MESSING, Anh quốc (KL) – Tin của ký giả Sue Leeman, AP, được đăng trên một tờ báo phát hành tại Anh quốc.
Trong khi George W. Bush làm lễ đăng quang tại Washington ngày thứ bẩy, dân Anh của một cái làng nhỏ cho làm lễ ăn mừng “Đêm Tex-Mex” tại quán ăn “Bush Bar”.Trong quán ăn này, chung quanh có treo các bức tranh của tân tổng thống Hoa kỳ và người cha của tân tổng thống.
Chẳng bao lâu nữa, lời mời sẽ được gửi tới tòa Bạch Ốc cho George W. Bush để về thăm làng Messing, một làng bé tí teo nằm trên mảnh đất mà tổ tiên của dân Puritan (Thanh giáo) đã rời bỏ để sang Hoa kỳ từ thế kỷ thứ 17.
“Dạ, xin thưa, tôi sẽ viết thư này cho ông George Bush con để nhớ về làng này, trong thư kèm theo cuốn sách của tôi, cuốn sách được soạn theo cuốn sách nhà làng ghi chép về các nét tráng lệ và linh khí của làng này,” theo như ông Roger Carter đã khúc khích cười và nói trong khi ông đã dốc hết một “pint”rượu trong nhà hàng “Old Crown Inn” được xây lên từ thế kỷ thứ 16 . Ông Roger Carter là chủ tịch của hội đồng nằm trong giáo xứ này, ông cho biết:
“Tôi biết rằng chuyện này không nằm ngay trên đầu hồ sơ của tân tổng thống, nhưng ai mà có thể biết được"”
Cuốn sách của Carter ghi đoạn thời gian từ thuở La Mã cho tới đương thời, ông Carter cũng đã từng mời người cha của ông Bush viếng thăm làng Messing khi đang còn giữ chức tổng thống Hoa kỳ. Mặc dầu ông ta không có thời gian để viếng thăm làng nhỏ bé này, nhưng cựu tổng thống đã viết thư để ngỏ lời cám ơn ông về việc ông Carter đãõ gửi bản sao của cuốn sách nhà làng ghi chép.
Với sức quyến rũ của cuốn sách nhà làng, ông Tony Leogh là chủ nhân nhà hàng Old Crown, ông này đã cho biến cải nửa trang viên của ông thành quán ăn lấy tên là “Bush Bar” và đã cho trưng trên tường một bức chân dung với hàng chữ ký cùng với bức thư cám ơn của nhà cựu tổng thống Hoa kỳ, một bức hình khác phác họa tông chi của họ Bush có hình chụp George W. và bà vợ Laura.
“Thỉnh thoảng nhà hàng này có đông khách, chúng tôi đã giới thiệu nhà hàng với các thực khách, nhưng chúng tôi tìm thấy thực ra họ không mấy thích về ý kiến này. Nhưng từ khi chúng tôi cho đổi tên, chúng tôi thấy dân làng thực sự lại thích đến ăn uống tại đây. Như vậy các ngài có thể nói là các người họ Bush đã cho tôi được cái hồng phúc này,” theo như lời của Keogh, một người đã đề quyết để ủng hộ ông Bush.
Hugh Peskett là nhà chuyên nghiên cứu về các gia phả tôn kính tại Anh quốc, ông cho biết họ Bush là dòng dõi của Reynold Bush, một nông gia có tiếng đã bỏ sang Hoa kỳ năm 1631 để thoát nạn bị hành hạ vì tôn giáo.