ALBRIGHT, West Virginia - Kỹ nghệ khai mỏ than báo động: các quy định mới của cơ quan bảo vệ môi trường thiên nhiên (EPA) sẽ làm đóng cửa 1/4 nhà máy nhiệt điện - khoảng 200,000 công nhân làm các công việc đào xới, chế biến, chuyên chở và đốt than (là nguồn năng lượng phong phú tại Hoa Kỳ) nay bị đe dọa bởi các quy định mới của EPA.
Định mức về khí thải cưỡng chế với các nhà máy nhiệt điện là hầu như bất khả, là không tuôn ra trên 1000 pound carbon dioxide để sản xuất mỗi megawatt-giờ điện. Cách duy nhất để tuân thủ là các nhà máy điện cũ phải ứng dụng kỹ thuật thu và giữ thán khí, là rất tốn kém và không có sẵn để mua.
Ông chủ Mark Durbin của nhà máy điện Willow Island tại West Virginia nói "Sẽ là chi phí cao tới trời để điều chỉnh, với kết quả không thực hiệu quả như giả định".
Các nhà hoạt động bảo vệ môi trường tán dương quy định mới của EPA như là cách phòng vệ sinh tử chống lại biến đổi khí hậu.
Tại 1 buổi hội thảo của Friends of Earth mới đây, nhà hoạt động Brent Blackwelder phát biểu "Chúng ta biết các thiệt hại do thán khí gây ra, và nay tổn thất lớn nhất trên khắp thế giới là khí hậu biến động".
Các đại biểu của kỹ nghệ than tin rằng họ đã có những buớc tiến dài về kiểm soát khí thải, nay đã thu lại 99% bụi thán khí phát ra trong tiến trình đốt than. Họ nói: quy định mới của EPA là quá cao, có thể buộc 20 đến 26% nhà máy nhiệt điện ngưng hoạt động.
Thống đốc Earl Ray Tomblin định kiện EPA, là việc mà ứng viên tranh ghế thống đốc Bill Maloney lên tiếng hoan nghênh. Nhưng, dân West Virginia có thể yên tâm với 1 thắng lợi pháp lý nhỏ - trong Tháng 3, chánh án liên bang bác bỏ 1 quy định của EPA buộc công ty Mingo Logan ngưng khai thác than tại mỏ Spruce Nuamber One - chánh án xác quyết EPA vượt quyền khi định rút lại giấy phép đã đuợc ban cấp, theo luật Clean Water Act.
Định mức về khí thải cưỡng chế với các nhà máy nhiệt điện là hầu như bất khả, là không tuôn ra trên 1000 pound carbon dioxide để sản xuất mỗi megawatt-giờ điện. Cách duy nhất để tuân thủ là các nhà máy điện cũ phải ứng dụng kỹ thuật thu và giữ thán khí, là rất tốn kém và không có sẵn để mua.
Ông chủ Mark Durbin của nhà máy điện Willow Island tại West Virginia nói "Sẽ là chi phí cao tới trời để điều chỉnh, với kết quả không thực hiệu quả như giả định".
Các nhà hoạt động bảo vệ môi trường tán dương quy định mới của EPA như là cách phòng vệ sinh tử chống lại biến đổi khí hậu.
Tại 1 buổi hội thảo của Friends of Earth mới đây, nhà hoạt động Brent Blackwelder phát biểu "Chúng ta biết các thiệt hại do thán khí gây ra, và nay tổn thất lớn nhất trên khắp thế giới là khí hậu biến động".
Các đại biểu của kỹ nghệ than tin rằng họ đã có những buớc tiến dài về kiểm soát khí thải, nay đã thu lại 99% bụi thán khí phát ra trong tiến trình đốt than. Họ nói: quy định mới của EPA là quá cao, có thể buộc 20 đến 26% nhà máy nhiệt điện ngưng hoạt động.
Thống đốc Earl Ray Tomblin định kiện EPA, là việc mà ứng viên tranh ghế thống đốc Bill Maloney lên tiếng hoan nghênh. Nhưng, dân West Virginia có thể yên tâm với 1 thắng lợi pháp lý nhỏ - trong Tháng 3, chánh án liên bang bác bỏ 1 quy định của EPA buộc công ty Mingo Logan ngưng khai thác than tại mỏ Spruce Nuamber One - chánh án xác quyết EPA vượt quyền khi định rút lại giấy phép đã đuợc ban cấp, theo luật Clean Water Act.
Gửi ý kiến của bạn