NC_Lê Hoàng Thanh
(01. Nov. 2013)
Truyền thống dân tộc Việt vốn kính trọng anh linh những người đã chết nên thường
dựng mộ bia khi thân nhân quá cố là một hình thức để tưởng nhớ đến người đã ra
đi. Cũng từ căn bản này, vì tình ruột thịt, nghĩa đồng bào được hun đúc nhiều
năm trong tâm thức thôi thúc thuyền nhân tỵ nạn cộng sản Việt Nam (cs VN) còn sống
sót đã và sẽ xây dựng bia tưởng niệm thân nhân, bạn bè hay những đồng hương thiếu
may mắn đã bỏ mình trên đường vượt biên, vượt biển tìm Tự Do khi đặt chân đến
Galang, Bidong và những nơi có dấu chân của người Việt tỵ nạn tại đệ tam quốc
gia nào đó ở vùng Đông Nam Á.
Ngoài ý nghĩa trên, bia tưởng niệm thuyền nhân ở đảo Galang, Bidong, v.v… chẳng
những chỉ để tưởng nhớ đồng bào đã hy sinh trên đường tìm tự do, nhớ đến các
bào thai bị chết ngộp khi còn trong bụng mẹ, có tiếng khóc của những trẻ thơ đang
đói khát, có giọt máu của người phụ nữ Việt Nam đau đớn bị bọn hải tặc thay
nhau hãm hiếp, có tiếng gào tuyệt vọng của vợ con khi thấy chồng, cha bị hải tặc
giết quăng thây xuống biển, hay tiếng khóc ai oán của bà mẹ giữa cơn bão lớn
ngoài khơi, mà quan trọng hơn, đó là một phần của lịch sử của người Việt tỵ nạn
phải rời bỏ quê hương vì cộng sản. Trong tương lai hay vài trăm năm sau, các thế
hệ Việt Nam hậu duệ, nếu có dịp tìm đến các trại tị nạn Bidong, Galang,
Palawan, v.v... để dò lại dấu chân của những người Việt tỵ nạn (Boatpeople), nạn
nhân của chế độ cộng sản và lắng nghe tiếng biển thì thầm về một chặng đường bi
tráng đã qua.
Tuy vậy cũng có vài biến đổi đã xảy ra. Hồn người chết chẳng những không được
yên ổn mà người sống thì bị giao động nhiều qua sự việc như chúng đã ta biết
vào trung tuần tháng sáu 2005 khi tờ Bưu-báo ở Jakarta/Nam Dương có bài thông
báo cho hay là Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt-Nam (CHXHCNVN) áp lực nhà cầm quyền
Nam Dương đẽo bỏ Đài Tưởng niệm Galang. Vì vậy, đập đổ tấm bia là một trọng tội
với lịch sử và hủy diệt các giá trị văn hóa thiêng liêng của dân tộc Việt Nam.
Như báo này tiết lộ thì Hà-Nội "cho rằng hàng chữ nổi trên đài có lời lẽ
xúc phạm thanh danh chế độ XHCNVN." Và chỉ vài tháng sau, chính quyền
Kuala Lumpur đã nhượng bộ cs Hà-Nội và cho lịnh dẹp bỏ Tượng Đài Bidong. Trong
công hàm trao đổi với Mã-Lai-Á, cộng sản VN cũng viện dẫn lý do là XHCNVN đã bị
bôi nhọ.
Xuyên qua sự việc vô nhân đạo này, chúng ta thử hỏi là thuyền-nhân đã viết gì
mà csVN phải nổi giận đến thế? Ở Galang, Ủy ban Xây Dựng Đài Tưởng Niệm
(UBXDĐTN) chỉ đã viết thuyền nhân muốn có chỗ hàng năm làm lễ "Cầu an cho
hương hồn cả trăm ngàn người đã bỏ mình trên đường đi tìm Tự-do...*)" và tại
Bidong, nơi đã tiếp-nhận 58 ngàn người Việt tị nạn trong năm đầu tiên, UBXDĐTN
chỉ viết muốn "ghi ơn nhân dân Mã-lai-Á đã mở lòng nhân từ đùm bọc hàng chục
vạn người dưng nước lã lúc cùng đường mạt lộ *)."
Thế thì tại sao csVN lại cay cú vì những tượng bia nói trên? Sự thực thì phản ứng
của Hà-nội đã không hề làm cho giới thuyền nhân ngạc nhiên chút nào. Người Việt
chúng ta nói chung, cho dù đang còn ở trong nước hay đã ra hải ngoại, đều biết
chế độ csVN rất gian dối, chỉ cốt giữ độc quyền yêu nước, độc quyền lẽ phải, độc
tài chuyên chế cầm quyền ect... csVN vốn biết, ngày nào những tượng bia kia còn
đứng đó, thì cs không thể gọt bỏ được tội ác của chúng và câu hỏi vì sao hay
nguyên nhân nào người Việt hy sinh tánh mạng bỏ nước ra đi sẽ được du khách hay
thân nhân nhắc đi nhắc lại mãi vì đó là những di tích có tính cách lịch sử, những
bằng chứng cụ thể nhất để thế giới biết tại sao từ giữa thập niên 80 đã có hàng
triệu người Việt ào ạt ra đi, tìm sự sống trên cái chết và danh từ thuyền nhân
(boat people) cũng từ nguyên nhân này mà ra. Theo thống kê, hiện có hơn ba triệu
người Việt đang sống lưu vong tại hải ngoại vì không chấp nhận chế độ cộng sản.
Hiểu được dã tâm của csVN, người Việt tỵ nạn trên khắp thế giới đã phản ứng,
khôn ngoan và tế nhị hơn csVN. Khai thác sự tôn trọng về Tự do, Dân chủ tại các
nước mà người Việt tỵ nạn cộng sản đang định cư và hội nhập, nhiều nhân sĩ, hội
đoàn chống cộng đã vận động xây dựng tượng bia kỷ niệm thuyền nhân Việt Nam
ngay tại quốc gia họ đang sống. Khởi đầu là Thụy Sĩ, vào ngày 9 tháng 2 năm
2006, một biến cố lịch sữ rất quan trọng đối với cộng đồng người Việt tại
Geneve nói riêng và cả nước Thụy Sĩ đã diễn ra. Đó là buổi lễ khánh thành bia
tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam được đặt dưới sự chủ tọa của Bà Elizabeth
Boehler, thị trưởng thành phố Grand-Saconnex, phó chủ tịch đảng Parti Radical tại
Geneve.
Tượng Đài Thuyền Nhân ở Hòa Lan.
Sau Genève / Thụy Sĩ là đến tượng bia được dựng lên tại Bruxelles/Bỉ và một bia
kỷ niệm có tính cách địa phương, được dựng lên tại một nghĩa trang ở Hamburg/Bắc
Đức. Và sau đó là bia Tỵ Nạn được dựng bên cạnh chiếc ghe vượt biển, một chiếc
ghe được Cap Anamur I cứu vớt vào cuối tháng 4.1982 và đã được Ủy Ban Cap
Anamur đem về đặt tại thành phố Troisdorf cho đến nay. Rồi đến bia Tỵ Nạn thứ
hai cũng ở Hamburg. Ngày 12 tháng 9 năm 2009, một tượng đài khác bằng đồng với
bia tri ân Cap Annamur và nhân dân Đức đã được cộng đồng người Việt tỵ nạn tại
Đức dựng nên tại bến cảng Hamburg. Buổi lễ khánh thành và tri ân nước Đức được
tổ chức trang trọng và có sự hiện diện của Bộ trưởng nội vụ Đức Wolfgang Schaeuble,
chủ tịch Đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD) Franz Muentefering, cựu thống đốc tiểu
bang Niedersachsen Ernst Albrecht (người đầu tiên nhận thuyền nhân vào Đức),
ông bà Rupert Neudeck và nhiều nhân vật khác …, cùng với 1200 người Việt.
Chưa hết, anh bạn của tôi từng là chủ tịch Cộng Đồng NVTNCs tại Na Uy "ngưỡng
mộ việc làm của NVTN (theo lời anh ta nói với tôi qua phôn) đang định cư ở các
nước láng giềng thuộc EU và ước mong rằng Na Uy sẽ thực hiện như vậy. Ý định
này cũng đã được cụ thể hóa và sự hưởng ứng trong việc gây quỹ xây dựng Bia Tỵ
Nạn rất ư mạnh mẽ.
Sáng hôm nay 01. November 2013, tình cờ người viết đọc qua điện thư của thi sĩ
Miên Thụy /Hòa Lan phổ biến cho đồng hương hay là Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn cộng
sản (CĐNVTNCs) Hòa Lan cũng tổ chức các buổi sinh hoạt văn nghệ gây quỹ để thực
hiện dự án xây dựng "Tương Đài Thuyền Nhân" tại quốc gia đang được định
cư ( độc giả có thể xem theo Link:
http://www.congdonghoalan.com/vietnamese/)
nên "ngẫu hứng" viết nhanh bài này, ghi vội vài cảm tưởng cũng như nhắc
lại những sinh hoạt liên quan đến đề án tương tự đã được thực hiện trong quá khứ;
như là một gợi ý, một hình thức góp ý nhỏ với hy vọng là Uỷ Ban Xây Dựng Tượng
Đài Thuyền Nhân và CĐNVTNcs tại Hòa Lan từ đó có thể rút tỉa ra vài kinh nghiệm
hữu ích cho việc làm đầy ý nghĩa của quý vị. Xin hoan nghinh các nước tiên
phong trong chiến dịch "Xây dựng Bia Tỵ Nạn nhằm mục đích bảo tồn dấu tích
lịch sử của Người Việt tỵ Nạn", một thời đã làm chấn động cả thế giới Tự
Do qua các hình ảnh vượt biển trình chiếu đi, chiếu lại hàng ngày trên các đài
truyền hình, như ở Mỹ, Úc, Thụy Sĩ, Bỉ, Đức…, Na Uy và Hòa Lan.
Bia Tỵ Nạn cho dù xây dựng ở quốc gia nào đi nữa thì mục đích chính là để tưởng
niệm những người Việt tỵ nạn cộng sản đã thiếu may mắn chết trên đường đi tìm Tự
Do và đồng thời tri ân nhân dân và chính phủ đất nước đã cứu vớt, cưu mang
NVTNCs. Xa hơn nữa, còn để xác định lập trường chính trị của CĐNV là một cộng đồng
tỵ nạn, đã bỏ nước ra đi vì không chấp nhận chế độ độc tài cộng sản hiện nay tại
Việt Nam.
Theo tin tức thu nhập được cũng như kinh nghiệm của người viết thì kinh phí
dành cho việc xây dựng bia tị nạn rất cao. Điển hình kinh phí dự trù cho tấm
bia ít nhất là 25 ngàn Euro, một số tiền khá lớn nên ban tổ chức đang rốt ráo vận
động CĐNVTNCS tại Đức, nhất là những người trước đây được tàu Cap Anamur cứu,
đóng góp tài chánh để thực hiện cho kỳ được dự án bia tưởng niệm thuyền nhân. Liên
quan đến chương trình vận động, kêu gọi ủng hộ tài chánh để hoàn thành dự án
trên, nhiều buổi sinh hoạt thân mật đã được tổ chức khá liên tục tại nhiều nơi
trên nước Đức nói riêng và những người tham dự đã tự nguyện đóng góp tại chỗ và
số tiền quyên được sau đó chuyển đến ban tổ chức. Thêm vào đó, người viết được
biết là có địa phương đã thành lập tiểu ủy ban để dễ dàng xúc tiến việc kêu gọi
đồng hương hổ trợ. Ngoài ra, „ủy ban“ này (tại địa phương!) cũng đã cố gắng thực
hiện những buổi sinh hoạt xã hội qua hình thức bữa cơm xã hội, họp mặt thân hữu
có Karaoke … để gây ngân quỹ (thiện nguyện!) giúp ban tổ chức xây dựng bia tỵ nạn
cho kịp thời hạn.
Theo tin tức người viết ghi nhận thì kinh phí cho Tượng Đài Thuyền Nhân dự tính
là 35 ngàn Euro. Mục đích tương tự như ở Đức là:
- Tưởng niệm những đồng hương thiếu may mắn bỏ mình trên đường đi tìm Tự Do.
- Tri ân chính phủ và nhân dân Hòa Lan đã cưu mang người Việt tỵ nạn công sản.
- Ghi dấu sự hiện diện của người Việt tỵ nạn trên đất nước Hoa lan.
Thực hiện Bia Tỵ Nạn trong quá khứ hay "Tượng Đài Thuyền Nhân như ở Hòa
Lan" sắp tới không chỉ vì Tự Do, vì Danh Dự của Cộng Đồng NVTNcs tại quốc
gia NVTN đang định cư nói riêng, mà còn vì Việt Nam hôm nay và ngày mai, cho
nên việc xây dựng Bia Tỵ Nạn là một việc làm rất cụ thể và cần phải được thực
hiện. Tuy nhiên hoàn tất được đúng kỳ hạn như dự tính hay không còn tùy thuộc
nhiều vào sự ủng hộ về tài chánh của người Việt chúng ta.
Đành rằng có nhiều quốc gia không đông NVTN sinh sống, chỉ có vài ngàn người
nhưng theo thiển ý, chỉ cần trong số vài ngàn người tỵ nạn, mỗi người nhịn tiêu
xài ủng hộ 10 Euro (mười Euro) thôi thì cũng đủ trả kinh phí xây Bia Tị Nạn rồi.
Việc xây dựng "Bia Tỵ Nạn" của Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn cộng sản
(CĐNVTNcs) khắp nơi như ở Mỹ, Úc, Thụy Sĩ, Bỉ, Đức, Na Uy … nói chung và tại
Hòa Lan trong tương lai nói riêng, dưới sự điều hợp của CĐNVTN tại Hòa Lan và
UBXDTĐTN ở Hòa Lan, với sự góp sức của thiện nguyện viên phụ giúp Ủy Ban hay
CĐNVTNcs tại Hòa Lan chỉ có thể thực hiện được nếu có sự đồng lòng và tiếp tay
của quí vị, càng nhiều càng tốt, nhất là những người VNT đang định cư tại Hòa
Lan. Do đó người viết nhận thấy rằng đây là việc làm rất hữu ích đối với
CĐNVTNCS nói chung nên đề nghị là chúng ta tùy theo khả năng, kẻ ít người nhiều
hãy hỗ trợ và hưởng ứng tham gia (nếu hoàn cảnh cho phép) lời kêu gọi của
UBXDTĐTN và Ban Chấp Hành CĐNVTNcs tại Hòa Lan,
- đặc biệt là đồng hương tỵ nạn đang định cư ở Hòa Lan - để dự án xây dựng Tượng
Đài Thuyền Nhân tại Thị xã Almere/Hòa Lan nói trên sớm thành hình. (Muốn biết
rõ thêm chi tiết xin vào trang mạng của CĐNVTNcs Hòa Lan, theo Link):
http://www.congdonghoalan.com/tdtn/news_6_Phat-hanh-Folders.html"Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại thành hòn núi cao".
Cá nhân không thể nào làm được, nhất là những đề án quan trọng cần nhiều bàn
tay góp sức, cần nhiều tấm lòng hỗ trợ như "Bia Tỵ Nạn", nhưng nếu mỗi
người một tay góp vào thì chắc chắn đồng hương Tỵ Nạn chúng ta ở Hòa Lan sẽ
thành công và Tượng Đài Thuyền Nhân của Người Việt Tỵ Nạn cộng sản ở Hòa Lan sẽ
được dựng một ngày gần đây (ghi chú riêng dành cho BTC: nếu sức khỏe cho phép
và nếu Ủy Ban và CĐNVTNCs Hòa Lan cho biết ngày giờ, địa điểm biết đâu người viết
sẽ cố gắng …đến tham dự ngày khánh Bia Tỵ Nạn của NVTN ở Hòa Lan!).
Tôi tin tưởng như vậy! Xin chúc Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Thuyền Nhân cùng Cộng
Đồng Người Việt Tỵ Nạn cộng sản Hòa Lan đạt được nhiều thắng lợi và may mắn.
© NC_Lê Hoàng Thanh (Buổi sáng, 01. November 2013)
Tài liêu tham khảo về bia tưởng niệm sưu tầm từ Internet
*) Theo Trần Trung Đạo