury (Sách lược bí mật của Trung Quốc nhằm tranh ngôi bá chủ thế giới của Hoa Kỳ), vào lúc 10 giờ sáng ngày 9 Tháng 11, 2019 tại số 1761 Business Center Dr., Reston, VA.
13/11/2019(Xem: 220)
Garden Grove (Bình Sa)- - Nhân ngày lễ Cựu Chiến Binh, Hội Đồng Thành Phố Garden Grove đã long trọng tổ chức Lễ Thượng Kỳ và Vinh Danh Các Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ.
Tin công nghệ
Nhân ngày thế giới phòng chống bệnh tiểu đường 14/11, WHO thông báo họ đã bắt đầu 1 kế hoạch về việc sản xuất insulin đại trà để hạ giá thành của loại thuốc tối quan trọng cho những người bị căn bệnh tiểu đường.
Ehang là 1 công ty khởi nghiệp Trung Quốc đang phát triển những chiếc drone khổng lồ có thể chở người.
Apple đã gỡ bỏ toàn bộ 181 ứng dụng có liên quan tới thuốc lá điện tử trên kho ứng dụng App Store của hãng.
Bộ Thương mại Mỹ đã tiếp tục gia hạn thêm hai tuần để các công ty Mỹ có thể bán linh kiện và cấp phép sử dụng phần mềm cho Huawei.
Khoảng giữa tháng 11/2019, cao ủy Liên Hợp Quốc nói bạo lực ở Bolivia có thể vượt ngoài tầm kiểm soát sau các vụ đụng độ giữa nông dân và lực lượng an ninh
Cho dù các công ty Hàn Quốc có thể tự sản xuất được các vật liệu chip, nhưng các khó khăn trong việc thương mại hóa khiến họ khó có thể bắt kịp đối thủ Nhật Bản.
Huawei Mate X, Galaxy Fold hay Moto RAZR mới sở hữu màn hình có thể gập được, chỉ khác về kích cỡ.
Đại sứ quán Trung Quốc từ chối cấp visa cho Andrew Hastie và James Paterson cho đến khi họ ngừng chỉ trích Bắc Kinh.
Trong tiếng Anh, từ “falling asleep” nghĩa là “rơi/chìm vào giấc ngủ” là một phép so sánh ẩn dụ rất chính xác, nó cho thấy việc thay đổi trạng thái từ thức sang ngủ là thứ con người hầu như không thể kiểm soát được.
Khoảng giữa tháng 11/2019, sau 6 năm sử dụng thiếu hiệu quả, tiêu tốn nhiều triệu USD, Boeing đã loại bỏ hệ thống robot lắp ráp tự động phần thân của dòng 777/777X. Hãng sẽ giao phần việc của robot trở lại tay của các kỹ sư và thợ máy.
Khoảng giữa tháng 11/2019, một tài liệu của Microsoft đã tiết lộ kế hoạch của công ty nhằm chấm dứt sự hiện diện của ứng dụng Cortana trên iOS và Android vào tháng 01/2020
Khoảng đầu tháng 11/2019, một báo cáo của Bộ Giáo dục Hàn Quốc cho biết họ đã phát hiện 17 trường hợp giảng viên đại học khai khống tác giả nghiên cứu mà họ đồng đứng tên.
Trưởng đoàn đàm phán hạt nhân Triều Tiên Kim Myong Gil cho biết đã khước từ đề nghị đàm phán mang tính "xoa dịu" của Mỹ vào tháng 12/2019.
Nike quyết định gỡ toàn bộ sản phẩm khỏi trang web của Amazon.
theo tòa án quận phía Nam California, những người Trung Quốc mang iPhone giả vào Mỹ rồi đánh lừa Apple sửa chữa chúng, trả lại để bán kiếm lời đang khiến Apple phải chịu thiệt hại khoảng 6 triệu USD