Diễn viên đoạt giải Academy Award® Sandra Bullock (phim “Bên Mù Lòa”) và
George Clooney (phim “Syriana”) đóng trong phim “Trọng Lực,” một phim trinh
thám rung rợn đưa người xem vào thế giới không gian sâu thẳm vô tận và
không dung thứ. Với sự đạo diễn của Alfonso Cuarón, người được đề cử
giải Oscar® (phim “Những Đứa Con của Người”), phim này sẽ được trình
chiếu dưới dạng 3 chiều và 2 chiều và IMAX® vào ngày 4 tháng 10. Để
biết them thông tin, xin ghé vào www.gravitymovie.com.
Sơ lược về phim
Bác sĩ Ryan Stone (Bullock) là một kỹ sư y khoa thông minh trong sứ mệnh con thoi đầu tiên của cô, với phi hành gia kỳ cựu Matt Kowalski (Clooney) giữ quyền chỉ huy. Nhưng trong chuyến công tác dường như rất thông lệ này, đại họa đã xảy ra. Tàu con thoi bị phá hủy, khiến Stone và Kowalski bị hoàn toàn lẻ loi cô lập – không còn dựa vào bất cứ cái gì ngoài dựa vào nhau, và bị cuốn trôn ốc vào vùng đen tối. Sự yên lặng điếng tai cho họ hiểu họ đã mất mọi đường dây liên lạc với Trái Đất… và mọi cơ hội để được cứu. Trong khi mối lo sợ trở thành hoảng hốt, mỗi ngụm không khí làm hao tổn mất lượng khí ô-xy ít ỏi còn sót lại.
Nhưng con đường duy nhất để quay trở về có thể là phải đi tiếp nữa vào không gian mở rộng kinh hoàng.
Sơ lược về quá trình sản xuất phim
“Tôi luôn có cảm hứng với không gian và việc khám phá không gian,” Alfonso Cuarón, đạo diễn, nhà sản xuất, và đồng tác giả viết kịch bản phim trinh thám đầy kịch tính “Trọng Lực,” phát biểu. “Một mặt, có điều gì đó bí ẩn và lãng mạn về ý tưởng chia cắt bản thân mình ra khỏi Trái Đất. Nhưng xét về nhiều phương diện, việc đi ra ngoài như thế là không hợp lý trong khi sự sống là ở đây.”
Hình ảnh trong phim Gravity.
Ngay lúc này đây, xoay theo quỹ đạo hàng trăm dặm bên trên Trái Đây, có nhiều người đang làm việc ở một nơi mà sự ngăn cách giữa sự sống và cái chết rất hạn hẹp. Những mối nguy hiểm nội tại của việc bay vào không gian tăng lên trong các thập niên qua kể từ khi chúng ta lần đầu tiên bắt đầu mạo hiểm đi ra khỏi bầu khí quyển của mình… và những nguy cơ đang ngày càng tăng này là do con người tạo ra. Các phế thải của các chuyến bay trong quá khứ và các vệ tinh không còn sử dụng nữa đã tạo ra một khu phế thải đổ nát có thể gây ra tai họa trong chớp mắt. NASA thậm chí đã đặt tên cho trường hợp có thể xảy ra này: Hội Chứng Kessler.
David Heyman, người sản xuất phim “Trọng Lực” với Cuarón, minh chứng, “Đây là một vấn đề có thực. Mỗi con vít hay mỗi mảnh đồ phế thải thả ra hoặc để lại phía sau đang quay theo đường quỹ đạo với tốc độ kinh khủng, và nếu, hoặc khi, chúng va chạm, chúng tạo ra thêm nhiều mảnh vụn nữa. Đây là nguy cơ chết người đối với phi hành gia, tàu vũ trụ, và có thể cả đối với chúng ta trên Trái Đất nữa.”
Đóng vai phi hành gia mới vào nghề Ryan Stone trong phim “Trọng Lực,” Sandra Bullock học hỏi về vấn đề này từ những người bị mối nguy này ảnh hưởng nhiều nhất. Cô cho biết, “Tôi thường nghĩ các phi hành gia muốn đi vào vũ trụ để tìm sự hồi hộp và phiêu lưu. Nhưng khi tôi nói chuyện với họ, tôi rất xúc động bởi tình yêu sâu sắc của họ đối với thế giới đó và vẻ đẹp của Trái Đất từ góc độ nhìn của họ, thấy được các đại dương và dãy núi, và ánh sáng của các thành phố. Thật kỳ diệu khi nhận ra chúng ta nhỏ bé thế nào trong vũ trụ khổng lồ này.”
Hình ảnh trong phim Gravity.
George Clooney, cùng đóng phim này với Bullock, cho biết them, “Tôi lớn lên cùng với cuộc chạy đua bay vào không gian; Tôi là đứa con của kỷ nguyên đó. Tôi bao giờ cũng yêu thích ý tưởng khám phá vũ trụ và rất thán phục những người thực hiện điều này. Họ thực sự là những người cuối cùng của những nhà tiên phong vĩ đại.”
Nhưng sự khám phá đó cũng có hậu quả. Bullock khẳng định, “Thật đau lòng khi nghĩ đến không chỉ sự hủy hoại của hành tinh này, mà còn những gì mà chúng ta không thể thấy: những rác rưởi thực sự đang xuay theo đường quỹ đạo trên đầu chúng ta.”
Nền tảng đó trở thành chất xúc tác cho chuyến bay khốn khổ để sống còn trong “Trọng Lực,” phim đưa quý vị vào khoảng không vũ trụ gây kinh hãi và đầy đe dọa.
Hình ảnh trong phim Gravity.
Sơ lược về phim
Bác sĩ Ryan Stone (Bullock) là một kỹ sư y khoa thông minh trong sứ mệnh con thoi đầu tiên của cô, với phi hành gia kỳ cựu Matt Kowalski (Clooney) giữ quyền chỉ huy. Nhưng trong chuyến công tác dường như rất thông lệ này, đại họa đã xảy ra. Tàu con thoi bị phá hủy, khiến Stone và Kowalski bị hoàn toàn lẻ loi cô lập – không còn dựa vào bất cứ cái gì ngoài dựa vào nhau, và bị cuốn trôn ốc vào vùng đen tối. Sự yên lặng điếng tai cho họ hiểu họ đã mất mọi đường dây liên lạc với Trái Đất… và mọi cơ hội để được cứu. Trong khi mối lo sợ trở thành hoảng hốt, mỗi ngụm không khí làm hao tổn mất lượng khí ô-xy ít ỏi còn sót lại.
Nhưng con đường duy nhất để quay trở về có thể là phải đi tiếp nữa vào không gian mở rộng kinh hoàng.
Sơ lược về quá trình sản xuất phim
“Tôi luôn có cảm hứng với không gian và việc khám phá không gian,” Alfonso Cuarón, đạo diễn, nhà sản xuất, và đồng tác giả viết kịch bản phim trinh thám đầy kịch tính “Trọng Lực,” phát biểu. “Một mặt, có điều gì đó bí ẩn và lãng mạn về ý tưởng chia cắt bản thân mình ra khỏi Trái Đất. Nhưng xét về nhiều phương diện, việc đi ra ngoài như thế là không hợp lý trong khi sự sống là ở đây.”
Ngay lúc này đây, xoay theo quỹ đạo hàng trăm dặm bên trên Trái Đây, có nhiều người đang làm việc ở một nơi mà sự ngăn cách giữa sự sống và cái chết rất hạn hẹp. Những mối nguy hiểm nội tại của việc bay vào không gian tăng lên trong các thập niên qua kể từ khi chúng ta lần đầu tiên bắt đầu mạo hiểm đi ra khỏi bầu khí quyển của mình… và những nguy cơ đang ngày càng tăng này là do con người tạo ra. Các phế thải của các chuyến bay trong quá khứ và các vệ tinh không còn sử dụng nữa đã tạo ra một khu phế thải đổ nát có thể gây ra tai họa trong chớp mắt. NASA thậm chí đã đặt tên cho trường hợp có thể xảy ra này: Hội Chứng Kessler.
David Heyman, người sản xuất phim “Trọng Lực” với Cuarón, minh chứng, “Đây là một vấn đề có thực. Mỗi con vít hay mỗi mảnh đồ phế thải thả ra hoặc để lại phía sau đang quay theo đường quỹ đạo với tốc độ kinh khủng, và nếu, hoặc khi, chúng va chạm, chúng tạo ra thêm nhiều mảnh vụn nữa. Đây là nguy cơ chết người đối với phi hành gia, tàu vũ trụ, và có thể cả đối với chúng ta trên Trái Đất nữa.”
Đóng vai phi hành gia mới vào nghề Ryan Stone trong phim “Trọng Lực,” Sandra Bullock học hỏi về vấn đề này từ những người bị mối nguy này ảnh hưởng nhiều nhất. Cô cho biết, “Tôi thường nghĩ các phi hành gia muốn đi vào vũ trụ để tìm sự hồi hộp và phiêu lưu. Nhưng khi tôi nói chuyện với họ, tôi rất xúc động bởi tình yêu sâu sắc của họ đối với thế giới đó và vẻ đẹp của Trái Đất từ góc độ nhìn của họ, thấy được các đại dương và dãy núi, và ánh sáng của các thành phố. Thật kỳ diệu khi nhận ra chúng ta nhỏ bé thế nào trong vũ trụ khổng lồ này.”
George Clooney, cùng đóng phim này với Bullock, cho biết them, “Tôi lớn lên cùng với cuộc chạy đua bay vào không gian; Tôi là đứa con của kỷ nguyên đó. Tôi bao giờ cũng yêu thích ý tưởng khám phá vũ trụ và rất thán phục những người thực hiện điều này. Họ thực sự là những người cuối cùng của những nhà tiên phong vĩ đại.”
Nhưng sự khám phá đó cũng có hậu quả. Bullock khẳng định, “Thật đau lòng khi nghĩ đến không chỉ sự hủy hoại của hành tinh này, mà còn những gì mà chúng ta không thể thấy: những rác rưởi thực sự đang xuay theo đường quỹ đạo trên đầu chúng ta.”
Nền tảng đó trở thành chất xúc tác cho chuyến bay khốn khổ để sống còn trong “Trọng Lực,” phim đưa quý vị vào khoảng không vũ trụ gây kinh hãi và đầy đe dọa.
Ý kiến bạn đọc
27/09/201307:00:00
Nam Lê
Khách
Xin xem lại cách dịch tiếng Việt của người đăng bài này. Thí dụ: chữ "minh chứng" trong câu "...David Heyman, người sản xuất phim “Trọng Lực” với Cuarón, minh chứng...", "... Nền tảng đó trở thành chất xúc tác cho chuyến bay khốn khổ để sống còn..." Đâu phải là cách viết văn trong tiếng Việt! Ngoài ra, đọc bài giới thiệu này xong thì tôi cảm thấy phim này quá tẻ nhạt, chẳng có hứng thú muốn đi xem. Nếu muốn quảng cáo cho có nhiều người đi xem, xin viết một bài quảng cáo khác hay hơn. Xin cám ơn.
