Nga: Dọa Hướng Phi Đạn Tới Hệ Thống Lá Chắn NATO; Mỹ: Hệ Thống Lá Chắn NATO Không Nhằm Răn Đe Nga
MOSCOW - Nga sẽ bố trí phi đạn mới nhắm các căn cứ trong hệ thống lá chắn phi đạn của Hoa Kỳ tại châu Âu nếu Hoa Kỳ vẫn xúc tiến kế hoạch ấy bất kể các quan ngại của Nga.
Trong tuyên cố cứng rắn dường như nhắm củng cố hậu thuẫn trong nước, TT Medvedev cho biết Nga sẽ triển khai phi đạn tầm ngắn tại vùng Kalingrad cực tây và các khu vực khác nếu Nga và NATO không thể đạt tới dàn xếp. Năm ngoái, Moscow đồng ý xem xét đề nghị của NATO, nhưng đàm phán bế tắc về điểm hệ thống lá chắn của phương tây hoạt động thế nào. Nga đòi 2 bên cùng điều khiển, và NATO từ chối. Ông Medvedev dọa không thương lượng với Hoa Kỳ thỏa ước START mới và ngưng các thảo luận khác về kiểm soát vũ khí. Ông Medvedev nói mạnh hơn, rằng nếu NATO tiếp tục gây quan ngại với Nga, Nga sẽ có hành động trả đũa.
Trong quá khứ, các nhà lãnh đạo Nga từng đưa ra các đe dọa tương tự - phát biểu cứng rắn của TT Nga đuợc ghi nhận gần ngày bầu cử QH, ngày 4-12. Ông Medvedev định rút lui để Thủ Tướng Putin tranh cử TT vào Tháng 3 năm tới - ông Medvedev là lãnh đạo của đảng Nước Nga Đoàn Kết tham gia tranh cử QH.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Nga được Mỹ trấn an rằng hệ thống lá chắn của NATO không nhằm ren đe Nga. Bản tin viết như sau.
WASHINGTON - Viên chức Hoa Kỳ xác nhận chính phủ Obama không định thay đổi kế hoạch lá chắn phi đạn tại châu Âu.
Chưa tới 2 tuần sau ngày gặp gỡ TT Obama tại Hawaii, TT Medvedev loan báo Nga sẽ đặt phi đạn tầm ngắn hướng tới các cơ sở thuộc hệ thống phòng thủ phi đạn của phương tây.
Đáp lại, phát ngôn viên Tommy Vietor của HĐ An Ninh Quốc Gia tuyên bố: Hoa Kỳ đã giải thích qua nhiều ngả khác nhau rằng mục đích của hệ thống lá chắn tại châu Âu không là răn đe Nga và Hoa Kỳ không định thay đổi.
Trong bản tuyên bố giao cho hệ thống Fox News, Washington xác quyết : Hoa Kỳ tin rằng cuộc hợp tác với Nga sẽ củng cố an ninh của Hoa Kỳ, các đồng minh Âu Châu cũng như Nga. Hoa Kỳ sẽ tiếp tục thảo luận với Nga để xác định tầm mức của các hợp tác có thể thỏa thuận.
Ngoài ra, tại Ngũ Giác Đài cùng ngày, phát ngôn viên John Kirby nhấn mạnh rằng chương trình phi đạn phòng thủ của Hoa Kỳ không đe dọa lãnh thổ hay quân đội của Nga.
MOSCOW - Nga sẽ bố trí phi đạn mới nhắm các căn cứ trong hệ thống lá chắn phi đạn của Hoa Kỳ tại châu Âu nếu Hoa Kỳ vẫn xúc tiến kế hoạch ấy bất kể các quan ngại của Nga.
Trong tuyên cố cứng rắn dường như nhắm củng cố hậu thuẫn trong nước, TT Medvedev cho biết Nga sẽ triển khai phi đạn tầm ngắn tại vùng Kalingrad cực tây và các khu vực khác nếu Nga và NATO không thể đạt tới dàn xếp. Năm ngoái, Moscow đồng ý xem xét đề nghị của NATO, nhưng đàm phán bế tắc về điểm hệ thống lá chắn của phương tây hoạt động thế nào. Nga đòi 2 bên cùng điều khiển, và NATO từ chối. Ông Medvedev dọa không thương lượng với Hoa Kỳ thỏa ước START mới và ngưng các thảo luận khác về kiểm soát vũ khí. Ông Medvedev nói mạnh hơn, rằng nếu NATO tiếp tục gây quan ngại với Nga, Nga sẽ có hành động trả đũa.
Trong quá khứ, các nhà lãnh đạo Nga từng đưa ra các đe dọa tương tự - phát biểu cứng rắn của TT Nga đuợc ghi nhận gần ngày bầu cử QH, ngày 4-12. Ông Medvedev định rút lui để Thủ Tướng Putin tranh cử TT vào Tháng 3 năm tới - ông Medvedev là lãnh đạo của đảng Nước Nga Đoàn Kết tham gia tranh cử QH.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Nga được Mỹ trấn an rằng hệ thống lá chắn của NATO không nhằm ren đe Nga. Bản tin viết như sau.
WASHINGTON - Viên chức Hoa Kỳ xác nhận chính phủ Obama không định thay đổi kế hoạch lá chắn phi đạn tại châu Âu.
Chưa tới 2 tuần sau ngày gặp gỡ TT Obama tại Hawaii, TT Medvedev loan báo Nga sẽ đặt phi đạn tầm ngắn hướng tới các cơ sở thuộc hệ thống phòng thủ phi đạn của phương tây.
Đáp lại, phát ngôn viên Tommy Vietor của HĐ An Ninh Quốc Gia tuyên bố: Hoa Kỳ đã giải thích qua nhiều ngả khác nhau rằng mục đích của hệ thống lá chắn tại châu Âu không là răn đe Nga và Hoa Kỳ không định thay đổi.
Trong bản tuyên bố giao cho hệ thống Fox News, Washington xác quyết : Hoa Kỳ tin rằng cuộc hợp tác với Nga sẽ củng cố an ninh của Hoa Kỳ, các đồng minh Âu Châu cũng như Nga. Hoa Kỳ sẽ tiếp tục thảo luận với Nga để xác định tầm mức của các hợp tác có thể thỏa thuận.
Ngoài ra, tại Ngũ Giác Đài cùng ngày, phát ngôn viên John Kirby nhấn mạnh rằng chương trình phi đạn phòng thủ của Hoa Kỳ không đe dọa lãnh thổ hay quân đội của Nga.
Gửi ý kiến của bạn
