Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Truyện Cổ Tích. Truyện Phật Kể: The Monkey King, Người kể: Demi – Minh họa: Martha Rago, Nhà văn Doãn Quốc Sỹ dịch- Doãn thị Quý và Út Hương phụ trách

24/03/201300:00:00(Xem: 4231)
VUA KHỈ THÔNG MINH
conkhi
Ngày xửa ngày xưa có một ông vua khỉ cai trị trên 80 ngàn con khỉ. Trong vương quốc của vua khỉ có một cây xoài lớn như mặt trăng. Đàn khỉ nhảy cùng khắp cây, khi thì ăn trái trên cây, khi thì nhặt những trái rơi dưới đất. Cây xoài có một cành vươn ra phía dòng sông, đôi khi quả trên cành rơi xuống sông và trôi xuôi theo dòng nước.

“Những trái xoài trôi đi theo dòng nước có thể mang tai họa đến cho chúng ta!”. Vua khỉ tiên đoán vậy và ra lệnh cho đàn khỉ phải vớt tất cả những trái xoài nào rớt xuống sông.

Nhưng vào một đêm nọ, đám khỉ vì không nhìn thấy, đã để một trái xoài rơi xuống nước, trôi xuôi theo dòng. Đến sáng hôm sau, khi vua của loài người sống trong một lâu đài ven sông ra sông tắm, ông nhìn thấy một trái cây to đẹp. Sau khi thưởng thức trái xong, vì muốn ăn thêm, ông ta cùng với đoàn tùy tùng đi tìm trái ở thượng nguồn của dòng sông. Đến tối, sau một cuộc tìm kiếm lâu và vất vả họ phát hiện ra một cây xoài không lồ trĩu nặng những trái chín mọng. Vì đoàn người đã mệt, họ cắm lều bên dưới gốc cây để ngủ qua đêm. Khi tất cả mọi người đã ngủ say, vua khỉ cùng đoàn khỉ với 80 ngàn con rón rén leo lên cây, chuyền từ cành này sang cành kia, ăn hết xoài trên cây. Nhưng vua của loài người nghe tiếng động của khỉ liền thức dậy.


Vua ra lệnh đoàn tùy tùng: “Cứu lấy trái cây! Cứu lấy trái cây!”

Đám tùy tùng quây quanh cây và nhắm mũi tên vào những con khỉ. Những con khỉ run sợ nhưng vua khỉ nói: “Đừng sợ! Ta sẽ cứu các ngươi!”

Vua khỉ dùng đuôi quấn quanh một cành cây đang vươn ra phía sông, và nhảy qua bên kia sông để nắm lấy một cành đa, lấy lưng mình làm cầu. Rồi vua khỉ gọi bầy khỉ: “Hãy chạy lại đây! Theo cành cây mà chạy băng qua lưng ta và xuống phía cành đa!”

Bầy khỉ làm theo đúng lời vua khỉ. Cả bầy thoát hiểm an toàn.

Vua người chứng kiến cảnh này lấy làm ngạc nhiên. Ông ta nghĩ: “Tất cả điều làm ra chỉ để cứu trái cây, trong khi vua khỉ cứu cả bầy! Ta đã học một bài học lớn hôm nay”. Vua trở lại kinh đô, không nghĩ tới trái cây nữa, và bắt đầu làm điều tốt lành cho dân của ông.

NGƯỜI NGƯỜI HÒA THUẬN, XÃ HỘI PHỒN VINH

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Tuần qua, Nước Mỹ chính thức đưa giới tính thứ ba vào thẻ thông hành. Công dân Hoa Kỳ giờ đây có thể chọn đánh dấu giới tính trên sổ thông hành là M (nam), F (nữ) hay X (giới tính khác).
Sau hành động phản đối quả cảm của cô trên truyền hình Nga, nữ phóng viên (nhà báo) Marina Ovsyannikova đã kêu gọi đồng hương của cô hãy đứng lên chống lại cuộc xâm lược Ukraine. Ovsyannikova cho biết trong một cuộc phỏng vấn với "kênh truyền hình Mỹ ABC" hôm Chủ nhật: “Đây là những thời điểm rất đen tối và rất khó khăn và bất kỳ ai có lập trường công dân và muốn lập trường đó được lắng nghe cần phải nói lên tiếng nói của họ”.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cử hành Ngày Quốc tế Nhân Quyền Lần Thứ 73 và Lễ Trao Giải Nhân Quyền Việt Nam lần thứ 20.
Sau hơn 30 năm Liên bang Xô Viết sụp đổ, nhân dân Nga và khối các nước Đông Âu đã được hưởng những chế độ dân chủ, tự do. Ngược lại, bằng chính sách cai trị độc tài và độc đảng, Đảng CSVN đã dùng bạo lực và súng đạn của Quân đội và Công an để bao vây dân chủ và đàn áp tự do ở Việt Nam. Trích dẫn chính những phát biểu của giới lãnh đạo Việt Nam, tác giả Phạm Trần đưa ra những nhận định rất bi quan về tương lai đất nước, mà hiểm họa lớn nhất có lẽ là càng ngày càng nằm gọn trong tay Trung quốc. Việt Báo trân trọng giới thiệu.
Tác giả Bảo Giang ghi nhận: “Giai đoạn trước di cư. Nơi nào có dăm ba cái Cờ Đỏ phất phơ là y như có sự chết rình rập." Tại sao vậy? Để có câu trả lời, mời bạn đọc vào đọc bài viết dưới đây của nhà văn Tưởng Năng Tiến.
Người cộng sản là những “kịch sĩ” rất “tài”, nhưng những “tài năng kịch nghệ” đó lại vô phúc nhận những “vai kịch” vụng về từ những “đạo diễn chính trị” yếu kém. – Nguyễn Ngọc Già (RFA).. Mời bạn đọc vào đọc bài viết dưới đây của phó thường dân/ nhà văn Tưởng Năng Tiến để nhìn thấy thêm chân diện của người cộng sản.
Hoan hỷ chào nhau cầu xưa quá bước Dặm đường im kẽ tóc với chân tơ Tan hợp cười òa. Kia vòm mây trắng Và bắt đầu. Và chấm hết. Sau xưa… . 4.2021 (Gửi hương linh bạn hiền Nguyễn Lương Vỵ, lễ 49 ngày)
Trong mọi hoàn cảnh Anh vẫn không ngừng hoạt động, Anh vẫn cứ đứng ở ngoài nắng - chữ của Mai Thảo. Với tôi, Nhật Tiến - Én Nhanh Nhẹn RS, vẫn cứ mãi là một Tráng Sinh Lên Đường
Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người dân Mỹ trong lúc cả nước đang sôi sục sau cái chết của George Floyd.
NYC với mình như căn nhà thứ hai, thế mà đã hơn một năm rồi mới lên lại. Thường thì hay lên mùa Giáng Sinh, hay Tháng Hai mùa đông để coi tuyết ở Central Park, và tháng Mười Một để coi lá vàng. Lần nầy chỉ mới tháng ba, nhưng có lý do
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.