Trình Thông Hành Bằng iPad, 1 Người Canada Được Qua Mỹ
DERBY LINE, Vermont - 1 người đàn ông Canada lái xe sang Vermont, để quên thông hành tại nhà ở Quebec, đã không bỏ phí 1 ngày, nhờ máy iPad.
Ông Martin Reisch 33 tuổi cho biết: hôm 30-12, khi đến biên ải Stanstead thuộc Canada và làm thủ tục nhập cảnh với biên phòng Hoa Kỳ tại Derby Line, ông trưng hình ảnh bằng lái xe, thẻ Medicaid và thông hành lưu trữ trong máy iPad.
Ông Reisch kể với phóng viên: nhân viên biên phòng Hoa Kỳ không nói nhiều - với vẻ mặt nghiêm trang, ông ta cầm máy iPad vào bên trong văn phòng, 5 phút sau trở ra với câu "Merry Xmas, ông có thể qua ải".
Trong khi đó, cơ quan biên phòng và thuế quan Hoa Kỳ (CBP) nói: chuyện kể của Reisch là không thật. Thông cáo của CBP ghi: trong trường hợp này, cá nhân kể trên có bằng lái xe và giấy khai sinh mà CBP có thể kiểm nhận.
Nhưng, Reisch không rút lại - ông nói "Tôi không thể nói dối - tôi không biết giấy khai sinh ở đâu. Có thể CBP ra tuyên bố chính thức như thế để làm giảm các ảnh hưởng". Theo lời Reisch, kinh nghiệm ấy đưa tới suy nghĩ về cách kỹ thuật có thể đuợc dùng trong các mục đích về lý lịch khi du lịch.
DERBY LINE, Vermont - 1 người đàn ông Canada lái xe sang Vermont, để quên thông hành tại nhà ở Quebec, đã không bỏ phí 1 ngày, nhờ máy iPad.
Ông Martin Reisch 33 tuổi cho biết: hôm 30-12, khi đến biên ải Stanstead thuộc Canada và làm thủ tục nhập cảnh với biên phòng Hoa Kỳ tại Derby Line, ông trưng hình ảnh bằng lái xe, thẻ Medicaid và thông hành lưu trữ trong máy iPad.
Ông Reisch kể với phóng viên: nhân viên biên phòng Hoa Kỳ không nói nhiều - với vẻ mặt nghiêm trang, ông ta cầm máy iPad vào bên trong văn phòng, 5 phút sau trở ra với câu "Merry Xmas, ông có thể qua ải".
Trong khi đó, cơ quan biên phòng và thuế quan Hoa Kỳ (CBP) nói: chuyện kể của Reisch là không thật. Thông cáo của CBP ghi: trong trường hợp này, cá nhân kể trên có bằng lái xe và giấy khai sinh mà CBP có thể kiểm nhận.
Nhưng, Reisch không rút lại - ông nói "Tôi không thể nói dối - tôi không biết giấy khai sinh ở đâu. Có thể CBP ra tuyên bố chính thức như thế để làm giảm các ảnh hưởng". Theo lời Reisch, kinh nghiệm ấy đưa tới suy nghĩ về cách kỹ thuật có thể đuợc dùng trong các mục đích về lý lịch khi du lịch.
Gửi ý kiến của bạn
