Hôm nay,  
Việt Báo Online

Kỷ Niệm 55 Năm Âm Nhạc Lam Phương

20/10/200400:00:00(Xem: 4613)
Kỷ Niệm 55 Năm Âm Nhạc Lam Phương

Virginia.- Để kỷ niệm quá trình 55 năm sáng tác của nhạc sĩ Lam Phương, nhóm gia đình và thân hữu vùng Hoa Thịnh Đốn đã trang trọng tổ chức một chương trình ca nhạc thính phòng mang tên "Một Lần Cho Một Đời" vào lúc 2 giờ chiều ngày 17 tháng 10, 2004 tại thính đường của Northern Virginia Community College thuộc thành phố Alexandria, VA.
Có thể nói đây là một chương trình nhạc thính phòng quy mô nhất từ trước tới nay, được tổ chức ở một thính đường rộng một ngàn chỗ ngồi, với sáu ca sĩ nổi tiếng từ Cali sang trình diễn cùng với giàn nhạc thính phòng vùng Hoa Thịnh Đốn gồm những nhạc sĩ tài danh như: nhạc sĩ dương cầm Nguyễn Việt Anh; nhạc sĩ vĩ cầm Phạm Dương Hiển và Julia Chang; nhạc sĩ thổi sáo Đào Công Minh; nhạc sĩ trung hồ cầm Jennese Estes, nhạc sĩ contrabass Kyle Augustine, nhạc sĩ tây ban cầm Patrick Fritz. Hai MC điều khiển chương trình là Nhà báo Đỗ Hồng Anh và Cô Lâm Đình Aùnh Hằng , aí nữ của nhạc sĩ Lam Phương.
Bên ngoài thính phòng trước giờ trình diễn, đồng hương chen nhau mua sách nhạc, CD của Lam Phương, người nào cũng náo nức chờ đợi thưởng thức một chương văn nghệ thật đặc sắc với ba mươi mốt nhạc phẩm do chính tác giả chọn lọc. Sở dĩ chương trình mang tên "Một Lần Cho Một Đời" là vì nhạc sĩ Lam Phương vốn tính khiêm tốn, chỉ muốn thực hiện một chương trình duy nhất, đánh dấu 55 năm sinh hoạt với âm nhạc của ông.
Trong hàng ghế danh dự chúng tôi nhận thấy có ông bà Phạm Ngọc Lũy, thuyền trưởng tàu Trường Xuân, bà Trần Đình Trường, chủ nhân tàu Trường Xuân, nhà thơ kiêm họa sĩ Vũ Hối, nhà thơ Hà Bỉnh Trung, Hội trưởng Hội Văn Học Nghệ Thuật vùng HTĐ, nhạc sĩ Lê Dinh (từ Canada), nhà văn Lê Văn Phúc..., cùng các đại diện giới truyền thông báo chí. Với khoảng một ngàn khán thính giả, hội trường không còn một chỗ trống. Điều này cho thấy đồng hương vùng Hoa Thịnh Đốn chẳng những đã dành cho nhạc sĩ Lam Phương nhiều cảm tình đặc biệt, mà còn thể hiện lòng thiết tha, gắn bó với âm nhạc và văn hóa dân tộc.
Chương trình được bắt đầu bằng nghi thức chào Quốc kỳ Mỹ , Việt. Quốc ca Hoa Kỳ do ca sĩ Nguyệt Ánh trình bày và toàn thể cử tọa cùng hát quốc ca VNCH. Sau đó Luật sư Phạm Đức Tiến đại diện cho ban tổ chức có lời chào mừng quan khách va giới thiệu sơ qua về giòng nhạc của nhạc sĩ Lam Phương với hơn 200 ca khúc được sáng tác trong hơn năm mươi năm qua. Ông nói, nhạc sĩ Lam Phương trưởng thành trên một quê hương nhiều biến động, cùng những thăng trầm của đất nước, nhạc của ông đã song hành với lịch sử, từ những ngày yên bình, qua giai đoạn chiến tranh tới những năm tháng lưu vong. Trong mỗi giai đoạn lịch sử nhạc sĩ Lam Phương đều nói lên tâm tình của mình qua âm nhạc. Nhạc của ông trải rộng bát ngát trên đồng bằng Cửu Long, vượt qua những núi đồi để tới với trái tim mọi người, ở mọi nơi, trong mọi tầng lớp. Mỗi người đều có thể tìm thấy hình ảnh, tâm tình của mình trong lời ca tiếng nhạc của ông. Nhạc sĩ Lam Phương chia sẻ với những người vượt tuyến bằng nhạc phẩm "Chuyến Đò Vĩ Tuyến", với người cầm súng bằng nhạc phẩm "Chiều Hành Quân", với nỗi buồn học trò qua nhạc phẩm "Ngày Tạm Biệt". Ông chia sẻ với người đang yêu bằng nhạc phẩm "Duyên Kiếp", với người nông dân bằng nhạc phẩm "Khúc Ca Ngày Mùa"... Còn biết bao ca khúc khác, chuyên chở những tâm tình của con người trong những hoàn cảnh khác nhau trên một quê hương đầy khói lửa.
Luật sư Phạm Đức Tiến nói tiếp, dù đã thành danh với những ca khúc trữ tình và đầy hình ảnh quê hương, Lam Phương đã không ngừng lại nơi những giai điệu quen thuộc. Từ khi rời bỏ quê hương sống ở nước ngoài, ông đã khai phá những giai điệu mới lạ. Không phải chỉ mới lạ trong giai điệu mà mới lạ ngay cả trong lời ca, dường như trẻ trung hơn, nhiều tình yêu hơn, nhiều hy vọng hơn mà đặc biệt là mượt mà hơn. Tính chất đơn giản, bình dị đã làm cho dòng nhạc của ông đi vào lòng người một cách rộng rãi và nhanh chóng. Nhạc sĩ Lam Phương đã trở thành đại biểu của âm nhạc miền Nam rực rỡ và chân phương.
Chương trình văn nghệ được bắt đầu với nhạc phẩm "Bọt Biển" do Thế Sơn và Diễm Liên trình diễn, kế đến là Diễm Liên trong nhạc phẩm "Mưa Lệ". Ca sĩ Anh Dũng truyền cảm trong nhạc phẩm "Trả Lại Em" và "Như Giấc Chiêm Bao", tiếp theo là Khánh Ly trong hai nhạc phẩm "Chờ" và "Chờ Em". Khánh Ly trình bày bản "Chờ Em" rất có hồn, được khán giả dành cho những tràng pháo tay tán thưởng nồng nhiệt. Sau đó, Thế Sơn trở lại sân khấu với nhạc phẩm "Thành Phố Buồn" và "Lầm" (Anh đã lầm đưa em sang đây...), có lẽ bản nhạc này nói lên tâm trạng lầm lỡ của nhiều người, nên rất phổ biến trong tập thể người Việt tỵ nạn.
Trần Thái Hòa, một ca sĩ trẻ có giọng ca trầm ấm, đóng góp trong chương trình nhạc Lam Phương với các nhạc phẩm "Một Mình", "Đánh Mất Đêm Vui", đã diễn đạt được trọn vẹn cái tâm tư rất âm thầm, lặng lẽ của tác giả. Nỗi buồn riêng tư đó nhạc sĩ Lam Phương đã phải chịu đựng một thời gian không phải là ngắn ngủi.
Ý Lan tiếp nối chương trình với nhạc phẩm "Em Đi Rồi", "Thu Sầu" và "Tình Đau". Qua những bản nhạc này Ý Lan cho khán giả cơ hội thưởng thức kỹ thuật trình diễn rất điêu luyện và sinh động của cô, đồng thời cho thấy Lam Phương là một nhạc sĩ đa tài, đa dạng. Ông có thể sáng tác theo mọi thể điệu và mọi đề tài, cho mọi giới yêu nhạc. Kết thúc phần thứ nhất của chương trình, Ý Lan và Anh Dũng song ca nhạc phẩm "Trăm Nhớ Nghìn Thương". Ca khúc này được viết khi mối tình đầu của tác giả tan vỡ. Lời ca và ý nhạc tuyệt vời của Lam Phương đã được Ý Lan và Anh Dũng trân trọng trình diễn, khán giả say mê thưởng thức.
Cũng trong phần đầu chương trình này, Ban Tổ Chức đã mời tác giả Lam Phương ra sân khấu để gặp khán giả. Ông chống gậy, chậm bước ra sân khấu chào khán giả, giữa những tiếng vỗ tay chào đón rất nồng nhiệt tưởng như không bao giờ dứt. Ông vô cùng xúc động, chỉ nói được một vài lời chào, giọng nói nghẹn ngào và lệ ứa hoen mi.
Được biết nhạc sĩ Lam Phương tên thật là Lâm Đình Phùng, sinh ngày 20 tháng 3 năm 1937 tại làng Vĩnh Thanh Vân, thị xã Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang. Vì cuộc sống ở quê nhà quá khó khăn, năm lên mười tuổi ông được gởi lên trọ học tại nhà người bác ruột ở Tân Định. Trong buổi sáng tinh mơ, khi ôm gói quần áo ra bến xe đò tìm đường lên Saigon, ông đã không cầm được nước mắt trong vòng tay thương yêu của mẹ hiền. Ở Saigon ông theo học trường Les Lauriers. Ông được nhạc sĩ Hoàng Lan hết lòng chỉ dạy âm nhạc miễn phí, sau đó ông may mắn được gặp nhạc sĩ Lê Thương hướng dẫn thêm phương pháp soạn ca khúc phổ thông. Những giòng nhạc đầu đời của ông được sáng tác từ lúc 13 tuổi.
Hai năm sau, năm 1952 ông phát hành bản "Chiều Thu Ấy" và thành công ngay từ bước đầu. Từ đó ông liên tục sáng tác thêm những tác phẩm như "Kiếp Tha Hương", "Tình Cố Đô", "Chuyến Đò Vĩ Tuyến"...
Năm 1958 ông nhập ngũ, rồi năm 1959 giải ngũ và gia nhập Đoàn Hoa Tình Thương. Ông có dịp đi từ Bến Hải đến Hà Tiên. Những cảnh sắc, tâm tình ở mỗi địa phương đã là nguồn cảm hứng dồi dào cho những sáng tác của ông sau này.
Năm 1975 ông và gia đình cùng hơn 4000 ngàn người lên tàu Trường Xuân vượt thoát làn sóng đỏ Cộng sản tràn vào Saigon. Sau vài tháng ở trại tị nạn, ông tới định cư ở Virginia Beach, rồi Falls Church (Virginia), rồi qua Dallas và Houston (Texas).
Năm 1981 ông ly dị vợ là kịch sĩ Túy Hồng, nỗi xót xa trong đời thể hiện trong nhạc phẩm "Tình Vẫn Chưa Yên", "Một Đời Tan Vỡ". Sau đó ông sang Pháp cùng em gái mở một nhà hàng ở Paris. Đây là thời gian ông sáng tác dồi dào nhất tại hải ngoại. Năm 1995 ông trở lại California. Ngày 13 tháng 3 năm 1999 ông bị tai biến mạch máu não ở bán cầu bên trái, liệt nửa thân người. Hiện ông đang sống ở Garden Grove, Cali, sức khỏe khả quan hơn nhiều. Bản tính lạc quan đã giúp ông đủ sức mạnh tinh thần để chịu đựng và vượt qua những nghịch cảnh.
Sau giờ nghỉ giải lao, mở đầu phần thứ hai của chương trình, Anh Dũng, Thế Sơn, Trần Thái Hòa hợp ca bản "Kiếp Nghèo", tác phẩm này được sáng tác khi Lam Phương và cả gia đình sống trong căn nhà nhỏ ở ĐaKao. Trần Thái Hòa tiếp nối với ba nhạc phẩm "Cỏ Úa", "Giòng Lệ", "Lời Yêu Cuối", và nhạc phẩm "Nghẹn Ngào" do Diễm Liên trình diễn cũng chuyên chở niềm đau không nguôi. Thế Sơn trở lại sân khấu, rất sinh động với nhạc phẩm "Con Tàu Định Mệnh" và "Say". Ý Lan, Khánh Ly, Diễm Liên trở lại sân khấu với những tình khúc dang dở, xót xa như "Yêu Thầm", "Một Đời Tan Vỡ", "Cám Ơn Tình Người", "Bài Thơ Không Đoạn Kết"...
Đặc biệt là bài "Hạnh Phúc Mang Theo", được sáng tác vào cuối năm 2002 khi nhạc sĩ đã bị bệnh, không thể ôm đàn guitar sáng tác như trước. Ông đã cố gắng tưởng tượng từng âm giai trong đầu để viết nên ca khúc này.
Không khí được thay đổi với nhạc phẩm "Khúc Ca Ngày Mùa" vui tươi, mang âm hưởng dân ca miền Nam, do Khánh Ly và Diễm Liên song ca. Trước khi chương trình chấm dứt với nhạc phẩm "Nợ Ân Tình" do sáu ca sĩ hợp xướng, ca sĩ Nguyệt Ánh có một món quà đặc biệt để tặng nhạc sĩ Lam Phương. Cô hát một liên khúc gồm nhiều bài ca nổi tiếng của Lam Phương, những ca khúc quen thuộc của nhiều thập niên qua, đã in sâu trong tiềm thức mọi người, nên mỗi khi Nguyệt Ánh cất tiếng hát một câu đầu của bản nhạc là khán giả vỗ tay vang dội, tán thưởng nồng nhiệt - tán thưởng ca sĩ đang trình diễn và tán thưởng nhạc sĩ đã sáng tác.
Mở đầu là bản tình ca "Duyên Kiếp" (Anh ơi, nếu mộng không thành thì sao...), kế đến "Chuyến Đò Vĩ Tuyến" (Đêm nay trăng sáng quá anh ơi...) rồi chuyển sang nhạc lính "Chiều Hành Quân" (Một chiều hành quân qua thôn xưa, lúc nắng xuân chưa nhạc màu..), "Biết Đến Bao Giờ" (Đời là vạn ngày sầu...) rồi nỗi niềm xa quê qua nhạc phẩm "Đường Về Quê Hương" (Biết đến bao giờ trở về Việt Nam thăm đồng lúa vàng, thăm con đò chiều ngang...). Với tiếng đàn guitar và giọng ca thật hay, thật mạnh, thật truyền cảm, ca sĩ Nguyệt Ánh đã đưa cả ngàn khán thính giả trở về quê xưa, lui về dĩ vãng, chơi vơi trong vùng trời kỷ niệm dấu yêu. Mọi người lặng thinh, lắng nghe với niềm rung cảm sâu xa tận đáy tâm can. Chắc chắn trong khán giả có nhiều người rưng rưng ngấn lệ và nhạc sĩ Lam Phương cũng đã không cầm giữ được niềm xúc động dâng trào trên mi mắt.
Chương trình được chấm dứt vào lúc 6 giờ chiều cùng ngày. Khán giả không muốn về, xếp hàng dài trong hội trường, chờ xin chữ ký và chụp hình lưu niệm với nhạc sĩ Lam Phương.

19/05/2019(Xem: 240)
Weatminster (Bình Sa)- - Tại tòa soạn Việt Báo vào sáng Thư Ba ngày 14 tháng 5 năm 2019, Nhạc Sĩ, Đạo Diễn Quốc Võ Trưởng Nhóm Từ Thiện Trái Tim Việt cho biết: Nhân ngày Lễ Cha anh sẽ tổ chức Đêm Ra Mắt MV “Nhớ Cha” và CD Tạ Ơn Đời
19/05/2019(Xem: 161)
18/05/2019(Xem: 230)
Westminster (Đoàn Hưng)- Vào sáng ngày Thứ Sáu 17/05/2019, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California Tom Umberg đã ghé thăm tòa soạn Việt Báo, nhân dịp Tháng Di Sản Châu Á Thái Bình Dương.
18/05/2019(Xem: 155)
Garden Grove (Bình Sa)- - Theo thông lệ hằng năm, trước văn phòng Sở Cảnh Sát Garden Grove tại số 11301 Acacia Parkway, Thành Phố Garden Grove vào lúc 5 giờ chiều Thứ Năm ngày 16 tháng 5 năm 2019 Sở cảnh sát Garden Grove
18/05/2019(Xem: 185)
17/05/2019(Xem: 616)
Westminster (Bình Sa)- - Liên tục trong 14 năm qua, Ca Sĩ Mỹ Lan hằng năm đều tổ chức chương trình ca nhạc để tưởng nhớ Ca Nhạc Sĩ Nhật Trường Trần Thiện Thanh. Đêm ca nhạc lần thứ 14 với chủ đề: “Chân trời Tím” đã được tổ chức vào lúc 6 giờ chiều Thứ Sáu ngày 10 tháng 5 năm 2019 tại nhà hàng Moonlight 15440 Beach Blvd Thành Phố Westminster CA 92683.
17/05/2019(Xem: 188)
FUNNER, Calif. (ngày 15 tháng Năm, 2019) – Sòng bài, khu nghỉ mát Harrah's Resort Southern California vào ngày 15/05 đã làm lễ nghi thức nhậm chức cho nam diễn viên và nghệ sĩ hài Rob Riggle, là thị trưởng chính thức thứ hai của Funner, California. Ông Rob Riggle kế nhiệm David Hasselhoff lãnh đạo Funner bắt đầu từ tháng 05, 2019.
17/05/2019(Xem: 148)
Trong những tuần gần đây, các công ty thuốc lá điện tử đã phản ứng công khai trước sự giám sát lớn hơn của chính phủ đối với các hoạt động tiếp thị và bán hàng của họ, đặc biệt là đối với giới trẻ.
17/05/2019(Xem: 188)
16/05/2019(Xem: 280)
Garden Grove (Bình Sa)- - Tu Viện Linh ứng toạ lạc tại số 11401 Mac Street, Garden Grove, CA 92841, do Tỳ Kheo Thích Minh Hạnh, Viện Chủ đã long trọng tổ chức Đại Lễ Phật Đản PL. 2563 – 2019 vào lúc 10 giờ trưa Chủ Nhật ngày 12 tháng 5 năm 2018.
16/05/2019(Xem: 219)
15/05/2019(Xem: 228)
Washington, DC.- Hôm nay dự luật H.R. 1437 của lưỡng đảng do dân biểu Lou Correa đệ trình có tên gọi là Đạo Luật Kiểm Soát Súng Năm 2019 (The Securing DHS Firearms Act Of 2019) đã được Hạ viện thông qua.
15/05/2019(Xem: 258)
Westminster (Bình Sa) - - Liên tục trong 19 năm qua, Hội Phụ Nữ Việt Mỹ Nam California do Dược Sĩ Đỗ Kim Toàn làm Hội Trưởng đã tổ chức ngày Lễ Mẹ “Mothers Day” hằng năm để tri ân và vinh danh các bà mẹ trong cộng đồng Người Việt tại Nam California. Đồng thời cũng là dịp để duy trì truyền thống cho các thế hệ con cháu noi theo.
15/05/2019(Xem: 171)
Sacramento, Calif. (Ngày 14/5/2019) –Trưởng Kiểm toán viên Bang California, Elaine M. Howle, đã lựa chọn ngẫu nhiên tên của các thành viên và thành viên thay thế trong Hội đồng Đánh Giá Ứng Viên (Hội Đồng) cho quá trình lựa chọn Ủy Ban Quy Hoạch Lại Khu Vực Bầu Cử Cho Công Dân năm 2020 (Ủy Ban).
Tin công nghệ
Khoảng giữa tháng 05/2019, theo thông tin mới nhất từ leaker nổi tiếng Ice Universe, Samsung có thể sẽ ra mắt hai tùy chọn màu gradient cho chiếc Galaxy Note 10, bao gồm Gradient Blue (xanh lam) và Gradient Silver (bạc).
Mỹ đã kêu gọi các đồng minh ngừng sử dụng các thiết bị thông tin liên lạc của Huawei, và điều đó ảnh hưởng đến cả ngành năng lượng Nhật Bản – một số trang trại năng lượng Mặt trời tại đây quyết định từ bỏ các sản phẩm của công ty Trung Quốc.
Khoảng giữa tháng 05/2019, gần 700 cá thể tê giác tại tỉnh Limpopo của Nam Phi đã thoát hiểm sau khi được tiêm một hỗn hợp thuốc độc chuyên dụng vào sừng, khiến chúng không còn giá trị đối với những toán đi săn trộm tê giác với mục đích lấy sừng.
Khoảng giữa tháng 05/2019, Sound United đang có những bước đi đầu tiên trong quá trình mua lại mảng âm thanh gia đình của hai thương hiệu âm thanh lớn tại Nhật là Onkyo và Pioneer. Nếu thành công, đây sẽ là một trong những thương vụ lớn làm thay đổi thị trường âm thanh Châu Á với nhiều thương hiệu âm thanh lớn sẽ cùng chung một nhà.
Sony và Microsoft là hai đối thủ cạnh tranh trực tiếp của nhau. Một công ty Nhật Bản sở hữu hệ máy PlayStation và một công ty của Mỹ sở hữu hệ máy Xbox, vốn đã là đối thủ trong cuộc chiến tranh giành thị phần console trên toàn cầu. Nhưng thật bất ngờ khi vào khoảng giữa tháng 05/2019, Sony và Microsoft đã công bố một thỏa thuận hợp tác.
Tòa án tối cao Mỹ khẳng định rằng người dùng có thể kiện App Store với cáo buộc chống độc quyền, và nó có thể mở ra một tương lai rất khác cho những người đang sử dụng kho ứng dụng trực tuyến - nơi người dùng có thể cài được ứng dụng từ nhiều nguồn khác nhau kể cả trên iPhone, nhưng chất lượng, độ tiện lợi và độ an toàn chưa chắc sẽ được như hiện nay.
Khoảng giữa tháng 05/2019, Boeing cho biết bản cập nhật phần mềm cho các máy bay 737 Max của hãng đã hoàn thiện và chờ đánh giá, kiểm tra từ cơ quan hàng không liên bang (FAA). Khoảng một tháng trước, Boeing cũng đã thử nghiệm bản cập nhật mới, có thể hiểu đây là phiên bản hoàn chỉnh và đã khắc phục được những lỗi mà 737 Max gây ra trong thời gian qua.
Khoảng giữa tháng 05/2019, theo dữ liệu từ Đài thiên văn Mauna Loa ở Hawaii, nồng độ CO2 trong khí quyển là hơn 415 phần triệu (ppm), cao hơn nhiều so với bất kỳ thời điểm nào trong 800,000 năm qua, ngay cả trước khi sự tiến hóa của người tinh khôn diễn ra.
Pulsating RS Puppis, ngôi sao sáng nhất nằm ở trung tâm ảnh, lớn gấp mười lần và trung bình phát sáng hơn 15,000 lần so với Mặt trời.
Khoảng giữa tháng 05/2019, trang The Information đã có một bài phóng sự liệt kê khá chi tiết thông tin về việc Intel và Apple đã chấm dứt hợp tác, dẫn đến việc Apple phải dàn xếp vụ kiện với Qualcomm, bên cạnh đó là những thông tin chưa chính thức về kế hoạch trong tương lai của hãng khi phát triển iPhone 5G.
Khoảng giữa tháng 05/2019, Nhật Bản công bố kế hoạch tạo ra 10 tỷ số điện thoại 14 số mới để đáp ứng nhu cầu khổng lồ của mạng 5G tiếp theo.
Về cơ bản, sắc lệnh mới tạo ra tiền đề để cấm hoàn toàn các thiết bị viễn thông của Huawei sản xuất, sau rất nhiều mối lo ngại về bảo mật và an toàn thông tin cũng như an ninh quốc gia trong thời gian qua.
Lợi nhuận của Toyota giảm ít nhất 4% trong Q1/2019 do doanh số bán hàng tại thị trường Bắc Mỹ suy giảm, trong khi Honda cũng chẳng khá hơn khi cho biết đã lỗ trong quý đầu tiên của năm 2019. Theo đó, mức lợi nhuận hàng quý của Toyota đạt được trong công bố mới nhất là 459.5 tỷ Yên, tương đương 4.2 tỷ USD, giảm đi một khoản so với con số 480.8 tỷ Yên cùng kỳ năm 2018. Ngoài ra, doanh thu cũng tăng lên 2%, đạt 7.75 nghìn tỷ Yên (70 tỷ USD).
Khoảng giữa tháng 05/2019, cảnh sát Đức đã phát lệnh truy nã một kẻ tham lam, nhân lúc lái thử chiếc Ferrari đời 1985 trị giá 3.07 triệu USD, hắn đã tăng tốc và biến mất cùng chiếc xế hộp đắt giá ở Duesseldorf.
Khoảng giữa tháng 05/2019, công trình trị giá 1,5 tỷ USD của Amazon đã chính thức khởi động tại Cincinnati (Ohio, Mỹ) với sự tham dự của nhà sáng lập Jeff Bezos. Ông đã gây bất ngờ khi leo lên chiếc máy ủi, điều khiển nó tiến tới ủi đống cát, sau khi có bài phát biểu khởi công. "Nếu quý vị đang tò mò cảm giác thế nào, điều đó thật thú vị", Bezos chia sẻ trong lúc chuẩn bị bước chân khỏi máy ủi.