LONON - Phóng Viên Điều Tra (TBIJ) bản doanh London cho hay: từ năm 2006, phi
cơ không người lái (UAV) thực hiện 330 trận không tập tại Pakistan - chương
trình do CIA tổ chức đã gây thiệt mạng 2371 người - từ cá nhân cưỡi ngựa cho đến
các nơi trốn tránh đông người, UAV không thiếu mục tiêu.
Điều là tài liệu thẩm lậu của TBIJ ngưng ghi tổn thất nhân mạng của thường dân sau 2008, cũng không nói tới các tử vong của thường dân mà nhà chức trách Pakistan thông báo. Thông tin năm 2007 cũng không bao gồm trong tài liệu này.
TBIJ cho hay đây là tài liệu dựa trên hồ sơ FATA (Federal Administered Tribal Areas) mà viên chức ghi lại mỗi tối, và là 1 trong 5, 6 nguồn mà Islamabad có về hoạt động của UAV. Tháng 7-2013, TBIJ công bố đợt tài liệu đầu tiên về các trận không tập tại vùng tây bắc Pakistan giữa 2006 và 2009, nhận biết hàng trăm tử vong, ngay cả trong những trường hợp chính thức phủ nhận - đợt tài tiệu này ghi 746 người chết, gồm 147 thường dân và 94 là trẻ em. TBIJ ước luợng: 1625 người chết giữa 2009 và 2013.
Trong 1 số trường hợp, tổn thất thường dân bị giấu - như 1 buổi họp bô lão bộ tộc Tháng 3-2011 bị không tập, 41 người chết. TBIJ xác nhận đã nhiều lần tìm thấy bằng chứng tổn thất của thường dân trong khi báo cáo chỉ ghi mơ hồ là "dân làng", "người" hay "dân bộ tộc". Cũng có vấn đề với định danh "du kích", như vụ không tập ngày 12-4-2010 ghi 14 người chết, 3 người bị thương, gồm 1 trẻ em 12 tuổi.
Nhà nghiên cứu Mustafa Qadri của Amnesty International nhận xét "Dù viêc gì xẩy ra, rõ là cuộc điều tra của chính quyền Pakistan không thích đáng, không nói hết sự thật về tổn thất của thường dân". Ông Qadri đặt vấn đề "Chính quyền Pakistan đã làm gì để giúp dân tiếp cận chăm sóc y tế, như là công lý và đền bồi".
1 bài của báo New York Times Tháng 8-2011 dẫn lời các viên chức Hoa Kỳ ẩn danh tiết lộ: chương trình UAV diệt trên 2000 du kích và giết 50 thường dân từ 2001.
Điều là tài liệu thẩm lậu của TBIJ ngưng ghi tổn thất nhân mạng của thường dân sau 2008, cũng không nói tới các tử vong của thường dân mà nhà chức trách Pakistan thông báo. Thông tin năm 2007 cũng không bao gồm trong tài liệu này.
TBIJ cho hay đây là tài liệu dựa trên hồ sơ FATA (Federal Administered Tribal Areas) mà viên chức ghi lại mỗi tối, và là 1 trong 5, 6 nguồn mà Islamabad có về hoạt động của UAV. Tháng 7-2013, TBIJ công bố đợt tài liệu đầu tiên về các trận không tập tại vùng tây bắc Pakistan giữa 2006 và 2009, nhận biết hàng trăm tử vong, ngay cả trong những trường hợp chính thức phủ nhận - đợt tài tiệu này ghi 746 người chết, gồm 147 thường dân và 94 là trẻ em. TBIJ ước luợng: 1625 người chết giữa 2009 và 2013.
Trong 1 số trường hợp, tổn thất thường dân bị giấu - như 1 buổi họp bô lão bộ tộc Tháng 3-2011 bị không tập, 41 người chết. TBIJ xác nhận đã nhiều lần tìm thấy bằng chứng tổn thất của thường dân trong khi báo cáo chỉ ghi mơ hồ là "dân làng", "người" hay "dân bộ tộc". Cũng có vấn đề với định danh "du kích", như vụ không tập ngày 12-4-2010 ghi 14 người chết, 3 người bị thương, gồm 1 trẻ em 12 tuổi.
Nhà nghiên cứu Mustafa Qadri của Amnesty International nhận xét "Dù viêc gì xẩy ra, rõ là cuộc điều tra của chính quyền Pakistan không thích đáng, không nói hết sự thật về tổn thất của thường dân". Ông Qadri đặt vấn đề "Chính quyền Pakistan đã làm gì để giúp dân tiếp cận chăm sóc y tế, như là công lý và đền bồi".
1 bài của báo New York Times Tháng 8-2011 dẫn lời các viên chức Hoa Kỳ ẩn danh tiết lộ: chương trình UAV diệt trên 2000 du kích và giết 50 thường dân từ 2001.
Gửi ý kiến của bạn
