TOKYO - Chính phủ Noda xét lại thẩm định về tình hình kinh tế nước Nhật Tháng 11 này, gia hạn dự báo thấp hơn qua tháng thứ 4 liên tiếp, gần như phù hợp với khuynh hướng sa sút thời kỳ sụp đổ ngân hàng đầu tư Lehman năm 2008 và 2009.
Báo cáo hàng tháng của Nội Các phổ biến hôm Thứ Sáu ghi: kinh tế Nhật tỏ ra yếu kém trong thời gian gần đây, do sự giảm tốc của kinh tế thế giới. Xuất cảng và sản xuất giảm trong lúc tiêu thụ và đầu tư đình trệ trong tháng trước. Dữ kiện của chính phủ công bố hôm Thứ Hai xác nhận nền kinh tế lớn hạng 3 thế giới giảm 3.5% trong quý 3, tăng áp lực với chính phủ Noda trước cuộc bầu cử dự định trong tháng tới.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Hạ Viện Nhật đã giải tán để mở đường cho bầu cử sớm. Bản tin viết như sau.
TOKYO - Hạ Viện Nhật đã giải tán hôm Thứ Sáu, mở đuờng cho bầu cử trước thời hạn - Thủ Tướng Noda tuyên bố trong cuộc họp báo chập tối Thứ Sáu: đây là cuộc bầu cử về định hướng của đất nước, tiến tới hay lùi.
Ông Noda và đảng DC trung tả được tin là sẽ mất quyền vì kinh tế tiếp tục khó khăn sau tai họa động đất, sóng thần và phóng xạ nguyên tử từ Tháng 3-2011.
Các nhà lập pháp vung tay hoan hô - Nội Các họp sau đó, ủng hộ ngày 16-12 là ngày bầu cử.
Thủ Tướng Noda nhấn mạnh "Chúng tôi đã quyết tâm làm hết sức mình - sau 1 tháng tranh luận, tôi mong muốn quốc dân phán định".
Phóng viên ngoại quốc nhận xét: 2 lý do để Thủ Tướng Noda hành động là : 1 số dân biểu định bỏ đảng cầm quyền, nghĩa là ông Noda mất thế đa số, hay đảng DC muốn loại bỏ những nhân vật không đuợc mong muốn để "bày keo khác" sau này. Vào sáng Thứ Sáu, đảng DC đã mất đa số tại QH 480 ghế - đảng DC chiếm gần đủ đa số 2/3 khi nắm quyền lần trước, năm 2009.
Theo giới quan sát, sau cuộc bầu cử giữa tháng tới, sẽ không đảng nào có đa số để lãnh đạo hành pháp.
Trong khi đó, tại trường đại học Hitosubashi, giáo sư Koji Nakakita đoán đảng DC Tự Do sẽ liên minh với đảng New Komeito, là nhóm tập trung các chính khách Phật tử trung dung.
Ông Shinzo Abe, lãnh tụ của đảng DC Tự Do, có thể nắm ghế Thủ Tướng kế tiếp, tuyên bố : 3 năm qua là thời gian suy ngẫm để đảng trở lại cầm quyền.
Báo cáo hàng tháng của Nội Các phổ biến hôm Thứ Sáu ghi: kinh tế Nhật tỏ ra yếu kém trong thời gian gần đây, do sự giảm tốc của kinh tế thế giới. Xuất cảng và sản xuất giảm trong lúc tiêu thụ và đầu tư đình trệ trong tháng trước. Dữ kiện của chính phủ công bố hôm Thứ Hai xác nhận nền kinh tế lớn hạng 3 thế giới giảm 3.5% trong quý 3, tăng áp lực với chính phủ Noda trước cuộc bầu cử dự định trong tháng tới.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Hạ Viện Nhật đã giải tán để mở đường cho bầu cử sớm. Bản tin viết như sau.
TOKYO - Hạ Viện Nhật đã giải tán hôm Thứ Sáu, mở đuờng cho bầu cử trước thời hạn - Thủ Tướng Noda tuyên bố trong cuộc họp báo chập tối Thứ Sáu: đây là cuộc bầu cử về định hướng của đất nước, tiến tới hay lùi.
Ông Noda và đảng DC trung tả được tin là sẽ mất quyền vì kinh tế tiếp tục khó khăn sau tai họa động đất, sóng thần và phóng xạ nguyên tử từ Tháng 3-2011.
Các nhà lập pháp vung tay hoan hô - Nội Các họp sau đó, ủng hộ ngày 16-12 là ngày bầu cử.
Thủ Tướng Noda nhấn mạnh "Chúng tôi đã quyết tâm làm hết sức mình - sau 1 tháng tranh luận, tôi mong muốn quốc dân phán định".
Phóng viên ngoại quốc nhận xét: 2 lý do để Thủ Tướng Noda hành động là : 1 số dân biểu định bỏ đảng cầm quyền, nghĩa là ông Noda mất thế đa số, hay đảng DC muốn loại bỏ những nhân vật không đuợc mong muốn để "bày keo khác" sau này. Vào sáng Thứ Sáu, đảng DC đã mất đa số tại QH 480 ghế - đảng DC chiếm gần đủ đa số 2/3 khi nắm quyền lần trước, năm 2009.
Theo giới quan sát, sau cuộc bầu cử giữa tháng tới, sẽ không đảng nào có đa số để lãnh đạo hành pháp.
Trong khi đó, tại trường đại học Hitosubashi, giáo sư Koji Nakakita đoán đảng DC Tự Do sẽ liên minh với đảng New Komeito, là nhóm tập trung các chính khách Phật tử trung dung.
Ông Shinzo Abe, lãnh tụ của đảng DC Tự Do, có thể nắm ghế Thủ Tướng kế tiếp, tuyên bố : 3 năm qua là thời gian suy ngẫm để đảng trở lại cầm quyền.
Gửi ý kiến của bạn
