Sacramento, CA – Ngày Thứ Hai 6 tháng 5 năm 2013 vừa qua, Thượng Viện tiểu bang California đã đồng thuận thông qua Nghị Quyết SCR39, do Thượng Nghị Sĩ Lou Correa soạn thảo và đệ trình. Nghị quyết này quy định ngày 6 tháng Năm năm 2013 là Ngày Tưởng Niệm Các Vị Nhân Viên Cảnh Sát đã hy sinh khi thi hành nhiệm vụ.
“Chúng ta luôn nhớ rằng nhiệm vụ thi hành luật pháp và bảo vệ an toàn công cộng là một công việc vô cùng nguy hiểm. Nhiều sự kiện đáng buồn đã xảy ra hằng nhiều năm nay cho các nhân viên cảnh sát này. Họ đã bị thương hoặc hy sinh cả mạng sống của mình trong khi thi hành nhiệm vụ ngay nơi cộng đồng mà họ đang phục vụ.” Thượng Nghị Sĩ Lou Correa phát biểu. “Người dân California mang ơn sự làm việc bảo vệ cuộc sống bình yên của mọi người trong từng ngày, từng phút một. Chúng ta khắc ghi tấm gương cống hiến dũng cảm và quên mình của họ trong ngày Tưởng Niệm Các Nhân Viên Cảnh Sát Hy Sinh Cho Cộng Đồng này.”
Nghị quyết SCR39 công nhận 2 vị Nhân viên Cảnh sát sau đây đã hy sinh vì nhiệm vụ trong năm 2012:
- Robert L. Paris, Jr., Stanislaus County Sheriffs Department. Hy sinh ngày 12 tháng 4 năm 2012.
- Kenyon M. Youngstrom, California Highway Patrol, Contra Costa. Hy sinh ngày 5 tháng 9 năm 2012.
Daniel C. Clark, San Bernardino Police Department, hy sinh ngày 3 tháng 11 năm 2011.
- Brian D. Olcomendy, San Francisco Police Department, hy sinh ngày 26 tháng 7 năm 2003.
- Robert J. Quirk, California Highway Patrol, Red Bluff, hy sinh ngày 11 tháng 4 năm 1971.
William Elam, Placer County Sheriffs Department, hy sinh ngày 1 tháng 10 năm 1951.
Arthur D. Miner, Butte County Sheriffs Department, hy sinh ngày 24 tháng 10 năm 1934.
Timothy Duane, Oakland Police Department, hy sinh ngày 18 tháng 4 năm 1930.
J. Edward Brown, Los Angeles County Sheriffs Department, hy sinh ngày 14 tháng 9 năm 1924.
Ray C. Bogart, Lassen County Sheriffs Department, hy sinh ngày 11 tháng 1 năm 1915.
Charles A. DeMoranville, Los Angeles County Sheriffs Department, hy sinh ngày 4 tháng 1 năm 1909.
- William F. Edwards, Mono County Sheriffs Department, hy sinh ngày 29 tháng 4 năm 1907.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa cùng hợp tác với tổ chức Peace Officers Memorial Foundation đã tham gia buổi thắp nến cầu nguyện và lễ tưởng niệm được tổ chức tại thủ phủ Sacramento vào ngày Thứ Hai 6 tháng 5 năm 2013 vừa qua.
“Ngày Tưởng Niệm Những Nhân Viên Cảnh Sát làm cho cư dân tiểu bang California có một cơ hội để tưởng nhớ những cá nhân đã hy sinh mạng sống cho sự an toàn của chúng ta, đồng thời để bày tỏ sự biết ơn của chúng ta đến những người vẫn đang tiếp tục cống hiến bản thân của họ giúp cho tiểu bang California trở thành một nơi an toàn hơn cho bản thân và gia đình của mọi người chúng ta.” Thượng Nghị Sĩ Correa phát biểu thêm.
Nghị Quyết 39 đã được thông qua Thượng Viện Quốc Hội với số phiếu tuyệt đối 34/0.
“Chúng ta luôn nhớ rằng nhiệm vụ thi hành luật pháp và bảo vệ an toàn công cộng là một công việc vô cùng nguy hiểm. Nhiều sự kiện đáng buồn đã xảy ra hằng nhiều năm nay cho các nhân viên cảnh sát này. Họ đã bị thương hoặc hy sinh cả mạng sống của mình trong khi thi hành nhiệm vụ ngay nơi cộng đồng mà họ đang phục vụ.” Thượng Nghị Sĩ Lou Correa phát biểu. “Người dân California mang ơn sự làm việc bảo vệ cuộc sống bình yên của mọi người trong từng ngày, từng phút một. Chúng ta khắc ghi tấm gương cống hiến dũng cảm và quên mình của họ trong ngày Tưởng Niệm Các Nhân Viên Cảnh Sát Hy Sinh Cho Cộng Đồng này.”
Nghị quyết SCR39 công nhận 2 vị Nhân viên Cảnh sát sau đây đã hy sinh vì nhiệm vụ trong năm 2012:
- Robert L. Paris, Jr., Stanislaus County Sheriffs Department. Hy sinh ngày 12 tháng 4 năm 2012.
- Kenyon M. Youngstrom, California Highway Patrol, Contra Costa. Hy sinh ngày 5 tháng 9 năm 2012.
Vinh danh cảnh sát.
Nghị quyết SCR39 còn công nhận các Nhân viên Cảnh sát sau đây đã hy sinh vì nhiệm vụ bảo vệ cộng đồng trong nhiều năm trước đây:Daniel C. Clark, San Bernardino Police Department, hy sinh ngày 3 tháng 11 năm 2011.
- Brian D. Olcomendy, San Francisco Police Department, hy sinh ngày 26 tháng 7 năm 2003.
- Robert J. Quirk, California Highway Patrol, Red Bluff, hy sinh ngày 11 tháng 4 năm 1971.
William Elam, Placer County Sheriffs Department, hy sinh ngày 1 tháng 10 năm 1951.
Arthur D. Miner, Butte County Sheriffs Department, hy sinh ngày 24 tháng 10 năm 1934.
Timothy Duane, Oakland Police Department, hy sinh ngày 18 tháng 4 năm 1930.
J. Edward Brown, Los Angeles County Sheriffs Department, hy sinh ngày 14 tháng 9 năm 1924.
Ray C. Bogart, Lassen County Sheriffs Department, hy sinh ngày 11 tháng 1 năm 1915.
Charles A. DeMoranville, Los Angeles County Sheriffs Department, hy sinh ngày 4 tháng 1 năm 1909.
- William F. Edwards, Mono County Sheriffs Department, hy sinh ngày 29 tháng 4 năm 1907.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa cùng hợp tác với tổ chức Peace Officers Memorial Foundation đã tham gia buổi thắp nến cầu nguyện và lễ tưởng niệm được tổ chức tại thủ phủ Sacramento vào ngày Thứ Hai 6 tháng 5 năm 2013 vừa qua.
“Ngày Tưởng Niệm Những Nhân Viên Cảnh Sát làm cho cư dân tiểu bang California có một cơ hội để tưởng nhớ những cá nhân đã hy sinh mạng sống cho sự an toàn của chúng ta, đồng thời để bày tỏ sự biết ơn của chúng ta đến những người vẫn đang tiếp tục cống hiến bản thân của họ giúp cho tiểu bang California trở thành một nơi an toàn hơn cho bản thân và gia đình của mọi người chúng ta.” Thượng Nghị Sĩ Correa phát biểu thêm.
Nghị Quyết 39 đã được thông qua Thượng Viện Quốc Hội với số phiếu tuyệt đối 34/0.
Gửi ý kiến của bạn
