MỞ BAO THƠ AT&T MÀU CAM ĐỂ TIẾP NHẬN VẬN MAY NĂM MỚI
Ghi Tên Rút Thăm Trúng Thưởng 1 Gói Quà Kỹ Thuật Samsung; Tham Gia Online hoặc tại Quày Hàng AT&T tại các Lễ Hội Địa Phương
LOS ANGELES, THÁNG GIÊNG ngày 23, 2012— Cung Chúc Tân Xuân Năm Nhâm Thìn! Để ăn mừng Tết Nguyên Đán, AT&T hôm nay công bố tung ra cuộc chơi rút thăm Orange Envelope Sweeptakes với bao thư cam, và sự tham dự của công ty tại Los Angeles: Lễ Hội Tết Nguyên Đán & Diễn Hành tại San Gabriel Valley. Cuộc chơi rút thăm Sweepstakes này được thiết lập để cung cấp một phương cách thú vị và độc đáo, để khách hàng Á Châu giữ liên lạc với những người thân yêu của mình, và vinh danh phong tục Tân Niên Á Châu là chúc may mắn phúc lộc cho thiên hạ.
Khách hàng có thể tham gia cuộc chơi rút thăm sweepstakes, bằng cách ghé att.com/orangeenvelope, hoặc một quày hàng AT&T tại Lễ Hội Tết Nguyên Đán & Diễn Hành ở San Gabriel Valley, để mở bao thư cam coi bói thời vận của mình. Bất cứ ai 18 tuổi hoặc lớn hơn thì đủ điều kiện tham gia, để có cơ hội thắng một gói quà kỹ thuật của Samsung.
“Chúng tôi vui mừng tham gia cuộc ăn mừng văn hóa được tổ chức lớn nhất trong năm, trong cộng đồng này”, Jennifer Jones, phó chủ tịch văn phòng Các Thị Trường Đa Dạng (Diverse Markets) của AT&T đã phát biểu như vậy. "Còn gì thích thú hơn là mở màn một năm mới bằng cách chia xẻ các phúc lộc và quà tặng? Trong năm 2012, AT&T sẽ tiếp tục cung cấp các sản phẩm và dịch vụ sáng tạo, đáp ứng các nhu cầu và mong muốn của khách hàng Á Châu”.
Gói giải thưởng độc đắc gồm có một bảng điện tử Samsung Galaxy TabTM 8.9, một Samsung Galaxy STM II SkyrocketTM, một TV 55-inch 3D Samsung LED và một 14.2-Megapixel Wi-Fi Enabled Digital Camera, được cung cấp với nhã ý của công ty Samsung Telecommunications America.
Cuộc chơi sweepstakes rút thăm sẽ được tiến hành cho tới ngày 17 Tháng Hai, 2012. Một giải độc đắc sẽ được chọn một cách ngẫu nhiên, vào ngày 21 Tháng Hai, 2012 và sẽ được thông báo riêng. Người trúng giải sẽ được chính thức công bố trên trang web sweepstakes sau ngày 29 Tháng Hai, 2012.
Lễ Hội Tết Nguyên Đán ở Los Angeles
Cộng với cuộc chơi rút thăm Orange Envelope Sweepstakes với bao thư cam, AT&T sẽ bảo trợ các lễ hội Tết Nguyên Đán ở địa phương. Là công ty bảo trợ trao tặng quà, AT&T mở màn các lễ hội tại Art Exhibit trong Alhambra City Hall, và sẽ kết thúc tại Lễ Hội Tết Nguyên Đán và Diễn Hành tại San Gabriel Valley.
Những ai tham gia hội chợ có thể đi tới quày hàng AT&T, để xài thử kỹ thuật mới nhất mà AT&T và Samsung cung ứng. Quày hàng xài thử sẽ trưng bày các dụng cụ AT&T 4G LTE** được tung ra mới đây -có khả năng vô tuyến để sử dụng hệ thống wireless, kể cả Samsung Galaxy Tab 8.9 và Samsung Galaxy S TM II SkyrocketTM và AT&T U-verse TV.
Trong khi ở quày hàng AT&T, những ai tham gia có thể nhận một món quà AT&T, chụp hình và in hình họ miễn phí, và thử thời vận may của mình qua cuộc chơi rút thăm Orange Envelope Sweepstakes qua bao thư cam. Quày hàng AT&T sẽ được đặt tại đường Valley Blvd. giữa đường S. Garfield Ave. và đường S. Almansor St.
Art Exhibit Lễ Hội Tết Nguyên Đán và Diễn Hành
Ngày & Giờ: Thứ Năm, ngày 5 Tháng Giêng tới Thứ Sáu ngày 27 Tháng Giêng Thứ Bảy ngày 4 Tháng Hai (10 giờ sáng – 5:30giờ chiều)
Địa điểm: Alhambra City Hall Trên đường Valley Blvd giữa đường S. Garfield Ave. và đường S. Almansor St.
Để có thêm thông tin:
Att.com/Vietnamese
Att.com/Vietnamese
AT&T đi tiên phong cung cấp dịch vụ cho khách hàng đa dạng của công ty, với đường dây yểm trợ mới thiết lập với ngôn ngữ Á Châu, là phần cam kết của AT&T để cung cấp các dịch vụ đặc biệt liên quan văn hóa cho các nhóm tiêu thụ then chốt.
Để có thêm thông tin về các sản phẩm và dịch vụ của AT&T, quý vị vui lòng ghé att.com/world.
Tìm Hiểu Thêm Thông Tin Online:
Các Đường Link Trang Web Các Thông Tin Báo Chí Liên Hệ
att.com/world
att.com/orangeenvelope
Không cần mua hàng để tham gia hoặc thắng giải. Kết thúc vào 2/17/2012 (ngày 17 tháng 2, 2012) Chỉ dành cho các cư dân hợp pháp ở 50 tiểu bang Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ và District of Columbia, những ai ở tuổi ít nhất là mười tám (18). Bị vô hiệu hóa ở nơi nào bị cấm. Bị Ràng Buộc theo Luật Lệ Quy Định tại www.orangeenvelope.att.com/legal.
*Các sản phẩm và dịch vụ AT&T được cung cấp hoặc đưa ra bởi các công ty chi nhánh và phụ thuộc của AT&T Inc. dưới nhãn hiệu AT&T và không phải AT&T Inc.
**Kỹ thuật 4G LTE bị hạn chế ở các thị trường chọn lọc. Tốc độ 4G được chuyển đi bởi LTE, hoặc HSPA+ , được tăng cường chuyển tải dữ kiện từ trạm phát sóng, ở nơi nào có dịch vụ. Được liên tục khai triển. Đòi hỏi phải có dụng cụ và chương trình data có khả năng hoạt động chung (compatible). LTE là một thương hiệu của ETSI.Tìm hiểu thêm tại att.com/network
Về AT&T
AT&T Inc. (NYSE:T) là một công ty chủ chứng khoán, dẫn đầu ngành truyền thông, và là một trong các công ty được vinh danh nhiều nhất trên thế giới. Các công ty chi nhánh và phụ thuộc – các công ty hoạt động của AT&T – là các công ty cung cấp dịch vụ AT&T tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới. Với một loạt các nguồn mạng lưới truyền thông mạnh mẽ, bao gồm mạng lưới mobile broadband nhanh nhất ở quốc gia này, AT&T là công ty dẫn đầu cung cấp các dịch vụ wireless, Wi-Fi, Internet tốc độ cao, điện thoại và dịch vụ nhu liệu ứng dụng cloud-based. Là công ty dẫn đầu về dịch vụ mobile broadband và khả năng 4G đang lên mới đây, AT&T cũng cung cấp dịch vụ wireless phủ sóng tốt nhất trên toàn thế giới, so với bất cứ công ty dịch vụ nào của Hoa Kỳ, cung cấp hầu hết điện thoại di động hoạt động trên hầu hết các quốc gia. Chương trình này cũng cung cấp các dịch vụ TV cao cấp qua các thương hiệu AT&T U-verse® và AT&T¦DIRECTV. Bộ nhu liệu về dịch vụ truyền thông của công ty dành cho cơ sở thương mại, đặt căn bản trên IP (Internet Protocol) là một trong những kỹ thuật tân tiến nhất thế giới. Trong các thị trường nội địa, các cơ sở AT&T Advertising Solutions và AT&T Interactive được biết đến là nhờ vị trí dẫn đầu của họ về quảng cáo và tìm kiếm dữ kiện thông tin tại địa phương.
Có thêm tin tức về AT&T Inc. cùng các sản phẩm và dịch vụ cung cấp bởi những công ty chi nhánh và phụ thuộc AT&T để sẵn tại http://www.att.com. Thông cáo báo chí này và các thông báo khác của AT&T có để sẵn tại trang http://www.att.com/newsroom và như một phần dữ kiện lấy từ RSS tại www.att.com/rss. Hoặc theo dõi tin tức của chúng tôi tại Twitter ở @ATT.
© 2012 AT&T Intellectual Property. Giữ mọi bản quyền. Không có sẵn dịch vụ broadband dành cho điện thoại di động ở mọi khu vực. AT&T, logo của AT&T và tất cả nhãn hiệu khác bao gồm ở đây đều là thương hiệu của công ty AT&T Intellectual Property và/hoặc các chi nhánh của công ty AT&T. Mọi nhãn hiệu khác ở đây đều là tài sản của các sở hữu chủ tương ứng.