GARDEN GROVE, Calif. -- Hai cha con Mỹ gốc Việt từ Garden Grove đã bị kêu án tù liên bang và bị phạt hơn 900,000 đôla vì đã nhập lậu sừng tê giác bất hợp pháp, theo lời cảnh sát.
Vinh Chuong “Jimmy” Kha, 49 tuổi, đã bị kêu án 42 tháng tù, trong khi con trai ông là Felix Kha, 27 tuổi, bị kêu án 46 tháng tù.
Cả hai đã nhận 5 tội về âm mưu, nhập lậu, buôn thú hoang dã, rửa tiền và trốn thuế.
Thẩm phán Christina A. Snyder kêu án 2 người vào sáng Thứ Tư 15-5-2013, và nói 2 cha con nhà họ Kha đã làm những chuyện không ai trên thế giới này chấp nhận được.
Cảnh sát nói hai cha con nghi can đã âm mưu với mộts ố người ở Hoa Kỳ từ tháng 1-2010 tới tháng 2-2012 để mua sừng tên giác trắng và đen trong khi biết loài thú này đươc5 bảo vệ theo luật liên bang.
Cảnh sát nói 2 cha con đã mua sừng tê lên tới 2.5 triệu đôla, sử dụng tiền để mua thêm sừng tê giác bất hợp pháp và hối lộ hải quan tại ít nhất một quôc gia khác.
Hai người cũng bị phạt 10,000 đôla, cũng như đền tiền gian thuế 185,000 đôla và bồi hoàn 800,000 đôla cho Quỹ Bảo Vệ Chủng loại Đa Quốc MSCF, cơ quan bảo vệ tê giác và loài thú hiếm toàn cầu.
Nghi can thứ ba là Win Lee Corp, thuôc sở hữu của Jimmy Kha, bị phạt treo 5 năm, buộc đền 100,00 đôla về tội nhập lậu, vận chuyển thú hoang dã.
Vinh Chuong “Jimmy” Kha, 49 tuổi, đã bị kêu án 42 tháng tù, trong khi con trai ông là Felix Kha, 27 tuổi, bị kêu án 46 tháng tù.
Cả hai đã nhận 5 tội về âm mưu, nhập lậu, buôn thú hoang dã, rửa tiền và trốn thuế.
Thẩm phán Christina A. Snyder kêu án 2 người vào sáng Thứ Tư 15-5-2013, và nói 2 cha con nhà họ Kha đã làm những chuyện không ai trên thế giới này chấp nhận được.
Cảnh sát nói hai cha con nghi can đã âm mưu với mộts ố người ở Hoa Kỳ từ tháng 1-2010 tới tháng 2-2012 để mua sừng tên giác trắng và đen trong khi biết loài thú này đươc5 bảo vệ theo luật liên bang.
Cảnh sát nói 2 cha con đã mua sừng tê lên tới 2.5 triệu đôla, sử dụng tiền để mua thêm sừng tê giác bất hợp pháp và hối lộ hải quan tại ít nhất một quôc gia khác.
Hai người cũng bị phạt 10,000 đôla, cũng như đền tiền gian thuế 185,000 đôla và bồi hoàn 800,000 đôla cho Quỹ Bảo Vệ Chủng loại Đa Quốc MSCF, cơ quan bảo vệ tê giác và loài thú hiếm toàn cầu.
Nghi can thứ ba là Win Lee Corp, thuôc sở hữu của Jimmy Kha, bị phạt treo 5 năm, buộc đền 100,00 đôla về tội nhập lậu, vận chuyển thú hoang dã.
Gửi ý kiến của bạn