NEW YORK - Trong khi kinh tế Mỹ hồi phục, các cơ sở kinh doanh nhỏ phần lớn bị bỏ lại phía sau, vì các khoản vay vẫn khó xin và người tiêu thụ vẫn không mua nhiều.
Bây giờ thì, các công ty nhỏ nói rằng chính phủ lại gây rối thêm cho việc kinh doanh của họ.
Phần lớn các chủ công ty nhỏ còn bi quan. Chỉ số lạc quan công ty nhỏ thực hiện bở Liên Đoàn Kinh Doanh Độc Lập Quốc Gia NFIB -- một hội gồm các công ty nhỏ đã thăm dò các hội viên hàng tháng - nói rằng chỉ số này vẫn ở mức suy thoái.
Trong bản phúc trình tháng 1-2013, tình hình 6 tháng tới tính từ bây giờ ở mức thấp hàng thứ 4 trong gần 40 năm.
Ngược laị, các công ty lớn đều có chỉ số lạc quan vượt xa thời trước suy thoái. Một phần vì các hãng lớn có hoạt động hiả ngoaị, và hưởng lợi nhờ mức tăng kinh doanh mạnh mẽ ở những nơi như Trung Quốc và Ấn Độ.
Trong khi đó, công ty nhỏ lệ thuộc hầu hết là kinh tế nội điạ Hoa Kỳ, theo phân tích của Paul Ballew, kinh tế gia tại Dun & Bradstreet, mà sức tăng kinh tế Mỹ lại yếu kém so với quốc tế -- trong khi đó, thuế tăng và giá xăng dầu cũng tăng làm cho giá thành nội địa Mỹ tăng, và làm sức tiêu thụ dân Mỹ giảm.
Trả lời câu hỏi của National Federation of Independent Business là haỹ kể duy nhất nan đề quan trọng nhất, các công ty nhỏ hầu hết nói rằng hoặc đó là thuế hoặc đó là luật lệ chính phủ gắt hơn đã ảnh hưởng thương vụ của họ từ tháng 9-2008 cho tới giữa năm 2012.
Ralph Jensen, chủ tịch Pro Data IV, một công ty kế toán có 9 nhân viên tại Green Bay, Wis., nói rằng ông muốn mở thêm một văn phòng ở Appleton, khoảng 30 dặm phía nam, và muốn thuê thêm một nhân viên mới. Nhưng rồi lo Bạch Ốc và Quốc Hội lại tranh cãi nhau, hay là quan ngại việc tăng thuế và giảm chi của chính phủ sẽ ảnh hưởng kế hoạch của ông.
Bây giờ thì, các công ty nhỏ nói rằng chính phủ lại gây rối thêm cho việc kinh doanh của họ.
Phần lớn các chủ công ty nhỏ còn bi quan. Chỉ số lạc quan công ty nhỏ thực hiện bở Liên Đoàn Kinh Doanh Độc Lập Quốc Gia NFIB -- một hội gồm các công ty nhỏ đã thăm dò các hội viên hàng tháng - nói rằng chỉ số này vẫn ở mức suy thoái.
Trong bản phúc trình tháng 1-2013, tình hình 6 tháng tới tính từ bây giờ ở mức thấp hàng thứ 4 trong gần 40 năm.
Ngược laị, các công ty lớn đều có chỉ số lạc quan vượt xa thời trước suy thoái. Một phần vì các hãng lớn có hoạt động hiả ngoaị, và hưởng lợi nhờ mức tăng kinh doanh mạnh mẽ ở những nơi như Trung Quốc và Ấn Độ.
Trong khi đó, công ty nhỏ lệ thuộc hầu hết là kinh tế nội điạ Hoa Kỳ, theo phân tích của Paul Ballew, kinh tế gia tại Dun & Bradstreet, mà sức tăng kinh tế Mỹ lại yếu kém so với quốc tế -- trong khi đó, thuế tăng và giá xăng dầu cũng tăng làm cho giá thành nội địa Mỹ tăng, và làm sức tiêu thụ dân Mỹ giảm.
Trả lời câu hỏi của National Federation of Independent Business là haỹ kể duy nhất nan đề quan trọng nhất, các công ty nhỏ hầu hết nói rằng hoặc đó là thuế hoặc đó là luật lệ chính phủ gắt hơn đã ảnh hưởng thương vụ của họ từ tháng 9-2008 cho tới giữa năm 2012.
Ralph Jensen, chủ tịch Pro Data IV, một công ty kế toán có 9 nhân viên tại Green Bay, Wis., nói rằng ông muốn mở thêm một văn phòng ở Appleton, khoảng 30 dặm phía nam, và muốn thuê thêm một nhân viên mới. Nhưng rồi lo Bạch Ốc và Quốc Hội lại tranh cãi nhau, hay là quan ngại việc tăng thuế và giảm chi của chính phủ sẽ ảnh hưởng kế hoạch của ông.
Gửi ý kiến của bạn