WASHINGTON - Chính phủ Obama vừa công bố đề án ngân sách 2014 trị giá 3770 tỉ MK, gồm các tiả xén chi tiêu về hưu liễm và chăm sóc sức khoẻ, nhưng đổi lấy 700 tỉ MK tiền thuế bằng cách tăng thuế suất với nhà giàu.
Đề án này đuợc tin là khó đuợc thực hành toàn phần, vì sự phản đối của phe CH.
Tại Thượng Viện, thủ lãnh CH Mitch McConnell mô tả đề án Obama như là "danh sách các điều ước của phe tả".
Lãnh đạo hành pháp mời các thủ lãnh lập pháp CH ăn tối để thuyết phục họ - các vị dân cử bảo thủ không chấp nhận nguồn thu mới sau thương lượng Tháng 1 cho phép tăng thuế với bậc lợi tức cao hơn 400,000. Trong khi đó, TT Obama bị các nhà lập pháp DC phê bình là thỏa hiệp.
Đề án ngân sách của Bạch Ốc dự kiến làm giảm thiếu hụt thêm 1800 tỉ, là tổng cộng 4300 tỉ trong 10 năm - đề án này gồm 400 tỉ tiả xén chi phí y tế, và 130 tỉ tỉa xén phúc lợi an sinh xã hội bằng cách thay đổi cách tính toán điều chỉnh theo vật giá. Nhưng, công dân cao niên, người thương tật và những bậc lợi tức thấp nhất đuợc bảo vệ. Điều chỉnh với vật giá có thể tiết kiệm 100 tỉ. Các giảm chi bổ túc gồm 100 tỉ tiả xén quân phí và 100 tỉ tỉa xén các chương trình nội địa cũng như giảm tài trợ nông nghiệp và giảm hưu liễm của công chức.
Đề án ngân sách 2014 cũng gồm 1 số chi tiêu mới để kích thích tăng trưởng kinh tế, như 50 tỉ dành cho các dự án củng cố hạ tầng cơ sở, 1 tỉ dành cho 15 viện chế xuất.
Hôm Thứ Ba, viên chức Bạch Ốc tuyên bố "Đây không phải là khởi điểm để thương lượng - đây là đề nghị để TT có thể tiến nửa đường đáp ứng yêu cầu của phe CH".
Về phiá Hạ Viện do phe CH kiểm soát, dân biêu Paul Ryan nói "Lập Pháp CH đã nhân nhượng đủ". Ông Ryan là chủ tịch ủy ban ngân sách Hạ Viện đề ra chỉ tiêu giảm thiếu hụt ngân sách 4700 tỉ trong 10 năm, không gồm nguồn thu từ tăng thuế.
Đề án này đuợc tin là khó đuợc thực hành toàn phần, vì sự phản đối của phe CH.
Tại Thượng Viện, thủ lãnh CH Mitch McConnell mô tả đề án Obama như là "danh sách các điều ước của phe tả".
Lãnh đạo hành pháp mời các thủ lãnh lập pháp CH ăn tối để thuyết phục họ - các vị dân cử bảo thủ không chấp nhận nguồn thu mới sau thương lượng Tháng 1 cho phép tăng thuế với bậc lợi tức cao hơn 400,000. Trong khi đó, TT Obama bị các nhà lập pháp DC phê bình là thỏa hiệp.
Đề án ngân sách của Bạch Ốc dự kiến làm giảm thiếu hụt thêm 1800 tỉ, là tổng cộng 4300 tỉ trong 10 năm - đề án này gồm 400 tỉ tiả xén chi phí y tế, và 130 tỉ tỉa xén phúc lợi an sinh xã hội bằng cách thay đổi cách tính toán điều chỉnh theo vật giá. Nhưng, công dân cao niên, người thương tật và những bậc lợi tức thấp nhất đuợc bảo vệ. Điều chỉnh với vật giá có thể tiết kiệm 100 tỉ. Các giảm chi bổ túc gồm 100 tỉ tiả xén quân phí và 100 tỉ tỉa xén các chương trình nội địa cũng như giảm tài trợ nông nghiệp và giảm hưu liễm của công chức.
Đề án ngân sách 2014 cũng gồm 1 số chi tiêu mới để kích thích tăng trưởng kinh tế, như 50 tỉ dành cho các dự án củng cố hạ tầng cơ sở, 1 tỉ dành cho 15 viện chế xuất.
Hôm Thứ Ba, viên chức Bạch Ốc tuyên bố "Đây không phải là khởi điểm để thương lượng - đây là đề nghị để TT có thể tiến nửa đường đáp ứng yêu cầu của phe CH".
Về phiá Hạ Viện do phe CH kiểm soát, dân biêu Paul Ryan nói "Lập Pháp CH đã nhân nhượng đủ". Ông Ryan là chủ tịch ủy ban ngân sách Hạ Viện đề ra chỉ tiêu giảm thiếu hụt ngân sách 4700 tỉ trong 10 năm, không gồm nguồn thu từ tăng thuế.
Gửi ý kiến của bạn