Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

San Jose: Hội Văn Hóa Chàm Ra Sách Vương Quốc Champa

24/09/201100:00:00(Xem: 6542)

San Jose: Hội Văn Hóa Chàm Ra Sách Vương Quốc Champa

Ngậm Ngùi Dấu Tích Chiêm Quốc Xa Xưa

bai_tran_chi_phuc_madison_hoi_cham-large-contentDịch giả Từ Công Thu, bà Lê Ngọc Ánh, Madison Nguyễn và các vị trong ban tổ chức ra mắt sách.

bai_tran_chi_phuc_nguoi_dep_champa_nguoidepchampa-large-contentCô gái Chiêm Thành và cuốn Vương Quốc Champa.

San Jose (TCS)- Trưa chủ nhật 18/9/2011 tại phòng sinh hoạt của Tòa Thị Chính San Jose đã có buổi ra mắt cuốn sách Vương Quốc Champa- Địa dư, Dân cư và Lịch sử do Hội Văn Hóa Xã Hội Champa tổ chức với sự tham dự của nhiều quan khách gồm người Việt Nam và người Việt gốc Chàm.

Cuốn sách này dịch từ nguyên bản tiếng Pháp Le Champa- Geographie- Population- Histoire của giáo sư Pierre Bernrd Lafont do nhà xuất bản Les Indes Savantes, Paris phát hành năm 2007.

Người dịch ra tiếng Việt Nam là ông Từ Công Thu (anh ruột của nhạc sĩ Từ Công Phụng) với tên gốc Chàm là Hassan Poklaun.

Phó Thị Trưởng Madison Nguyễn đại diện Hội Đồng Thành Phố San Jose trao tặng bằng khen có chữ ký của các nghị viên và thị trưởng cho vị đại diện của ban tổ chức và chụp hình chung với những người Việt gốc Chàm.

Madison Nguyễn nói rằng cô sinh ra tại Nha Trang và nơi đây có Tháp Bà nổi tiếng, một dấu tích của văn hóa Champa.

Bà Lê Ngọc Ánh, phu nhân của giáo sư Lafont ( đã mất) từ Paris sang dự đã xúc động nhận quà kỷ niệm từ ban tổ chức.

Trong diễn văn của vị đại diện Hội Văn Hóa Xã Hội Champa có đoạn nói rằng văn hóa của Champa đã trở thành một di sản văn hóa của người Việt Nam.

Có một màn vũ dân tộc Champa mở đầu cho buổi ra mắt sách. Và sau đó là phần hội thảo về văn hóa Champa với sự góp mặt của giáo sư Trương Bổn Tài, nhiếp ảnh gia Nguyễn Tâm đã chụp những bức hình về các tháp cổ của Chiêm Thành xưa và nay và một số diễn giả khác.

Cuốn sách Vương quốc Champa- Địa dư –Dân cư và Lịch sử dày hơn 200 trang là công trình nghiên cứu của giáo sư Lafont, trình bày tổng quát về một vương quốc Champa, còn gọi là nước Chiêm Thành nay đã không còn bởi sự Nam tiến của dân tộc Việt Nam.

Những Tháp Chàm ( Ninh Thuận), Tháp Bà ( Nha Trang), Tháp Nhạn ( Tuy Hòa), các tháp ở khu Mỹ Sơn ( Quảng Nam), Tháp Chàm ( Bình Định)... là dấu tích văn hóa còn lại của dân tộc Chiêm Thành, còn gọi là dân Hời, dân Chàm.

Nhạc sĩ Xuân Tiên có bài hát nổi tiếng Hận Đồ Bàn: “ Về kinh đô, ngàn thớt voi uy hiếp quân giặc thù. Triền sóng xô, muôn lớp quân Chiêm tiến như tràn bờ. Tiệc liên hoan, nhạc tấu vang trên xứ thiêng Đồ Bàn. Dạ yến ban, cung nữ dâng lên khúc về Chàm”.

Thi sĩ Chế Lan Viên nổi danh năm 1937 với tập thơ Điêu Tàn có những câu :

“Đây những tháp gầy vì mong đợi. Những đền xưa đổ nát dưới thời gian. Những sông vắng lê mình trong bóng tối. Những tượng Chàm lở lói rỉ rên than.

Nhạc sĩ Châu Kỳ có bài hát Tiếng Hát Dân Chàm âm điệu thê lương: “Ngồi nhìn trăng xế, sương khói mờ ngập tràn non nước Chàm, cuộn nhạt màu trong bóng ngàn. Thuyền về đâu, thuyền tan trên sóng, nhắc chi điêu tàn lòng chạnh nao ý hoài hương, gợi thêm tiếng hờn oan.”

Nhạc sĩ Minh Kỳ trong bài Nha Trang có câu : “ Còn đâu Tháp Bà êm mơ, còn đâu Đá Chồng bơ vơ, còn đâu bền Cầu Đá nên thơ.”

Nhạc sĩ Trần Chí Phúc trong bản Tuy Hòa Quê Anh có câu : “ Tháp Nhạn nên thơ , đứng im quanh năm, ngậm ngùi dấu tích Chiêm Quốc xa xưa, Đà Rằng tên quen nhịp cầu hăm mốt nỗi sầu hăm hai.”

Một số tháp cổ của Chiêm Thành hiện thời đã bị “ làm mới” bởi sự cẩu thả và tham nhũng của cán bộ văn hóa Hà Nội khi sử dụng quỹ văn hóa Liên hiệp quốc tài trợ để bảo tồn các di tích này. Những nét rêu phong cổ kính giá trị qua năm tháng đã biến mất, được thay thế bằng những viên gạch mới không phù hợp với nét kiến trúc độc đáo thời xưa.

Muốn mua sách, xin liên lạc email: champaka@club-internet.fr hay vào www.champaka.org

Dự buổi ra mắt sách, cầm trong tay cuốn Vương Quốc Champa mà lòng bồi hồi quá khứ lịch sử. Nhìn cô gái gốc Chàm dễ thương ngồi bán sách chợt nhớ tới vương phi Mỵ Ê trầm mình xuống biển khi bị nước mất nhà tan và thưởng thức vẻ đẹp của thiếu nữ Champa trên xứ người.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Sau hai buổi ra mắt sách tại tiểu bang Washington DC và Houston, Texas, nữ tài tử Kiều Chinh đã trở về Quận Cam, California để ra mắt sách tại đây vào ngày 10 tháng 10, 2021. Buổi ra mắt cuốn hồi ký "Kiều Chinh-Nghệ Sĩ Lưu Vong" được tổ chức tại nhà sách Tự Lực thành phố Little Saigon trong vòng 2 tiếng đồng hồ vào buổi trưa. Nét đẹp, tài năng và sự nghiệp thành công đã làm nhiều người biết đến và bà nổi danh như cồn.
Nhất là thành phần Thương Phế Binh VNCH, những cựu quân nhân bất hạnh đã trở thành phế nhân trong cuôc chiến bảo vệ tự do, dân chủ cùng sinh mạng của bao người dân ở miền Nam VN trước Tháng Tư, 1975. Khi đại dịch ụp xuống quê nhà, lệnh “ai ở đâu, ở đó” do nhà cầm quyền ban ra đã khiến cho TPB không còn cơ hội để sống, để lê la đi bán từng tấm vé số mưu sinh hoặc đi xin ăn ở các lề đường.
Công ty TNHH Kinh doanh Thương mại và Dịch vụ VinFast công bố sẽ chính thức ra mắt thương hiệu xe điện toàn cầu tại Los Angeles Auto Show 2021 – 1 trong những triển lãm ô tô lớn nhất toàn cầu. Đặc biệt, VinFast sẽ lần đầu tiên giới thiệu tới công chúng 2 mẫu ô tô điện hoàn toàn mới - VF e35 và VF e36 như một dấu mốc quan trọng trên lộ trình tiến ra thế giới.
Tại một trường học ở San Francisco, Thống đốc Newsom đã công bố kế hoạch bổ sung vắc-xin COVID-19 vào danh sách các loại vắc-xin bắt buộc phải có để đi học trực tiếp, khi vắc-xin này nhận được sự chấp thuận đầy đủ của Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm (FDA) cho các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông, đây cũng là điều giúp California trở thành tiểu bang đầu tiên trên toàn quốc công bố một biện pháp như vậy. Sau các biện pháp tiêm chủng cho nhân viên và đeo khẩu trang đầu tiên trong trường học, Thống đốc Newsom thông báo rằng vắc-xin COVID-19 sẽ được yêu cầu phải có để đi học trực tiếp — giống như vắc-xin cho bệnh sởi, quai bị, rubella, và hơn thế nữa.
Cô bé Cindy sinh ngày 7 tháng 4-1964 trong một gia đình bình dân từ New Mexico dọn về San Jose. Cha thợ mộc, mẹ là phụ giáo. Cindy theo học San Jose State và đã say mê con đường phục vụ xã hội và xa hơn nữa trở thành chính trị gia chuyên nghiệp. Năm nay bà 57 tuổi đã lập gia đình với Mike và có một con trai.
Để tưởng niệm sự hy hiến vô bờ, công ơn hóa độ và để kết duyên lành với Đấng Từ Bi, năm nay Tu viện chúng ta sẽ long trọng tổ chức Đại lễ tưởng niệm cúng dường Bồ Tát tại Tu viện đúng 9 giờ 30 sáng Chủ Nhật ngày 24 tháng 10 năm 2021.
Pacific Symphony xin vui mừng thông báo việc bổ nhiệm cô Tawni Nguyễn làm thành viên hội đồng quản trị. Cô Nguyễn hiện là cố vấn tài chính tại Merrill, một công ty thuộc Bank of America, và là một nhà lãnh đạo trong cộng đồng Quận Cam, người có niềm đam mê nghệ thuật và mong muốn kết nối thêm nhiều người trong cộng đồng với lợi ích của âm nhạc và sáng tạo.
Tại Tổ Đình Chùa Huệ Quang vào lúc 11 giờ trưa Thứ Ba ngày 12 tháng 10 năm 2021, Tổ Đình Chùa Huệ Quang phối họp cùng Trung Tâm Thúy Nga đã tổ chức lễ tang, cầu siêu cho cố ca sĩ Phi Nhung, Pháp Danh Tịnh Bình.
Lễ Khánh Thành Tượng Đài Tái Chiếm Cổ Thành Quảng Trị sẽ được tổ chức vào ngày thứ bảy, 13 tháng 11, lúc 11 giờ sáng tại Công Viên Lịch Sử San Jose, 635 Phelan Ave., San Jose, Calif. 95112. Ban Tổ Chức sẽ có xe đưa quan khách từ bãi đậu xe vào địa điểm hành lễ.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.