WASHINGTON - Chính phủ Obama đang bị đả kích vì rút lại các cắt giảm về an ninh
xã hội và các phúc lợi trong đề án ngân sách sắp tới - hôm Thứ Năm, Bạch Ốc xác
nhận: đề án ngân sách mới không còn thành tố chính trong chiến lược thương lượng
giảm nợ công dài hạn.
Trong mấy năm qua, ông Obama đề nghị tỉa xén điều chỉnh lạm phát (đuợc biết như
là CPI) với tiền an sinh xã hội và các chương trình phúc lợi - nhưng, nay thì
không.
Phát ngôn viên Brendan Buck của chủ tịch hạ Viện nói "Điều này đã trở
thành quá rõ - TT không lưu ý tới việc làm, dù là khiêm tốn, để giải quyết khủng
hoảng nợ sắp ló dạng - với 3 năm còn lại của nhiệm kỳ TT, có vẻ là TT tránh
trách nhiệm".
Hôm Thứ Sáu, viên chức Bạch Ốc giải thích lý do để đề nghị tỉa xén tiền an sinh
xã hội và các trợ cấp trong năm qua như là cống hiến củ carôt để khối lập pháp
CH thử và để khởi động thương luợng rộng rãi về ngân sách. Các viên chức chê
trách các nhà lập pháp CH không tới bàn thương luợng với kế hoạch riêng của đảng
CH, nên kỳ này TT Obama không đề nghị các tỉa xén nữa.
Các nhóm cấp tiến và các dân cử vận động chống lại các cắt giảm, phản ảnh 1
cách khác về tính toán lạm phát. Hôm 14-2, thư của 16 nghị sĩ yêu cầu TT Obama
không xúc tiến các cắt giảm - thư ngỏ khẳng định quyền lợi an sinh xã hội không
góp 1 xu trong thiếu hụt ngân sách và rằng giới trung lưu đang khó khăn, thêm
nhiều người sống nghèo khó, các cắt giảm sẽ làm cho cuộc sống trở nên khó khăn
hơn nữa với hàng triệu người.
Nhà báo nhận xét: TT Obama không thể mở thương lượng rộng rãi với đảng CH. Đề
án ngân sách của TT Obama cũng bỏ các giảm chi tự động dự kiến kéo dài đến hết
năm 2015 theo chủ trương của đảng CH, bằng cách thêm vào 56 tỉ MK, chia đều cho
quân phí và các chi tiêu nội trị.
Các viên chức Bạch Ốc lưu ý: hành pháp duy trì các giảm chi khác trong các
chương trình xã hội như đẵ đề nghị trong quá khứ, gồm đòi hỏi bệnh nhân khá giả
của MediCare phải đóng góp nhiều hơn. Phóng viên mô tả đề án ngân sách kế tiếp
là dựa trên thỏa hiệp luỡng đảng thông qua gần đây, báo hiệu kết thúc tình trạng
đối đầu trong nhiều năm qua.
Bạch Ốc nhắc nhở: luật cải tổ di trú kết hợp với chi phí chăm sóc sức khoẻ tăng
chậm sẽ làm hạ nợ công, dự kiến chỉ còn bằng 2% GDP sau năm 2025.
Hồi đầu tháng, thẩm định của Phòng ngân sách QH (hay CBO) ước lượng thiếu hụt
ngân sách 2015 là 2.6% và sẽ tăng lên 4% giữa 2022 và 2024.