Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Nói Về Văn Học Bình Dân VN, Ngày 17-11 Tại Thư Viện VN

13/11/201200:00:00(Xem: 3788)
WESTMINSTER (VB) -- Nhiều tác phẩm độc đáo trong kho tàng văn học Việt Nam vẫn chưa được khảo sát đầy đủ, đặc biệt là các tác phẩm bình dân trong văn học Việt Nam.

Giáo sư Nguyễn Văn Sâm -- nhà học giả về Hán Nôm tại Viện Việt Học, và là cựu Giảng Sư Đaị Học Văn Khoa Sài Gòn -- sẽ trình bày về đề tài ít người biết này, nhưng cũng là một đề tài được nhiều người nghe tới nhưng không biết chính xác ngọn nguồn.

Buổi sinh hoạt văn học đặc biệt của Giáo Sư Nguyễn Văn Sâm đề tài "Đi tìm một tác phẩm bình dân trong văn học Việt Nam" sẽ tổ chức ngày Thứ Bảy 17/11, lúc 2PM, tại Thư Viện Việt Nam, 10872 Westminster Blvd #214-215.

GS Nguyễn Văn Sâm trả lời phỏng vấn của Việt Báo, đã giải thích rằng đề tài này là các tac1 phẩm bình dân, thường là thơ lục bát viết chữ Nôm được chuyển sang chữ quốc ngữ, và trong quá trình chuyển ngữ có thể có sửa đổi chút đỉnh.
thong_bao_van_hoc_nv_sam
Giáo sư Nguyễn Văn Sâm.

Nhưng chữ “bình dân” không có nghĩa là bình dân ít học, vì người soạn ra các tác phẩm đều là giới nho sĩ -- nhưng các viết thơ này, nhìn dưới kiểu văn bây giờ, sẽ nghe có vẻ ngô nghê, và cũng vì cách gieo vần có đôi chỗ không theo truyền thống. Nền văn học này khác hẳn với tác phẩm Truyện Kiều của Nguyễn Du, một tác phẩm tuyệt vời cao siêu.

Điển hình cho tác phẩm bình dân là các tập truyện thơ như Phạm Công Cúc Hoa, Thơ Sáu Trọng, Thơ Nàng Út, Thơ Lý Công...

Kết cấu truyện trong thơ thường là có chàng nhà nghèo, dẫn mẹ đi ăn xin, gặp một công chúa hoặc một tiểu thư học thức và xinh đẹp đem lòng ye6êu thương. Khi hai người yêu nhau, phải trả qua nhiều ngăn trở, rồi phải xa nhau, và chàng laị học giỏi, thi đậu và về đoàn tụ với người thương...

Bố cục thường là: gặp => ly tán => gặp lại.

Kho tàng văn hóa bình dân này mang giá trị của người Việt có phong cách sống thuần lương, trung hậu, hiền từ, điển hình của mẫu người Miền Nam xưa, bây giờ khó tìm được.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Mùa Giáng Sinh sắp về, nhà nhà đều sửa soạn nhà cửa cho thật đẹp để đón mùa Giáng Sinh, nhưng cũng có một số người nhức đầu, vì có người mướn nhà không trả tiền cho chủ nhà, chủ nhà không tiền trả tiền cho nhà băng, nhà có thể bị nhà băng tịch thu nếu 3 tháng không trả tiền nhà, nhà băng sẽ gửi giấy đến đòi nợ, rồi sẽ bán đấu giá.
Tịnh Xá Giác An tọa lạc tại số 12811 Dale Street, Garden Grove CA 92841 do Đại Đức Thích Giác Châu Trụ Trì vào tối 22 tháng 11 năm 2020 đã bị kẻ xấu dùng sơn đen đến xịt vào tượng Đức Phật Di Lặc và tượng Đức Quan Thế Âm.
Tại Mile Square Park vào lúc 12 giờ trưa Thứ Bảy ngày 21 tháng 11 năm 2020 Tổ Chức Người Mỹ Gốc Việt Ủng Hộ Biden (Vienamese Americans for Biden - VAfB) cùng với các nhóm FB chống Trump Ao Sen và Sự Thật Lề Đường đã tổ chức bữa tiệc mừng chiến thắng của Biden, chương trình có phần trình diễn văn nghệ.
Vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật ngày 22 tháng 11 năm 2020, tại chánh điện Tổng Hội Cư Sĩ Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ số 1612 N. Spurgeon Street, Santa Ana, CA 92701, Tổng Vụ Pháp Chế HĐĐH/ GHPGVNTN/HK do Tiến Sĩ Huỳnh Tấn Lê, Tổng Vụ Trưởng đã long trọng tổ chức Lễ Giỗ Lần Thứ Bảy Cố Trung Tướng Tôn Thất Đính.
Trong suốt mấy tháng vừa qua, con em chúng ta đã miệt mài tập hát, tập đọc để tham dự cuộc thi Ước Mơ Việt kỳ II. Đến nay, vòng Sơ Kết đã chấm dứt, Ban Tổ Chức rất cảm kích trước sự nhiệt tình của quý phụ huynh và sự hăng hái của các thí sinh. Nhờ vào lòng hảo tâm của quý mạnh thường quân, Ban Tổ Chức đã chuẩn bị được rất nhiều phần thưởng cho các thí sinh.
Cuộc thi Ước Mơ Việt xin trân trọng thông báo lịch sinh hoạt tử nay đến cuối năm 2020. Ngày 20/11/20: Công bố kết quả của kỳ thi Sơ Kết và tài liệu học tập/ thể lệ cuộc thi Chung Kết Ngày 26/11/20: Bắt đầu phát hình các thí sinh của giải HIẾU HỌC Chủ Nhật, 13/12/20, thi Chung Kết qua hình thức trực tuyến.
Nhân mùa Lễ Tạ Ơn, mặc dù trong hoàn cảnh đại dịch Covid-19 đang tiếp tục lây lan, nhưng để tỏ lòng biết ơn những người đã gắn bó với hội, nhất là những vị mạnh thường quân đã đóng góp công sức để hội có điều kiện duy trì những sinh hoạt trong mấy chục năm qua, Hội Cao Niên Á Mỹ do bà Từ Dung sáng lập và điều hành hơn 30 năm qua, đã tổ chức Lễ Tạ Ơn vào lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy ngày 14 tháng 11 năm 2020 tại Trụ Sở Hội ở địa chỉ 220 Hospital Circle Westminster, CA 92683.
Tiếp theo ông Nguyễn Kim Bình, Phó Chủ Tịch Nội Vụ lên cho biết: Chiếu theo bản nội quy (Tu Chính 2016), Chương VIII, Điều 33 về việc tổ chức bầu cử thì Hội Đồng Đại Diện Cộng Đồng Việt Nam Nam California đã phải tổ chức bầu cử tân Hội Đồng Đại Diện nhiệm kỳ 2020-2023 trước tháng 11 năm 2020. Nhưng vì bệnh dịch Covid-19 đã khiến cho Hội Đồng Đại Diện không thể thực hiện công việc nầy theo đúng thời gian quy định.
Bắt đầu ngày Thứ Tư, 18 Tháng 11, Tòa Thị Chính (City hall) Thành phố Garden Grove và các cơ sở khác của Thành phố sẽ chỉ phục vụ trở lại qua mạng trực tuyến (online), điện thoại, email, thư bưu điện và theo lịch hẹn, theo như ông Tổng Quản trị Thành phố Garden Grove Scott Stiles thông báo.
SCE ủng hộ hai thành phố Glendale và Hermosa Beach đã ra sắc lệnh giúp loại bỏ mối đe dọa không cần thiết cho công chúng và gây ra các vụ mất điện.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Tất cả các ngôi sao đã đi đâu? Cái thường được xem là một lỗ trống trên bầu trời nay được biết là một đám mây phân tử tối.
Một loại vaccine Covid-19 được phát triển bởi Đại học Oxford và AstraZeneca cho thấy khả năng phòng bệnh ở đa số tình nguyện viên được tiêm trong một cuộc thử nghiệm quy mô lớn.
Hãng hàng không British Airways đã bắt đầu bán các sản phẩm là vật dụng trên khoang hạng nhất, bao gồm ly rượu, bát đĩa sành sứ, dép, khăn... phản ánh tác động của Covid-19 đối với hoạt động kinh doanh của hãng.
Các khu mua sắm nổi tiếng thế giới từ Paris, New York cho tới Tokyo đều đang chuẩn bị cho một mùa nghỉ lễ chưa từng thấy.
Hôm thứ Hai (23/11/2020), Tổng thống đắc cử Joe Biden đã có cuộc điện đàm với người đứng đầu EU và NATO, trong nỗ lực phục hồi mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương