Hạ Viện OK, Thượng Viện Bác Tài Trợ Chi Tiêu Chính PHủ

Hạ Viện OK, Thượng Viện Bác Tài Trợ Chi Tiêu Chính PHủ

Nguy Cơ Đóng Cửa Công Sở Vẫn Còn

WASHINGTON - Sau thất bại hôm Thứ Tư, các dân biểu CH chọn "plan B" để thông qua đề luật duy trì các hoạt động của chính phủ với các cắt giảm trong phản ứng chính trị với TT Obama.

Các thủ lãnh CH đưa thêm 1 khoản tiêu trừ 100 triệu MK vào luật dự chi 1.043 tỉ MK để đưa ra biểu quyết vào tối Thứ Năm. Giảm chi 100 triệu trong gói 1 tỉ MK là không đáng kể, nhưng ý nghĩa là hạn chế chương trình tín dụng đã cấp 528 triệu MK cho công ty pin mặt trời Solyndra đã vỡ nợ và đang bị điều tra. Các dân biểu CH chọn con số 100 triệu vì là tương đương mất mát trong vụ Solyndra.

Chủ tịch Boehner hy vọng làm lay chuyển 1 số trong 48 đồng viện CH bỏ phiếu chống hôm Thứ Tư - ông cần 23 người trong số này đổi ý.

Hôm Thứ Năm, thủ lãnh DC Hạ Viện Nancy Pelosi khẳng định : phe thiểu số tiếp tục chống đề luật nào gồm các giảm chi kéo lại cứu trợ thiên tai - bà nói : nên bỏ các tiêu trừ, để giữ nguyên vẹn tài trợ thiên tai. Thượng Viện đã thông qua 6.9 tỉ MK cứu trợ không kèm theo các tiêu trừ.

Sau cùng, vào lúc rạng sáng Thứ Sáu, Hạ Viện đã thông qua 3.7 tỉ MK để cứu trợ thiên tai với tỉ số phiếu 219/203.

Các thủ lãnh DC THượng Viện hưá sẽ nhanh chóng bác bỏ, vì cứu trợ như thế là không đủ - các nghị sĩ DC phàn nàn rằng đề luật của Hạ Viện đã tỉa xén cứu trợ bằng cắt giảm 1.5 tỉ trong chương trình tín dụng khuyến khích phát triển xe sạch của Bộ năng luợng. Nghị sĩ Harry Reid tuyên bố "Công dân đã chán ngán tinh thần phe đảng - họ đáng đuợc biết rằng khi thiên tai xẩy ra, chúng ta sẽ có đó để giúp".

Ngoài ra, dân biểu Sander Levin (DC-Michigan) nhận xét: khi công dân cần việc làm, các dân cử CH vận động 1 đạo luật giết việc làm. Chưa biết sự đối đầu giữa 2 Viện lập pháp sẽ đuợc giải quyết thế nào.

Trong khi đó một bản tin khác cho biết Thượng Viện không chấp nhận tài trợ ngắn hạn, làm tăng nguy cơ đóng cửa công sở. Bản tin viết như sau.

WASHINGTON - Tin mới nhận cho biết Thượng Viện đã bác bỏ đề luật tài trợ tạm để công sở có chi phí hoạt động qua tài khoá mới, bắt đầu ngày 1-10.

Các nghị sĩ DC báo tin sẵn sàng tranh đấu đến những giờ phút cuối cùng với các dân biểu CH về nhu cầu cứu trợ thiên tai bao gồm trong đề luật mà Hạ Viện đã biểu quyết lại sau lúc 0 giờ sáng Thứ Sáu. Thượng Viện đã thông qua đề luật riêng từ trước, cấp tài trợ thiên tai 6.9 tỉ MK, không kèm theo các giảm chi để tiêu trừ.

Sau cuộc biểu quyết không chấp thuận, thủ lãnh DC Thượng Viện Harry Reid đã định tổ chức cuộc biểu quyết mới vào lúc 5 giờ chiều Thứ Hai 26-9 để bắt đầu thảo luận văn bản điều chỉnh có thể thỏa thuận, với điểm chính là: không kèm theo các giảm chi để tiêu trừ.

Thủ lãnh CH Mitch McConnell yêu cầu chủ tịch Reid cho biểu quyết trong ngày Thứ Sáu và đã bị từ chối, với lý lẽ: nên để các thủ lãnh 2 đảng thương lượng trong thời gian cuối tuần nhằm tìm kiếm giải pháp luỡng đảng.

• Tổng Thống Obama Nói Với Ông Sang: Phải Tôn Trọng Tự Do Tôn Giáo, Tự Do Ngôn Luận, Tự Do Hội Họp
• Mỹ Sẽ Tăng Viện 120,000 Lính Để Vây Baghdad Tới Khi Sụp
• Chiếu Khán Phục Vụ Tôn Giáo
• Nam Hàn: Mỹ Rút Cũng Ok, Seoul Dư Sức Tự Vệ