Châu Âu Còn Suy Thoái Trong Năm 2013; Tỉ Lệ Thất Nghiệp Của Châu Âu Là 12.2%, Với 19 Triệu Người

BRUSSELS - Ủy hội châu Âu tiên đoán: suy thoái của eurozopne tiếp tục qua năm 2013.

Hôm Thứ Sáu, Ủy Hội đưa ra dự kiến lật ngược dự kiến trước, theo đó suy thoái chấm dứt trong năm nay, và tiên đoán tăng trưởng sẽ trở lại trong năm tới.

Ủy Hội loan báo nền kinh tế 17 nước, gần bằng 20% GDP toàn cầu, sút giảm 0.3% trong năm nay, là suy thoái lần tứ nhì từ 2009 và kéo dài hơn 1 năm so với phỏng định. Cuối năm 2012, Ủy Hội dự kiến tăng trưởng năm 2013 là 0.1%, và nay quy trách các ảnh hưởng của các điều kiện cấp tín dụng khó khăn, việc làm bị mất và đầu tư bị ngâm. Ủy Hội ước lượng kinh tế eurozone 2014 tăng trưởng 1.4%.

Tổng giám đốc kinh tế và tiền tệ Marco Buti của Ủy Hội giải thích: tình hình tài chính tăng tiến trái nguợc sự thiếu vắng của tăng trưởng tín dụng và sự yếu ớt của viễn ảnh kinh tế ngắn hạn - theo ông, thị trường lao động là đáng quan ngại.

Tổn hại của khủng hoảng tài chính toàn cầu và khủng hoảng nợ kéo dài là rộng lớn hơn phỏng đoán. Tỉ lệ thất nghiệp trung bình của eurozone là 12.2%, với trên 19 triệu người thất nghiệp.

Ủy Hội nhận định: tiêu thụ của cả 2 lãnh vực công, tư không đóng góp gì cho sản lượng mà còn trì kéo kinh tế. Tình hình này báo hiệu viễn ảnh hạ thấp lãi suất căn bản hơn nữa của ngân hàng trung ương châu Âu (ECB) để kích cầu. Với phỏng đoán giá hàng tiêu thụ năm 2013 tăng 1.8% năm nay, ECB có thể cảm thấy thoái mái để quyết định lãi suất thấp hơn 0.75%.

Quỹ tiền tệ quốc tế ước lượng GDP của eurozone năm 2013 là giảm 0.3%.

• Kỷ Niệm 150 Năm Ngày Sinh Cố Lãnh Tụ Gandhi
• Mỹ: Tq Xây Căn Cứ Nguyên Tử Dưới Biển
• Thuyết Giảng "ý Nghĩa Đích Thực Của Lễ Vu Lan Báo Hiếu"
• Florida: Đình Chỉ Khoan Dầu Fracking Gần Vùng Everglades