Tháng 8: Công Ty Không Mướn Người; Thất Nghiệp Không Sụt Dưới 6% Trước 2017
WASHINGTON - Các hãng xưởng ngưng mướn người trong tháng qua, là dấu hiệu báo động nền kinh tế đình đốn, có thể trượt vào suy thoái - đó là báo cáo hàng tuần yếu kém nhất kể từ Tháng 9-2010.
Tỉ lệ thất nghiệp vẫn là 9.1%. Hưá phiếu tại Wall Street rớt theo - trong 14 phút đầu sau tin trên, Dow Jones mất gần 100 điểm.
Cuộc đình công của 45,000 công nhân Verizon làm hạ tổng số công việc trong tuần qua - họ đã trở lại làm việc.
Bộ lao động báo cáo: sổ luơng phi nông nghiệp không thay đổi - tổng số việc làm Tháng 7 và Tháng 6 là kém 58,000 so với dự đoán. Tất cả số việc làm bị hạ thấp đều là công việc trong chính phủ. Số giờ làm việc trong tuần cũng giảm - luơng giờ giảm 3 cent.
Phúc trình việc làm có thể làm giảm hy vọng về sức tăng trưởng kinh tế 6 tháng cuối năm - với sức tuyển dụng đình trệ và lương giảm, người tiêu thụ không thấy lợi tức tăng, nghĩa là hạn chế khả năng mua sắm. Nền kinh tế cần tạo ra 250,000 việc làm mới hàng tháng để hạ tỉ lệ thất nghiệp. Trong Tháng 8, lãnh vực tư thêm 17,000 việc làm, là yếu nhất kể từ Tháng 2-2010, so với 156,000 việc làm trong Tháng 7 và 75,000 việc làm trong Tháng 6. Tuyển dụng giảm ở nhiều lãnh vực - chế xuất mất 3000, là hạ lần đầu tiên kể từ Tháng 10-2010. Trong Tháng qua, lãnh vực y tế thêm 30,000 việc làm.
Nhà báo nhắc lại : tỉ lệ tăng trưởng 6 tháng đầu năm là 0.7%, chậm nhất kể từ ngày chính thức chấm dứt suy thoái, Tháng 6-2009.
Đa số kinh tế gia tiên đoán tỉ lệ tăng trưởng GDP quý 3 là 2% - tốc độ ấy là không đủ để tạo ra nhiều vịêc làm. Phòng quản trị và ngân sách của Bạch Ốc phỏng đoán tỉ lệ tăng trưởng cả năm là 1.7%.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Tòa Bạch Ốc cũng nói rằng việc làm tăng chậm. Bản tin viết như sau.
WASHINGTON - Cũng như đa số kinh tế gia, các nhà chuyên môn về ngân sách tại Bạch Ốc cũng cảm thấy kém lạc quan về sức tăng trưởng kinh tế và việc làm, có ảnh hưởng từ các diễn biến gần đây là khủng hoảng nợ tại eurozone và thị trường nhà đất trì trệ.
Hôm Thứ Năm, viên chức của Phòng ngân sách Bạch Ốc tiên đoán tỉ lệ thất nghiệp không thể hạ xuống ở mức dưới 6% trước năm 2017, là chậm 2 năm so với tiên đoán hồi Tháng 2, khi TT Obama chuyển giao đề nghị ngân sách 2012 sang Lập Pháp. Phòng quản trị và ngân sách của Bạch Ốc (OMB) dự đoán tỉ lệ tăng trưởng toàn năm 2011, năm tới và năm 2013 là 1.7%, không bằng phỏng tính hồi Tháng 2, là 2.7%.
Tuy thế, bà Katharine Abraman, thành viên HĐ Cố Vấn Kinh Tế xác nhận suy thoái sẽ không tái diễn. Về thất nghiệp, OMB mong đợi giảm dần, nhưng vẫn là 9.1% cho đến hết năm 2011. OMB cũng tiên đoán áp lực lạm phát là ôn hoà, tỉ lệ lạm phát là 2% trong hầu hết thập kỷ. Về thiếu hụt ngân sách năm 2011, OMB phỏng đoán ở mức 1320 tỉ, thấp hơn dự báo Tháng 2 khoảng 20% - lý do chính là cải tiến việc thu thuế trong lúc giảm chi.
WASHINGTON - Các hãng xưởng ngưng mướn người trong tháng qua, là dấu hiệu báo động nền kinh tế đình đốn, có thể trượt vào suy thoái - đó là báo cáo hàng tuần yếu kém nhất kể từ Tháng 9-2010.
Tỉ lệ thất nghiệp vẫn là 9.1%. Hưá phiếu tại Wall Street rớt theo - trong 14 phút đầu sau tin trên, Dow Jones mất gần 100 điểm.
Cuộc đình công của 45,000 công nhân Verizon làm hạ tổng số công việc trong tuần qua - họ đã trở lại làm việc.
Bộ lao động báo cáo: sổ luơng phi nông nghiệp không thay đổi - tổng số việc làm Tháng 7 và Tháng 6 là kém 58,000 so với dự đoán. Tất cả số việc làm bị hạ thấp đều là công việc trong chính phủ. Số giờ làm việc trong tuần cũng giảm - luơng giờ giảm 3 cent.
Phúc trình việc làm có thể làm giảm hy vọng về sức tăng trưởng kinh tế 6 tháng cuối năm - với sức tuyển dụng đình trệ và lương giảm, người tiêu thụ không thấy lợi tức tăng, nghĩa là hạn chế khả năng mua sắm. Nền kinh tế cần tạo ra 250,000 việc làm mới hàng tháng để hạ tỉ lệ thất nghiệp. Trong Tháng 8, lãnh vực tư thêm 17,000 việc làm, là yếu nhất kể từ Tháng 2-2010, so với 156,000 việc làm trong Tháng 7 và 75,000 việc làm trong Tháng 6. Tuyển dụng giảm ở nhiều lãnh vực - chế xuất mất 3000, là hạ lần đầu tiên kể từ Tháng 10-2010. Trong Tháng qua, lãnh vực y tế thêm 30,000 việc làm.
Nhà báo nhắc lại : tỉ lệ tăng trưởng 6 tháng đầu năm là 0.7%, chậm nhất kể từ ngày chính thức chấm dứt suy thoái, Tháng 6-2009.
Đa số kinh tế gia tiên đoán tỉ lệ tăng trưởng GDP quý 3 là 2% - tốc độ ấy là không đủ để tạo ra nhiều vịêc làm. Phòng quản trị và ngân sách của Bạch Ốc phỏng đoán tỉ lệ tăng trưởng cả năm là 1.7%.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Tòa Bạch Ốc cũng nói rằng việc làm tăng chậm. Bản tin viết như sau.
WASHINGTON - Cũng như đa số kinh tế gia, các nhà chuyên môn về ngân sách tại Bạch Ốc cũng cảm thấy kém lạc quan về sức tăng trưởng kinh tế và việc làm, có ảnh hưởng từ các diễn biến gần đây là khủng hoảng nợ tại eurozone và thị trường nhà đất trì trệ.
Hôm Thứ Năm, viên chức của Phòng ngân sách Bạch Ốc tiên đoán tỉ lệ thất nghiệp không thể hạ xuống ở mức dưới 6% trước năm 2017, là chậm 2 năm so với tiên đoán hồi Tháng 2, khi TT Obama chuyển giao đề nghị ngân sách 2012 sang Lập Pháp. Phòng quản trị và ngân sách của Bạch Ốc (OMB) dự đoán tỉ lệ tăng trưởng toàn năm 2011, năm tới và năm 2013 là 1.7%, không bằng phỏng tính hồi Tháng 2, là 2.7%.
Tuy thế, bà Katharine Abraman, thành viên HĐ Cố Vấn Kinh Tế xác nhận suy thoái sẽ không tái diễn. Về thất nghiệp, OMB mong đợi giảm dần, nhưng vẫn là 9.1% cho đến hết năm 2011. OMB cũng tiên đoán áp lực lạm phát là ôn hoà, tỉ lệ lạm phát là 2% trong hầu hết thập kỷ. Về thiếu hụt ngân sách năm 2011, OMB phỏng đoán ở mức 1320 tỉ, thấp hơn dự báo Tháng 2 khoảng 20% - lý do chính là cải tiến việc thu thuế trong lúc giảm chi.
Gửi ý kiến của bạn
