LONDON - Ông Iain Lobban 53 tuổi, giám đốc cơ quan tình báo điện tử GCHQ từ
Thántg 6-2008, sẽ thôi việc trước cuối năm, theo loan báo của Bộ ngoại giao
vương quốc Anh.
Các viên chức xác nhận: không có liên quan với ảnh hưởng của vụ thẩm lậu thông tin mật từ Edward Snowden, cựu nhân viên NSA. Ý định nghỉ việc của ông Lobban đã đuợc tính toán từ trước, nhưng đuợc thông báo vài tuần sau khi ông bị mời điều trần về các hoạt động do thám điện tử.
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao khẳng định: giám đốc Lobban làm việc xuất sắc ở vị trí chỉ huy GCHQ, vấn đề đơn giản là tiến trình bảo đảm tìm người thay thế thích hợp. Ngân sách của 3 cơ quan tình báo tại Anh là 2 tỉ pound, nhưng GCHQ không đuợc biết đến nhiều như M15 và M16. Khi điều trần tại QH, giám đốc Lobban lên án Snowden gây thuơng tổn nỗ lực đánh khủng bố, vì tiếp theo các thẩm lậu của Snowden, các nhóm quá khích đã bàn tính khả năng thay đổi các phương pháp thông tin liên lạc với nhau.
Theo các tin tức của truyền thông, NSA và GCHQ phối hợp hoạt động chặt chẽ, chia sẻ vô số dữ liệu mà Snowden mô tả là chương trình do thám lớn nhất lịch sử nhân loại - nhân viên và nhà thầu của NSA đuợc phép tiếp cận và phân tích kho dữ liệu của GCHQ.
Đối tác của giám đốc Lobban là Tướng Keith Alexander, lãnh đạo NSA, và phụ tá John Jinglis, cũng nghỉ việc trong năm nay.
Các viên chức xác nhận: không có liên quan với ảnh hưởng của vụ thẩm lậu thông tin mật từ Edward Snowden, cựu nhân viên NSA. Ý định nghỉ việc của ông Lobban đã đuợc tính toán từ trước, nhưng đuợc thông báo vài tuần sau khi ông bị mời điều trần về các hoạt động do thám điện tử.
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao khẳng định: giám đốc Lobban làm việc xuất sắc ở vị trí chỉ huy GCHQ, vấn đề đơn giản là tiến trình bảo đảm tìm người thay thế thích hợp. Ngân sách của 3 cơ quan tình báo tại Anh là 2 tỉ pound, nhưng GCHQ không đuợc biết đến nhiều như M15 và M16. Khi điều trần tại QH, giám đốc Lobban lên án Snowden gây thuơng tổn nỗ lực đánh khủng bố, vì tiếp theo các thẩm lậu của Snowden, các nhóm quá khích đã bàn tính khả năng thay đổi các phương pháp thông tin liên lạc với nhau.
Theo các tin tức của truyền thông, NSA và GCHQ phối hợp hoạt động chặt chẽ, chia sẻ vô số dữ liệu mà Snowden mô tả là chương trình do thám lớn nhất lịch sử nhân loại - nhân viên và nhà thầu của NSA đuợc phép tiếp cận và phân tích kho dữ liệu của GCHQ.
Đối tác của giám đốc Lobban là Tướng Keith Alexander, lãnh đạo NSA, và phụ tá John Jinglis, cũng nghỉ việc trong năm nay.
Gửi ý kiến của bạn