Nghiên Cứu: Kinh Tế Hồi Phục Tại Mỹ Chỉ Là Giả Tạo

Bất kể dấu hiệu kinh tế Hoa Kỳ đang gia tăng, Stephen Roach, cựu chủ tịch ngân hàng Morgan Stanley Asia, nói rằng hồi phục có vẻ như là "giả tạo."

Roach, nghiên cứu sinh kỳ cựu của Đại Học Yale, viết trong mục quan điểm được đăng trên trang mạng Project Syndicate hôm Thứ Hai tuần trước, rằng, "Các thị trường tài chánh và cái gọi là sự thống nhất tại Davos nằm trong thỏa thuận rộng rãi rằng điều gì đó tới gần sự hồi sinh tuần hoàn cố cựu có thể cuối cùng được trao tay cho Hoa Kỳ. Nhưng có đúng vậy?"

Roach cho rằng 2 quý gia tăng mạnh của tổng sản lượng nội địa (GDP) không cho thấy sự đột phá nào từ sự hồi phục yếu kém. Ông nêu ra sự gia tăng tạm thời trong quý 2 và 3 của năm 2010 cũng như quý 4 của năm 2011 và quý đầu của năm 2012.

Roach cho biết ông không loại trừ thành quả tương tự trong lần này, cho thấy phần nhiều sự gia tăng là do sự trổi dậy của chứng khoán. Qua 3 quý đầu của năm 2013, đầu tư tồn kho gia tăng chiếm 38% của 2.6% gia tăng trong tổng sản lượng nội địa, theo Roach.

Theo Roach, vấn đề khó khăn nhất đối với kinh tế là sự tiếp diễn "quân bình suy thoái" của gia đình đang đè nặng lên khách tiêu thụ Mỹ vẫn đang làm việc để trả nở và tiết kiệm.

Tỉ lệ nợ với thu nhập - hay phần trăm của tổng thu nhập hàng tháng của khách tiêu thụ để trả nợ - đối với các gia đình Mỹ hiện giảm 109%, thấp hơn mức cao điểm 135% đạt được vào cuối năm 2007.

Ông cho biết tiếp rằng trong 17 quý kể từ "hồi phục" bắt đầu, gia tăng hàng năm trong chi tiêu cá nhân thực sự chỉ ở mức trung bình 2.2%, so với trước khủng hoảng 3.6% từ năm 1996 tới 2007.

• Mưa Lụt, Chết 450 Người
• Nhà Báo Miller Ra Tòa: Nói Thêm Vụ Lộ Tên Thám Tử
• Tu Viện Quảng Đức: Chư Tôn Sẽ Ra Biển Úc Lễ Cầu Siêu
• Who: Dịch Cúm Gia Cầm Có Thể Đang Tái Phát Ở Vn