Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Việt Nam: Bắt 2 Bloggers Trong Chưa Tới Một Tháng

13/07/201300:00:00(Xem: 2823)
1. Ông Trương Duy Nhất bị nhà cầm quyền VC bắt, ở Đà Nẵng, ngày 26/5/2013.

2. Ông Phạm Viết Đào bị bắt khẩn cấp ở Hà Nội, lúc 8 giờ tối, ngày 13/6/2013.

Một blogger người Việt nổi tiếng đã bị bắt vì các bài viết của ông ta chống lại chế độ Cộng Sản. Đây là lần thứ hai dưới một tháng, một nhà hoạt động đã bị giữ vì nhà cầm quyền CS VN gia tăng sự đàn áp đối với những người bất đồng ý kiến.

Ông Phạm Viết Đào, 61 tuổi, đã bị bắt tối ngày 13.6.2013, vì “lợi dụng tự do dân chủ để xâm phạm lợi ích của nhà nước CS,” một tội có thể bị tù đến 7 năm, theo thông tấn xã VC. Ông Đào đã Là Trưởng Phòng Thanh Tra Hành Chính và Phòng Chống Tham Nhũng của Bộ Văn Hóa–Thể Thao và Du Lịch. Ông cũng là đảng viên lâu năm của Đảng CS, đã trở thành một người bình luận nổi tiếng trên mạng, và các bài viết của ông ta thu hút hằng triệu người đọc.

Các bài viết chỉ trích bọn cầm quyền CS, cụ thể quan tâm về chính trị Beijing ở Biển South China, một vấn đề rất “nhạy cảm” (quan trọng) làm thức tỉnh những người Việt yêu nước. Ông Đào là blogger thứ nhì bị bắt, dưới 1 tháng, sau khi Ông Trương Duy Nhất, 49 tuổi, đã bị bắt vào cuối Tháng 5, ngày 26.5.2013, vì ông Nhất là tác giả của blog “Một Góc Nhìn Khác.”

Article courtesy of Le Figaro with Associated French Press | Updated 14/06/2013
...................

Cung Hoàng Nhi cũng muốn nhắc thêm là ông Trương Duy Nhất đã chỉ trích các lãnh đạo CSVN qua blog và bị bắt với cùng một tội như ông Đào, “lợi dụng tự do dân chủ để xâm phạm lợi ích của nhà nước CS” bởi Điều Luật 258, BLHS (một cái đuôi của Điều Luật 88: “tuyên truyền chống nhà nước VC.”) Ông Nhất bị bắt tại Đà Nẵng (Miền Trung) nhưng bị chuyển ra Hà Nội (Miền Bắc) cấp tốc.

Theo nhà báo Trần Khải (Việt Báo online, 27.5.2013): Đặc biệt là một tấm hình Trương Duy Nhất hiên ngang, đã bị báo Tuổi Trẻ gỡ xuống từ Facebook: “Ông Hồ Hải đã đăng hình gốc (mà báo Tuổi Trẻ dùng) và bình luận: "Trương Duy Nhất hiên ngang trên đường vào sân bay Đà Nẵng ra Hà Nội để điều tra, nhưng những người áp giải ông Nhất lại cúi đầu." Sau đó báo Tuổi Trẻ của VC đã cắt bỏ hình ảnh hai nhân viên an ninh VC cúi đầu và chỉ để ảnh một mình ông Nhất...


Tổ chức Human Rights Watch cũng yêu cầu trả tự do cho hai sinh viên trẻ, Nguyễn Phương Uyên và Đinh Nguyên Kha, chỉ vì hai em nầy dùng truyền đơn và viết blog, chỉ trích cách xử sự nhu nhược hèn hạ của Đảng CSVN đối với Tầu Cộng nhưng lại rất hiểm ác và tàn bạo với dân Việt trong nước.

Hy vọng có ngày dân tộc Việt Nam thoát khỏi ách cai trị của Việt Cộng và độc lập với Trung Cộng bá quyền.

Ngày Độc Lập Hoa Kỳ, 4.7.2013
Vietnamese Translation from English and Comments by Cung Hoàng-Nhi (Saturday Ocean Group)
***
Vietnam: Two bloggers arrested in less than one month

A famous Vietnamese blogger has been arrested for his articles against the Communist regime. This in the second time in less than a month than an online activist has been detained as the government intensifies its repression against dissidents.

Pham Viet Dao, 61-years-old, has been arrested for “abuse of democratic freedom in order to harm the States interests,” a charge that could incur seven years of prison, according to the States press. Dao, who was a Ministry of Culture official and a long time member of the Communist party in power (PCV), has become a famous commentator on the internet, and his blog articles, signed with his name, attract millions of readers.

His writings, critical of government officials and the Communist party, specifically concern Beijings politics in the South China Sea, an extremely “sensitive” issue, which awakens Vietnamese nationalism. Dao is the second blogger arrested in less than a month following the arrest at the end of May 2013 of 49-year-old Truong Duy Nhat, who is the author of the blog “A Different Point of View.”

July 4, 2013
English Translation from French by Diệu Hương (Member, Saturday Ocean Group)

Article courtesy of Le Figaro with Associated French Press | Updated 14/06/2013
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2013/06/14/97001-20130614FILWWW00321-vietnam-2-blogueurs-arretes-en-1-mois.php

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trong mọi hoàn cảnh Anh vẫn không ngừng hoạt động, Anh vẫn cứ đứng ở ngoài nắng - chữ của Mai Thảo. Với tôi, Nhật Tiến - Én Nhanh Nhẹn RS, vẫn cứ mãi là một Tráng Sinh Lên Đường
Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người dân Mỹ trong lúc cả nước đang sôi sục sau cái chết của George Floyd.
NYC với mình như căn nhà thứ hai, thế mà đã hơn một năm rồi mới lên lại. Thường thì hay lên mùa Giáng Sinh, hay Tháng Hai mùa đông để coi tuyết ở Central Park, và tháng Mười Một để coi lá vàng. Lần nầy chỉ mới tháng ba, nhưng có lý do
Xúc động với kỷ niệm. Thơ và nhạc đã nâng cảm xúc về những cái đẹp mong manh trong đời... Đêm Nhạc Người Về Như Bụi, và buổi ra mắt Tuyển Tập 39 Văn Nghệ Sĩ Tưởng Nhớ Du Tử Lê đã hoàn mãn hôm Thứ Ba 14/1/2019.
chiều rớt/xanh/ lưỡi dao, tôi khứng! chờ ... mưa tới. Hai câu cuối trong bài “chiều rớt/xanh/lưỡi dao” anh viết cuối tháng 9/2019 như một lời giã biệt. Và, cơn mưa chiều 7.10.2019 đã tới, anh thay áo mới chân bước thảnh thơi trở về quê cũ. Xin từ biệt anh: Du Tử Lê!
trong nhiều năm qua, lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng trưởng ở mức hai con số, nhưng tỷ lệ quay trở lại thấp (chỉ từ 10% đến 40%) . Chi tiêu của khách du lịch quốc tế tại Việt Nam không cao
Theo bảng xếp hạng chỉ số cảm nhận tham nhũng của Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế năm 2018, Việt Nam đứng hạng 117/ 180 với mức điểm 33/100. Bao giờ mà chế độ hiện hành vẫn còn tồn tại thì “nạn nhũng nhiễu lạm thu” sẽ vẫn còn được bao che và dung dưỡng khắp nơi, chứ chả riêng chi ở Bộ Ngoại Giao
Chính phủ Hoa Kỳ đã hứa tài trợ 300 triệu đô la để làm sạch môi trường bị nhiễm chất độc da cam của phi trường Biên Hòa và hôm 5 tháng 12 là bắt đầu thực hiện việc tẩy rừa tại khu vực này, theo bản tin hôm 6 tháng 12 của báo Tuổi Trẻ Online cho biết như sau.
Hơn 1.000 người có thể đã bị giết bởi lực lượng an ninh ở Iran trong các cuộc biểu tình gần đây, theo một quan chức cấp cao của bộ ngoại giao cho biết hôm Thứ Năm
Bốn người được báo cáo đã bị giết chết hôm Thứ Năm sau một vụ cảnh sát rượt đuổi qua nhiều quận đã kết thúc trong trận đấu súng trên đường Miramar Parkway theo sau một tên cướp có vũ khí tại Coral Gables, tiểu bang Florida.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.